GRASS VALLEY Thomson HD Spark Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GRASS VALLEY Manuals
  4. Video Card
  5. Thomson HD Spark
  6. Installation manual
GRASS VALLEY Thomson HD Spark Installation Manual

GRASS VALLEY Thomson HD Spark Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HD SPARK
HD THUNDER
Installation Manual
F095810302

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Thomson HD Spark and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GRASS VALLEY Thomson HD Spark

Summary of Contents for GRASS VALLEY Thomson HD Spark

  • Page 1 HD SPARK HD THUNDER Installation Manual F095810302...
  • Page 2 (3) We have prepared the contents of this product to the best of our ability; however if you have any questions about the contents, or if there are any errors or missing items, please contact Thomson Grass Valley. (4) However we do not take any responsibility for malfunctions arising from use, irrespective of the points outlined in (3).
  • Page 3 Manual Explanation • Information not described in this manual may be displayed in some cases. Make sure to read the text file attached to the disc. • If there are any variations between the explanation in this manual and the actual application method, priority is given to the actual application method.
  • Page 4 HDSPARK/HDTHUNDER - Installation Manual...

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of Contents Table of Contents Section1 Before Using Notices & Warranties ....... .1 Support .
  • Page 6 HDSPARK/HDTHUNDER - Installation Manual...

  • Page 7: Section1 Before Using

    (mainly private noncommercial use). Also, in certain cases copying is prohibited with no exceptions. In no event shall Thomson Grass Valley be liable for any direct or indirect damages whatsoever arising from the use of captured materials.
  • Page 8 Do not remove the cover or modify the Product. Fire, electric shock or malfunction may result. For internal inspection or repair, please contact your system integrator or Thomson Grass Valley directly. CAUTION The following conditions indicate the potential for bodily harm, damage to hardware or loss of data.
  • Page 9 Notices & Warranties Notice <HDSPARK> This equipment has been tested and found to comply with the limits for the class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against interference in a residential installation.
  • Page 10 This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme á la norme NMB-003 du Canada. Declaration of Conformity According to FCC Part 15 Responsible party Name: Grass Valley, Inc Address: 400 Providence Mine Road, Nevada City, CA 95959 Telephone:...
  • Page 11 Notices & Warranties Operation environment Notes • EDIUS operation is not necessarily guaranteed even in the environments satisfying all conditions below. CPU: Intel Pentium 4, Xeon, Core Duo or higher CPU supporting SSE2 instructions or higher is essential for operating EDIUS.

  • Page 12: Support

    Support Customer Support For questions regarding hardware setup and usage, please contact your local Thomson Grass Valley office, distributor or the store where you have purchased this product. Web-site Including EDIUS, the latest company information is announced at our web- site: http://desktop.grassvalley.com/...

  • Page 13: Section2 Hardware Setting

    Section Hardware Setting Setting the Main Board Before board setting, be sure that your work area is dust-free and dry. Prepare a Philips screwdriver and an empty box for removed screws in advance. Also, be sure that your PC is turned off and that the cables (including power) are removed from the PC.
  • Page 14 Section 2 - Hardware Setting Tightly set the main board in PCI (PCI Express) slot. POINT • The main board should fit in the PCI (PCI Express) slot without using any force. If the board cannot be inserted fully, please do not force in or bend any parts of the board. HDSPARK/HDTHUNDER - Installation Manual...
  • Page 15 Setting the Main Board Audio output (HDTHUNDER only) Specification of audio cable (4pin-4pin) is: : Right channel (R) White : Left channel (L) Black : Ground (G) Audio cable (4pin-4pin) For audio output, use the attached audio cable (4pin-4pin) to connect sound device in output destination and the main board.

  • Page 16: Part Names

    Section 2 - Hardware Setting Part names HDSPARK Main board (HSX-E1) rear panel [1] Analog audio output connector (AUDIO OUT) [2] HDMI output connector (HDMI OUT) HDTHUNDER Main board (HTX-E1) rear panel [1] HDMI Mini output connector (HDMI OUT) [2] SDI output connector (SDI OUT) [3] Reference input connector (REF IN) [4] SDI input connector (SDI IN) [5] Remote connector (REMOTE)

  • Page 17: Section3 Software Installation / Uninstallation

    Section Software Installation / Uninstallation Installing EDIUS This section explains how to install EDIUS both on Windows Vista and Windows XP. Notes • When you start up PC after setting up the board, "Found New Hardware"("Found New Hardware Wizard" in Windows XP) appears.
  • Page 18 Section 3 - Software Installation / Uninstallation Click [Next]. Windows Vista Windows XP Click [Yes] to agree the license agreement. Windows Vista Windows XP POINT • If you do not accept the terms, click [No]. If you do not agree to the license agreement, you cannot use this product. Notes •...
  • Page 19 Installing EDIUS Specify the user name, company name, and serial number, and click [Next]. Windows Vista Windows XP POINT • Enter the serial number of 6 to 16 digits, which is pasted on the product package of the EDIUS 5 product DVD. •...
  • Page 20 Section 3 - Software Installation / Uninstallation Check on the component to install, and click [Next]. [HSX-E1] must be checked for HDSPARK. [HTX-E1] must be checked for HDTHUNDER. Windows Vista Windows XP Check "Create shortcuts on the desktop." and click [Next].
  • Page 21 Installing EDIUS Check the settings and click [Next]. Installation of EDIUS starts up. Windows Vista Windows XP Click [Install]. (Click [Continue Anyway] in Windows XP.) Windows Vista Windows XP This screenshot is of HDSPARK. Instead of [HSX-E1], [HTX-E1] is displayed for HDTHUNDER. HDSPARK/HDTHUNDER - Installation Manual...
  • Page 22 Section 3 - Software Installation / Uninstallation <HDSPARK> Select "Yes, I want to restart my computer now." and click [Finish]. Windows Vista Windows XP PC restarts. Installation of EDIUS is completed. <HDTHUNDER> Select "Yes, I want to shutdown my computer now." and click [Finish].

  • Page 23: Installing Attached Application Software

    Installing Attached Application Software Installing Attached Application Software Install attached application software if necessary. This section explains how to install EDIUS both on Windows Vista and Windows XP. Notes • The supplied application programs vary, depending on the product package you purchased. Installing TitleMotion Pro TitleMotion Pro is the application software specific for the title creation.
  • Page 24 Section 3 - Software Installation / Uninstallation Select "Yes, I want to restart my computer now." and click [Finish]. Windows Vista Windows XP PC restarts. Installation of TitleMotion Pro is completed. Tools Folder contents The following contents are provided in Tools Folder in the product DVD. Adobe Reader is included.
  • Page 25 Installing Attached Application Software VideoOut Plug-ins is included. It is plug-in software for 'NewTek LightWave 3D', 'Autodesk Maya', 'Autodesk 3ds Max', 'Autodesk Combustion', 'TVPaint Mirage', 'Adobe Photoshop' and 'Adobe VideoOut After Effects'. This outputs videos or images Plug-ins displayed in each applications from video output on appropriate product to TV monitor.

  • Page 26: Confirmation After Installation

    Section 3 - Software Installation / Uninstallation Confirmation after installation Confirming resource (in Windows Vista) Confirm whether driver has been normally installed after restarting when driver and application software installation is finished. In the following procedures, operations for HDSPARK are explained as an example.
  • Page 27 Confirmation after installation When resources compete EDIUS will not operate normally if your and other devices compete or share PC resources. Try following solution. • Remove other device that share interrupting or change IRQ of other device. • Change resource setting with BIOS of PC or motherboard. See instruction manual of PC or motherboard since BIOS setting method varies by manufacturer.
  • Page 28 Section 3 - Software Installation / Uninstallation Select [Hardware] tab and click [Device Manager]. Double click [Sound, video and game controllers]. [HTX-E1] is displayed for HDTHUNDER. Confirm the device names. • [HSX-E1] (HDSPARK) • [HTX-E1] (HDTHUNDER) If you find ! or X mark at the top of device name, that means you failed installing HSX-E1 / HTX-E1 driver.
  • Page 29 Confirmation after installation When resources compete EDIUS will not operate normally if your and other devices compete or share PC resources. Try following solution. • Remove other device that share interrupting or change IRQ of other device. • Change resource setting with BIOS of PC or motherboard. See instruction manual of PC or motherboard since BIOS setting method varies by manufacturer.

  • Page 30: Uninstallation

    Section 3 - Software Installation / Uninstallation Uninstallation Uninstalling driver and application software from Windows Vista Notes • Before starting uninstallation, close all the other applications that may be running in the task tray. • In order to uninstall, you must log in as a user with administrator privileges.
  • Page 31 Uninstallation Check on the component to uninstall and click [Next]. • [HSX-E1] (HDSPARK) • [HTX-E1] (HDTHUNDER) Uninstallation starts. Click [Finish]. PC will be rebooted. Uninstallation is now completed. Alternative • Click "Start" menu and click "All Programs". Click and open "Canopus" folder, and click "Uninstall"...
  • Page 32 Section 3 - Software Installation / Uninstallation Select "EDIUS 5 (SetupManager)", and click [Remove]. Check on the component to uninstall, and click [Next]. • [HSX-E1] (HDSPARK) • [HTX-E1] (HDTHUNDER) Uninstallation starts. Click [Finish]. The computer will reboot. Uninstallation is completed. Alternative •...

  • Page 33: Section4 License Transfer

    Section License Transfer Transferring license When you are using EDIUS on a desktop PC where the numbers of USB ports are limited, or when you do not want to carry USB key, consider transferring EDIUS licenses. Make sure to read and understand the following notes before transferring licenses.
  • Page 34 Section 4 - License Transfer Using License Transfer tool Set the USB key that contains the licenses you want to transfer to a USB port of a PC. Set the product DVD into the DVD-ROM drive. Open "Tools", "EdiusLM" and double-click "EdiusLM. exe".
  • Page 35 Transferring license Transfer between a USB key and a local disk of a PC Click the "USB to PC" tab on the "EDIUSLM" dialog. Select the license to transfer and click [->]. To transfer from a PC to a USB key, click [<-]. Wait until the license is transferred, and click [Close].
  • Page 36 Section 4 - License Transfer Transfer between a USB key and another USB Click the "USB to USB" tab on the "EDIUSLM" dialog. Select the license to transfer and click [->]. Remove the USB key, set the USB key to transfer the license to, and then click [Refresh].

  • Page 37: Section5 Hardware Specifications

    Section Hardware Specifications HDSPARK Main Board (HSX-E1) Bus I/F PCI Express x1 (rev 1.0) HDMI Connector x1 HDMI (LPCM 8 channels audio output supported) Output connectors Analog audio RCA jacks (stereo, 1 system) output External 97.0 (W) x 68.9 (H) mm, excl. PCI bracket dimensions Weight Approx.

  • Page 38: Hdthunder Main Board (Htx-E1)

    Section 5 - Hardware Specifications HDTHUNDER Main Board (HTX-E1) PCI Express x4 (rev 1.1) Bus I/F BNC ×1 Video: In compliance with SMPTE 292M, HD/SD-SDI 259M-C input Audio: In compliance with SMPTE 299M, 272M-A BNC ×1 Video: In compliance with SMPTE 292M, HD/SD-SDI 259M-C put/...
  • Page 39 HDSPARK/HDTHUNDER - Installation Manual...
  • Page 41 HD SPARK HD THUNDER Guide d’installation...
  • Page 42 à l'avertissement (3) soient valides ou non. (5) Thomson Grass Valley ne saurait être tenu responsable de dommages extraordinaires, fortuits ou dérivés, y compris de pertes de profits générés par l'application de ce produit.
  • Page 43 Explication relative au Guide ■ Il est possible que des informations qui ne sont pas décrites dans ce manuel s'affichent à l'écran. Veillez à consulter le fichier texte accompagnant le disque. ■ En cas de disparité entre les explications présentées dans ce guide et la méthode d'application pratique, cette dernière a priorité.
  • Page 44 HDSPARK/HDTHUNDER - Guide d’installation HDSPARK/HDTHUNDER - Guide d’installation...
  • Page 45 Table de contenu Table de contenu Table de contenu Section1 Avant toute utilisation Informations et garanties ......1 Assistance .
  • Page 46 HDSPARK/HDTHUNDER - Guide d’installation HDSPARK/HDTHUNDER - Guide d’installation...

  • Page 47: Section1 Avant Toute Utilisation

    Thomson Grass Valley. Cette garantie est valide pour une période d’un an (ou de deux ans dans les pays de l’Union européenne) à partir de la date d’achat de Thomson Grass Valley ou un agent autorisé de Thomson Grass Valley. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit Thomson Grass Valley et elle ne peut être transférée.
  • Page 48 Ne pas ôter la protection ou modifier le produit. Il peut en résulter un incendie, une électrocution ou dysfonctionnement. Pour toute vérification interne ou toute réparation, contactez votre intégrateur système ou directement Thomson Grass Valley. AVERTISSEMENT Les conditions suivantes indiquent la possibilité de blessures corporelles, de dommage matériel, ou de perte de données.
  • Page 49 Informations et garanties Informations et garanties Suivre attentivement les instructions d'installation Suivez attentivement les instructions d'installation. Ne pas utiliser dans un emballage plastique ou de tissu. L'accumulation de la chaleur peut causer des brûlures, des incendies ou des dégâts. Notification <HDSPARK>...
  • Page 50 Cet appareil numérique de la classe A est conforme á la norme NMB-003 du Canada. Déclaration de conformité Conformément au paragraphe 15 de la réglementation FCC Nom du responsable : Grass Valley, Inc Adresse : 400 Providence Mine Road, Nevada City, CA 95959 Téléphone : 530-478-3000 HDSPARK/HDTHUNDER - Guide d’installation...
  • Page 51 Informations et garanties Informations et garanties Environnement d'exploitation Remarque • Le fonctionnement de EDIUS n'est pas toujours garanti, même lorsque les environnements répondent à toutes les conditions ci-dessous. Ordinateur Processeur : Intel Pentium 4, Xeon, Core Duo ou supérieur Un processeur prenant en charge les instructions SSE2 est essentiel pour l’opération de EDIUS.

  • Page 52: Assistance

    Assistance Service d'assistance à la clientèle Pour toutes vos questions sur l'utilisation et la configuration matérielles, veuillez contacter l'agence Thomson Grass Valley de votre région, votre revendeur ou la boutique où vous avez acquis le produit. Site Web Pour obtenir les toutes dernières informations sur EDIUS et Canopus, veuillez consulter le site Web : http://desktop.grassvalley.com/...

  • Page 53: Section2 Configuration Matérielle

    Section Section Configuration matérielle Configuration de la carte principale Avant la configuration de la carte, assurez-vous que votre zone de travail est dépoussiérée et sèche. Préparez d'avance un tournevis Philips et un boîtier vide pour les vis à retirer. Assurez-vous également que votre ordinateur est éteint et que les câbles (y compris d'alimentation) sont retirés du système.
  • Page 54 Section 2 - Configuration matérielle Insérez fermement la carte principale dans l'emplacement PCI (PCI Express). POINT • La carte principale doit être insérée dans l'emplacement PCI (PCI Express) sans violence. Si la carte ne peut s'insérer totalement, veiller à ne pas l'insérer de force ou à ne pas plier une quelconque partie de celle-ci.
  • Page 55 Configuration de la carte principale Configuration de la carte principale Sortie du périphérique audio de la carte Connectez le câble audio au terminal de la carte mère. * Notez que le périphérique audio intégré (périphérique audio installé dans la carte mère : (pour plus d'informations, consultez le guide d'instructions de votre ordinateur ou carte mère) peut interférer avec la carte installée dans l'emplacement en fonction de la position du connecteur du périphérique.

  • Page 56: Noms Des Composants

    Section 2 - Configuration matérielle Noms des composants Panneau arrière de la carte principale HDSPARK (HSX-E1) [1] Connecteur de sortie audio analogue (AUDIO OUT) [2] Connecteur de sortie HDMI (HDMI OUT) Panneau arrière de la carte principale HDTHUNDER (HTX-E1) [1] Connecteur de sortie mini HDMI (HDMI OUT) [2] Connecteur de sortie SDI (SDI OUT) [3] Connecteur d’entrée de référence (REF IN) [4] Connecteur d’entrée SDI (SDI IN)

  • Page 57: Section3 Installation/Désinstallation De Logiciel

    Section Section Installation/désinstallation de logiciel Installation de EDIUS Cette partie démontre comment installer EDIUS sur Windows Visa et sur Windows XP. Remarque Lorsque vous démarrez votre ordinateur après • l'installation de la carte, le message "Nouveau matériel détecté" ("L'assistant nouveau matériel détecté" dans Windows XP) s'affiche.
  • Page 58 Section 3 - Installation/désinstallation de logiciel Cliquez sur [Installer]=[Install]. La boîte de dialogue de l'Assistant InstallShield s'affiche. POINT Lorsqu'une autre version d'EDIUS est installée sur le PC, • désinstallez-la en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran puis redémarrez l'ordinateur. Cliquez sur [Suivant]=[Next].
  • Page 59 Installation de EDIUS Installation de EDIUS Indiquez le nom d'utilisateur, le nom de la société et le numéro de série, puis cliquez sur [Suivant]=[Next]. Windows Vista Windows XP POINT • Entrez le numéro de série de 6 à 16 chiffres, apposé sur le coffret contenant le DVD d'EDIUS version 5.
  • Page 60 Section 3 - Installation/désinstallation de logiciel Activez les cases à cocher des composants à installer, puis cliquez sur [Suivant]=[Next]. Pour HDSPARK, cochez [HSX-E1]. Pour HDTHUNDER, cochez [HTX-E1]. Windows Vista Windows XP Activez la case à cocher "Create shortcuts on the desktop"...
  • Page 61 Installation de EDIUS Installation de EDIUS Vérifiez les paramètres et cliquez sur [Next]. L'installation de EDIUS démarre. Windows Vista Windows XP Cliquez sur [Installer]=[Install]. (Cliquez sur [Continuer] = [Continue Anyway] dans Windows XP.) Windows Vista Windows XP La capture d'écran affichée est celle de HDSPARK.
  • Page 62 Section 3 - Installation/désinstallation de logiciel <HDSPARK> Redémarrez votre ordinateur en sélectionnant [Oui, je souhaite redémarrer mon ordinateur maintenant]=[Yes, I want to restart my computer now] avant de cliquer sur [Terminer]=[Finish]. Windows Vista Windows XP L'ordinateur redémarre. L'installation de EDIUS est terminée. <HDTHUNDER>...

  • Page 63: Installation Des Logiciels D'application Associés

    Installation des logiciels d'application associés Installation des logiciels d'application associés Installation des logiciels d'application associés Au besoin, installez les logiciels d'application associés. Cette section explique comment installer EDIUS sur Windows Vista et Windows XP. Remarque • Les applications fournies varient selon le produit que vous avez acheté.
  • Page 64 Section 3 - Installation/désinstallation de logiciel Redémarrez votre ordinateur en sélectionnant [Oui, je souhaite redémarrer mon ordinateur maintenant]=[Yes, I want to restart my computer now] avant de cliquer sur [Terminer]=[Finish]. Windows Vista Windows XP L'ordinateur redémarre. L'installation de TitleMotion Pro est terminée. Éléments du dossier outils Le DVD EDIUS contient les éléments suivants dans son dossier Outils.
  • Page 65 Installation des logiciels d'application associés Installation des logiciels d'application associés Outil de transfert de licence inclus. Vous pouvez exploiter EDIUS ou ses autres EdiusLM produits optionnels sans connecter la clé USB. Transfert de licence ►p.27 Enfin, le DVD contient le fichier des raccourcis clavier par défaut Avid shortcut for EDIUS.dat, EDIUS Pro3 shortcut.dat, et Raccourci clavier...

  • Page 66: Confirmation De L'installation

    Section 3 - Installation/désinstallation de logiciel Confirmation de l'installation Confirmation de ressource (sur Windows Vista) Cette dernière confirme, après redémarrage du système une fois l'installation du pilote et du logiciel d'application terminée, l'installation réussie du pilote. Dans les procédures suivantes, les opérations de HDSPARK sont utilisées comme exemple.
  • Page 67 Confirmation de l'installation Confirmation de l'installation Fermez le [Gestionnaire de périphériques] = [Device Manager]. Le pilote de la carte principale est à présent activé. Utilisation simultanée des ressources EDIUS perd sa capacité optimale lorsque vos périphériques et des périphériques divers sont simultanément activés ou partagent les ressources de l'ordinateur.
  • Page 68 Section 3 - Installation/désinstallation de logiciel Sélectionnez l'onglet [Matériel]=[Hardware] et cliquez sur [Gestionnaire de périphériques]=[Device Manager]. Cliquez deux fois sur [Contrôleurs de son, vidéo et jeu]=[Sound, video and game controllers]. [HTX-E1] est affiché pour HDTHUNDER. Confirmez les noms de périphériques. •...
  • Page 69 Confirmation de l'installation Confirmation de l'installation Fermez le [Gestionnaire de périphériques] = [Device Manager]. Le pilote de la carte principale est à présent activé. Utilisation simultanée des ressources EDIUS perd sa capacité optimale lorsque vos périphériques et des périphériques divers sont simultanément activés ou partagent les ressources de l'ordinateur.

  • Page 70: Désinstallation

    Section 3 - Installation/désinstallation de logiciel Désinstallation Désinstallation du pilote et du logiciel d'application sur Windows vista Remarque • Avant de démarrer la désinstallation, nous vous conseillons de fermer tous les autres programmes ouverts dans la barre des tâches. • Pour désinstaller, connectez-vous en tant que administrateur.
  • Page 71 Désinstallation Désinstallation Activez les cases à cocher des composantes à désinstaller, puis cliquez sur [Suivant]=[Next]. • [HSX-E1] (HDSPARK) • [HTX-E1] (HDTHUNDER) La désinstallation est lancée. Cliquez sur [Finish]. L'ordinateur redémarre. La désinstallation est terminée. Alternative • Cliquez sur le menu "Démarrer"="Start", puis sur "tous les programmes"="All Programs".
  • Page 72 Section 3 - Installation/désinstallation de logiciel Sélectionnez "EDIUS 5 (SetupManager)" et cliquez sur [supprimer]=[Remove]. Activez les cases à cocher des composants à désinstaller, puis cliquez sur [Suivant]=[Next]. • [HSX-E1] (HDSPARK) • [HTX-E1] (HDTHUNDER) La désinstallation est lancée. Cliquez sur [Finish]. L'ordinateur redémarre.

  • Page 73: Section4 Transfert De Licence

    Section Transfert de licence Transfert de licence Lorsque vous utilisez EDIUS sur un ordinateur dont les ports USB sont limités, ou lorsque vous ne voulez pas transporter la clé USB, il est préférable de transférer les licences EDIUS. Veuillez lire et comprendre les informations suivantes avant de procéder au transfert des licences.
  • Page 74 Section 4 - Transfert de licence Utilisation des outils de transfert de licence Insérez la clé USB qui contient les licences que vous souhaitez transférer au port USB d'un ordinateur. Insérez le DVD dans le lecteur DVD-ROM. Ouvrez "Tools", "EdiusLM" et cliquez deux fois sur "EdiusLM.exe".
  • Page 75 Transfert de licence Transfert de licence Transfert entre une clé USB et le disque local d'un ordinateur Dans la boîte de dialogue EDIUS LM, cliquez sur l'onglet [USB à ordinateur]=[USB to PC]. Sélectionnez la licence à transférer, puis cliquez sur [->].
  • Page 76 Section 4 - Transfert de licence Transfert d'une clé USB à une autre clé USB Dans la boîte de dialogue EDIUS LM, cliquez sur l'onglet [USB à USB]=[USB to USB]. Sélectionnez la licence à transférer, puis cliquez sur [->]. Remplacez la clé USB par celle sur laquelle transférer la licence, puis cliquez sur [Actualiser]=[Refresh].

  • Page 77: Section5 Spécifications Matérielles

    Section Section Spécifications matérielles Carte principale HDSPARK (HSX-E1) PCI Express x1 (rev 1.0) Bus d’interface Connecteur HDMI HDMI (8 canaux audio LPCM pris en Sortie charge) Connecteurs de Sortie sortie audio Prises RCA (stéréo, 1 système) analogue Dimensions 97,0 (L) x 68,9 (H) mm, sans support PCI externes Environ 55 g (avec support PCI) Poids...

  • Page 78: Carte Principale Hdthunder (Htx-E1)

    Section 5 - Spécifications matérielles Carte principale HDTHUNDER (HTX-E1) PCI Express x4 (rev 1.1) Bus d’interface BNC ×1 Vidéo : En conformité avec SMPTE 292M, Entrée HD/ 259M-C SD-SDI Audio : En conformité avec SMPTE 299M, 272M-A BNC ×1 Vidéo : En conformité avec SMPTE 292M, Sortie HD/ 259M-C SD-SDI...
  • Page 79 Carte principale HDTHUNDER (HTX-E1) Carte principale HDTHUNDER (HTX-E1) HDSPARK/HDTHUNDER - Guide d’installation HDSPARK/HDTHUNDER - Guide d’installation...
  • Page 81 HD SPARK HD THUNDER Installationshandbuch...
  • Page 82 Möglichkeiten aufbereitet und bereitgestellt. Wenn Sie jedoch Fragen zu den Inhalten haben oder Fehler oder Auslassungen bemerkt haben, setzen Sie sich bitte mit Thomson Grass Valley in Verbindung. (4) Wir übernehmen jedoch keinerlei Haftung für Betriebsstörungen, die aus der Nutzung entstehen können. Dies gilt unabhängig von den Hinweisen unter Punkt (3).
  • Page 83 Erläuterungen zum Handbuch • In diesem Handbuch nicht beschriebene Information können in manchen Fällen an anderer Stelle offen gelegt sein. Lesen Sie unbedingt die an diesen Datenträger angehängte Textdatei. • Wenn Differenzen zwischen den Erläuterungen im vorliegenden Handbuch und der tatsächlichen Anwendungsmethode auftreten, hat die tatsächliche Anwendungsmethode Vorrang.
  • Page 84 HDSPARK/HDTHUNDER - Installationshandbuch...
  • Page 85 Inhalt Inhalt Section1 Vor der Verwendung Hinweise und Garantien ......1 Support ......... . .6 Section2 Einrichten der Hardware Einsetzen der Hauptplatine.
  • Page 86 HDSPARK/HDTHUNDER - Installationshandbuch...

  • Page 87: Section1 Vor Der Verwendung

    Verwendungszweck (in der Regel private nicht kommerzielle Verwendung). In einigen Fällen ist das Kopieren unter keinen Umständen zulässig. In keinem Fall haftet Thomson Grass Valley für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Verwendung erfasster Materialien entstehen. Gewährleistung Dieses Produkt wird durch eine eingeschränkte Gewährleistung abgedeckt,...
  • Page 88 Entfernen Sie nicht die Abdeckung und modifizieren Sie das Produkt nicht. Dies könnte zu Feuer, Elektroschock oder Betriebsstörung führen. Für interne Inspektions- oder Reparaturzwecke setzen Sie sich mit Ihrem Systemintegrator oder direkt mit Thomson Grass Valley in Verbindung. WARNUNG Die folgenden Bedingungen weisen auf potenzielle Gefahren von Körperverletzung, Schäden an der Hardware oder Verlust von Daten hin.
  • Page 89 Hinweise und Garantien Aufstellung nur entsprechend der beschriebenen Methode Stellen Sie das Produkt nicht auf eine andere als die beschriebene Weise auf. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es in Stoff oder Plastik eingewickelt ist. Dies kann zu Hitzestau und damit zu Brand, Feuer oder anderen Schäden führen.
  • Page 90 Benutzer die Störungen auf eigene Kosten beheben muss. Dieses Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen Norm ICES-003. Konformitätserklärung Gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften Name der verantwortlichen Partei: Grass Valley, Inc Anschrift: 400 Providence Mine Road, Nevada City, CA 95959 (USA) Telefon:...
  • Page 91 Hinweise und Garantien Betriebsumgebung Hinweise • Das Funktionieren von EDIUS wird nicht notwendigerweise garantiert, auch nicht in Umgebungen, die alle nachstehend aufgeführten Bedingungen erfüllen. CPU: Intel Pentium 4 mit, Xeon, Core Duo oder höher CPU mit Unterstützung für SSE2-Anweisungen ist für das Funktionieren von EDIUS erforderlich.

  • Page 92: Support

    Stromversorgung des Monitors auf "AUS", während Sie dieses Produkt verwenden. Support Kundensupport Bei Fragen bezüglich der Hardwareeinrichtung und -verwendung setzen Sie sich mit dem Thomson Grass Valley-Büro, -Vertrieb oder -Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben, in Verbindung. Website Die neusten Unternehmensinformationen, auch zu EDIUS, finden Sie auf unserer Website: http://desktop.grassvalley.com/...

  • Page 93: Section2 Einrichten Der Hardware

    Section Einrichten der Hardware Einsetzen der Hauptplatine Stellen Sie vor dem Einsetzen der Platine sicher, dass der Arbeitsbereich staubfrei und trocken ist. Halten Sie einen Philips Kreuzschlitzschraubendreher und eine leeres Gefäß für die entfernten Schrauben bereit. Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr Computer ausgeschaltet ist und die Kabel (einschließlich Stromkabel) vom Computer getrennt sind.
  • Page 94 Section 2 - Einrichten der Hardware Setzen Sie die Hauptplatine fest in den PCI-(PCI Express)-Steckplatz ein. INFO • Die Hauptplatine sollte ohne Kraftanwendung in den PCI- Steckplatz (PCI-Express-Steckplatz) eingesetzt werden. Wenn die Platine nicht vollständig eingesetzt werden kann, wenden Sie keine Gewalt an und verbiegen Sie die Platine nicht. Audioausgabe (nur HDTHUNDER) Spezifikationen für das Audiokabel (4-Pin auf 4-Pin): : Rechter Kanal (R)
  • Page 95 Einsetzen der Hauptplatine Ausgabe vom Audiogerät auf der Platine Verbinden Sie das Audiokabel mit dem Anschluss am Motherboard. Beachten Sie, dass das Audiogerät auf der Platine (auf dem Motherboard eingebautes Audiogerät: Genaueres dazu finden Sie im Handbuch zu Computer oder Motherboard) sich, je nach Anschlussposition des Geräts, möglicherweise störend auf die im Steckplatz eingebaute Platine auswirkt.

  • Page 96: Bauteilbezeichnungen

    Section 2 - Einrichten der Hardware Bauteilbezeichnungen HDSPARK-Hauptplatine (HSX-E1) Rückseite [1] Analog-Audio-Ausgang (AUDIO OUT) [2] HDMI-Ausgang (HDMI OUT) HDTHUNDER-Hauptplatine (HTX-E1) Rückseite [1] HDMI-Miniausgang (HDMI OUT) [2] SDI-Ausgang (SDI OUT) [3] Referenzeingang (REF IN) [4] SDI-Eingang (SDI IN) [5] Remote-Anschluss (REMOTE) HDSPARK/HDTHUNDER - Installationshandbuch...

  • Page 97: Section3 Installation Und Deinstallation Der Software

    Section Installation und Deinstallation der Software Installieren von EDIUS In diesem Abschnitt wird die Installation von EDIUS sowohl unter Windows Vista wie auch Windows XP erläutert. Hinweise • Wenn Sie nach dem Einbau der Platine den PC neu starten, erscheint die Meldung "Neue Hardware gefunden"(in Windows XP der Assistent für das Suchen neuer Hardware ).
  • Page 98 Section 3 - Installation und Deinstallation der Software Klicken Sie auf "Install". Das Dialogfeld des InstallShield-Assistenten wird angezeigt. INFO • Wenn bereits eine ältere Version von EDIUS installiert ist, deinstallieren Sie diese entsprechend den Bildschirmanweisungen und starten Sie den PC neu. Klicken Sie auf "Weiter".
  • Page 99 Installieren von EDIUS Geben Sie den Benutzernamen, den Firmennamen und die Seriennummer ein und klicken Sie anschließend auf "Weiter". Windows Vista Windows XP INFO • Geben Sie die 6- bis 16-stellige Seriennummer ein, die sich auf der Verpackung der EDIUS 5-Produkt-DVD befindet. •...
  • Page 100 Section 3 - Installation und Deinstallation der Software Markieren Sie die zu installierenden Komponenten und klicken Sie auf "Weiter". Für HDSPARK muss "HSX-E1" ausgewählt werden. Für HDTHUNDER muss "HTX-E1" ausgewählt werden. Windows Vista Windows XP Markieren Sie die Option zum Erstellen einer Desktopverknüpfung und klicken Sie auf "Weiter".
  • Page 101 Installieren von EDIUS Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf "Weiter". Die Installation von EDIUS wird gestartet. Windows Vista Windows XP Klicken Sie auf "Installieren". (Unter Windows XP klicken Sie auf "Trotzdem fortsetzen".) Windows Vista Windows XP Dieser Screenshot entstammt HDSPARK.
  • Page 102 Section 3 - Installation und Deinstallation der Software <HDSPARK> Wählen Sie "Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten." und klicken Sie auf "Fertig stellen". Windows Vista Windows XP Der PC wird neu gestartet. Die Installation von EDIUS ist abgeschlossen. <HDSTHUNDER>...

  • Page 103: Installieren Zusätzlicher Anwendungssoftware

    Installieren zusätzlicher Anwendungssoftware Installieren zusätzlicher Anwendungssoftware Installieren Sie, wenn erforderlich, zusätzliche Anwendungssoftware. Dieser Abschnitt erklärt, wie die Installation von EDIUS sowohl auf Windows Vista als auch auf Windows XP ausgeführt wird. Hinweise • Die mitgelieferten Anwendungsprogramme variieren je nach gekauftem Produktpaket. Installieren von TitleMotion Pro TitleMotion Pro ist die Anwendungssoftware für die Titelerstellung.
  • Page 104 Section 3 - Installation und Deinstallation der Software Wählen Sie "Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten." und klicken Sie auf "Fertig stellen". Windows Vista Windows XP Der PC wird neu gestartet. Die Installation von TitleMotion Pro ist abgeschlossen. Inhalt des Ordners "Tools"...
  • Page 105 Installieren zusätzlicher Anwendungssoftware License Transfer Tool ist auf der CD enthalten. Sie können die Lizenz von EDIUS Edius LM oder anderen optionalen Produkten auch ohne den USB-Schlüssel verwenden. Lizenzübertragung ►Seite 27 Dazu gehören folgende Dateien "Avid shortcut for EDIUS.dat", "EDIUS Pro3 Tastaturkürzel shortcut.dat", und "FinalCutPro shortcut for EDIUS.dat".

  • Page 106: Überprüfung Nach Der Installation

    Section 3 - Installation und Deinstallation der Software Überprüfung nach der Installation Überprüfen der Ressource (Windows Vista) Prüfen Sie nach dem Abschluss der Installation von Anwendung und Treiber und anschließendem Systemneustart, ob der Treiber ordnungsgemäß installiert wurde. In den folgenden Prozeduren werden Vorgänge für HDSPARK als Beispiel erklärt.
  • Page 107 Überprüfung nach der Installation Schließen Sie den Gerätemanager. Die Überprüfung der Treiber für die Hauptplatine ist damit abgeschlossen. Ressourcenkonflikte EDIUS funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn mehrere Geräte gleichzeitig auf dieselben PC-Ressourcen zugreifen. Versuchen Sie Folgendes. • Entfernen Sie das andere Gerät oder ändern Sie die IRQ-Einstellung des Geräts.
  • Page 108 Section 3 - Installation und Deinstallation der Software Öffnen Sie auf der Registerkarte "Hardware" den Gerätemanager. Doppelklicken Sie auf "Audio-, Video- und Gamecontroller". [HTX-E1] wird für HDTHUNDER angezeigt. Überprüfen Sie die Gerätenamen. • [HSX-E1] (HDSPARK) • [HTX-E1] (HDTHUNDER) Falls ein ! oder ein X beim Gerätenamen angezeigt wird, ist die Installation der Treiber von HSX-E1/HTX-E1 fehlgeschlagen.
  • Page 109 Überprüfung nach der Installation Ressourcenkonflikte EDIUS funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn mehrere Geräte gleichzeitig auf dieselben PC-Ressourcen zugreifen. Versuchen Sie Folgendes. • Entfernen Sie das andere Gerät oder ändern Sie die IRQ-Einstellung des Geräts. • Andern Sie die Ressourceneinstellung über das PC-BIOS oder das Motherboard.

  • Page 110: Deinstallation

    Section 3 - Installation und Deinstallation der Software Deinstallation Deinstallieren der Treiber und der Anwendungssoftware unter Windows Vista Hinweise • Beenden Sie vor der Deinstallation alle möglicherweise noch aktiven Anwendungen, die in der Taskleiste angezeigt werden. • Sie müssen sich gegebenenfalls mit Administratorrechten am System anmelden, um die Deinstallation auszuführen.
  • Page 111 Deinstallation Markieren Sie die zu deinstallierenden Komponenten und klicken Sie auf "Weiter". • [HSX-E1] (HDSPARK) • [HTX-E1] (HDTHUNDER) Die Deinstallation wird gestartet. Klicken Sie auf "Fertig stellen". Der PC wird neu gestartet. Die Deinstallation ist abgeschlossen. Alternative • Öffnen Sie im Startmenü die Option "Alle Programme". Öffnen Sie den Ordner "Canopus"...
  • Page 112 Section 3 - Installation und Deinstallation der Software Wählen Sie "EDIUS 5 (SetupManager)" und klicken Sie auf "Entfernen". Markieren Sie die zu deinstallierenden Komponenten und klicken Sie auf "Weiter". • [HSX-E1] (HDSPARK) • [HTX-E1] (HDTHUNDER) Die Deinstallation wird gestartet. Klicken Sie auf "Fertig stellen". Der Computer wird neu gestartet.

  • Page 113: Section4 Lizenzübertragung

    Section Lizenzübertragung Übertragen der Lizenz Wenn Sie EDIUS auf einem Desktop-PC mit begrenzter Anzahl von USB- Anschlüssen ausführen oder den USB-Schlüssel nicht ständig bei sich tragen möchten, können Sie die EDIUS-Lizenzen auch übertragen. Lesen Sie die nachfolgenden Hinweise gründlich durch, bevor Sie Lizenzen übertragen. Nachfolgend wird das Vorgehen für Windows Vista beschrieben.
  • Page 114 Section 4 - Lizenzübertragung Lizenzübertragungs-Tool Schließen Sie den USB-Schlüssel mit den zu übertragenden Lizenzen an den Computer an. Legen Sie die Produkt-DVD ins DVD-ROM-Laufwerk ein. Öffnen Sie "Tools", "EdiusLM" und doppelklicken Sie auf "EdiusLM.exe". Das Dialogfeld "EDIUSLM" wird angezeigt. HDSPARK/HDTHUNDER - Installationshandbuch...
  • Page 115 Übertragen der Lizenz Übertragung vom USB-Schlüssel zur lokalen PC-Festplatte Klicken Sie im Dialogfeld "EDIUSLM" auf "USB to PC". Markieren Sie die zu übertragende Lizenz und klicken Sie auf "–>". Zum Übertragen vom PC zum USB-Schlüssel klicken Sie auf "<–". Warten Sie, bis die zu Lizenz übertragen ist, und klicken Sie auf "Close".
  • Page 116 Section 4 - Lizenzübertragung Übertragen von einem USB-Schlüssel zu einem anderen USB-Schlüssel Klicken Sie im Dialogfeld "EDIUSLM" auf "USB to USB". Markieren Sie die zu übertragende Lizenz und klicken Sie auf "–>". Entfernen Sie den USB-Schlüssel und schließen Sie den USB-Schlüssel an, auf den die Lizenz übertragen werden soll, klicken Sie anschließend auf "Refresh".

  • Page 117: Section5 Hardwarespezifikationen

    Section Hardwarespezifikationen HDSPARK Hauptplatine (HSX-E1) Bus I/F PCI Express x1 (Rev. 1.0) HDMI Anschluss x1 HDMI (LPCM 8-Kanal-Audio Ausgang unterstützt) Ausgänge Analoger R C A - B u c h s e n ( S t e r e o , 1 Audioausgang System) Externe...

  • Page 118: Hdthunder Hauptplatine (Htx-E1)

    Section 5 - Hardwarespezifikationen HDTHUNDER Hauptplatine (HTX-E1) Bus I/F PCI Express x4 (Rev. 1.1) BNC ×1 Video: In Übereinstimmung mit HD/SD-SDI- SMPTE 292M, 259M-C Eingang Audio: In Übereinstimmung mit SMPTE 299M, 272M-A BNC ×1 Video: In Übereinstimmung mit HD/SD-SDI- SMPTE 292M, 259M-C Ausgang Eingang/ Audio:...
  • Page 119 HDTHUNDER Hauptplatine (HTX-E1) HDSPARK/HDTHUNDER - Installationshandbuch...
  • Page 120 有毒有害物质含有表 This information is applicable for People’s Republic of China only. Ces informations sont applicables uniquement pour la République populaire de Chine. Diese Information gilt nur für die Volksrepublik China. 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 HSX-E1 (HDSPARK) 有毒有害物质或元素 铅 汞 镉 六价铬 聚溴联 聚溴二苯醚 部件名称 Cr(VI) 苯 PBDE 外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 焊锡 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 电路板 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 电子元件 ×...

This manual is also suitable for:

Thomson hd thunder

Table of Contents