Page 1
55D600 – Bio-Circle Maxi Parts Cleaner Operations and Maintenance Instructions Walter Surface Technologies 5977 Transcanada Highway, Pointe-Claire, Quebec, H9R 1C1 www.walter.com 55D600 (795-45486) 1 of 29 5/12/22...
Page 2
INTRODUCTION Thank you for purchasing the BIO-CIRCLE™ Bio-Circle™ Maxi Parts Cleaning System (Model 55D600) This operating instruction booklet has been designed to give you all the information on the Bio-CircleTM MAXI. To ensure perfect functioning of your Parts Cleaning System, carefully read these instructions before using the unit. Familiarize yourself with this unit’s operation, its particular features, applications and limitations.
Read all the SAFETY INSTRUCTIONS on the machine and those in the manual BEFORE installing or using this equipment. Keep this manual handy for reference/training. You will find various types of safety information on the following pages and on the labels attached to Walter equipment. The following Safety Statements explain their meaning.
SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS The Bio-Circle Maxi (55D600) parts cleaners operate at 115VAC, 1Ph, 60 Hz with full-load amperage draw of 13 amps. Walter offers cleaning fluids for most of the cleaning problems found in plants and maintenance shops. Any of the following products work well in these parts cleaners.
FILLING UNIT Be sure electrical cord is unplugged, and cleaning solution and heater coil are cool before adding cleaning solution or performing any maintenance. Unit’s thermostat has been factory set do not attempt to change thermostat setting. • Remove stopper from drain. •...
Pull up the heater coil; clean with wire brush if deposits are found. Semi-Annual Maintenance • Walter recommends that the entire system be inspected and cleaned semi-annually. After operating this unit, you may find that your use may require more or less frequent maintenance. FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT •...
Pump is not plugged into electrical Plug pump into electrical box Check breaker and correct. If problems Pump does not run Circuit breaker is tripped persist, contact Walter. Pump motor is burned out Replace pump Faulty switch Replace switch Pump filter screen is clogged...
SURFACE TECHNOLOGIES AND EXCLUDED FROM THIS SALE. Walter warranty obligations and Buyer remedies (except to title) are solely and exclusively stated herein. In no case will Walter be liable for consequential damages, loss of production, or any other loss incurred due to interruption of service. Walter' obligation under this Warranty shall be limited to: 1.Repairing or replacing (at Walter sole discretion) any non-conforming or defective component within one year from the date...
Page 10
This page intentionally left blank. 55D600 (795-45486) 10 of 29 5/12/22...
Page 11
55D600 – Limpiadora de piezas Bio-Circle Maxi Instrucciones de operación y mantenimiento Walter Surface Technologies 5977 Transcanada Highway, Pointe-Claire, Quebec, H9R 1C1 www.walter.com 55D600 (795-45486) 11 of 29 5/12/22...
Page 12
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar BIO-CIRCLE™ Sistema de limpieza de piezas Bio-Circle™ Maxi (Modelo 55D600) Este manual de operación fue diseñado para proporcionarle toda la información sobre la Bio-Circle™ Maxi. Para asegurar que su sistema de limpieza de piezas funcione a la perfección, lea detenidamente estas instrucciones antes de usar la unidad.
Page 13
En las siguientes páginas encontrará varios tipos de información sobre seguridad así como también en las etiquetas adheridas al equipo Walter. Las siguientes declaraciones de seguridad explican su significado. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para ponerlo en alerta sobre posibles riesgos de lesiones personales.
ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES Las limpiadoras de piezas Bio-Circle Maxi (55D600) operan a 115 V CA, 1 Ph, 60 Hz con consumo de amperaje a carga plena de 13 amperios. Walter ofrece fluidos de limpieza para satisfacer la mayoría de las necesidades de limpieza que generalmente se presentan en las plantas y talleres de mantenimiento.
USO DEL LAVABO COMO DEPÓSITO DE REMOJO • Para usar la unidad como depósito de remojo, coloque el tapón de plástico en el drenaje central. No quite el cedazo de caucho flexible. Obtendrá un mejor resultado si las piezas que se van a limpiar se colocan en el lavabo antes de llenarlo. •...
Bombee o vacíe el fluido de limpieza en caso de vaya a limpiar el depósito. Guarde el fluido o deséchelo de manera adecuada. • Verifique que el interruptor del flotador se mueva libremente. Si no funciona correctamente, contacte a Walter. • Jale la bobina de calentamiento; limpie con un cepillo de alambre en caso de que tenga residuos.
Conecte la bomba en la caja eléctrica caja eléctrica Revise el interruptor y corrija. Si el La bomba no enciende El interruptor de circuito está activado problema persiste, comuníquese con Walter. El motor de la bomba está quemado Reemplace la bomba Interruptor defectuoso Reemplace el interruptor Elimine los residuos depositados alrededor El cedazo de la bomba está...
LISTA DE PIEZAS N.° Descripción N.° Descripción Lavabo Cedazo de caucho flexible Base/depósito de reserva Bomba (115 V-1-60) Estante de trabajo Calentador (115 V) Soporte de válvula Interruptor flotador Válvula de 3 vías Interruptor Tapón de drenaje de Tapa de interruptor de caucho plástico Cepillo de flujo interno y Luz indicadora, verde (115 V)
(RMA, por sus siglas en inglés) en la parte exterior del paquete y el envío debe ser prepagado; en caso contrario, el envío será rechazado. Walter revisará de inmediato el material y determinará...
Page 20
Esta página se dejó en blanco intencionalmente. 55D600 (795-45486) 20 of 29 5/12/22...
Page 21
55D600 – Laveuse de pièces Bio-Circle Maxi Notice d'utilisation et d'entretien Walter Surface Technologies 5977, route transcanadienne Pointe-Claire (Québec) H9R 1C1 www.walter.com 55D600 (795-45486) 21 of 29 5/12/22...
Page 22
INTRODUCTION Merci d'avoir acheté BIO-CIRCLE™ Laveuse de pièces Bio-Circle™ Maxi (modèle 55D600) La présente notice d'utilisation vise à vous fournir tous les renseignements nécessaires concernant la laveuse de pièces Bio- CircleTM MAXI. Pour garantir le bon fonctionnement de votre laveuse de pièces, veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Page 23
Vous trouverez plusieurs types de consignes de sécurité dans les pages qui suivent et sur les étiquettes apposées sur l'équipement Walter. Les énoncés de sécurité qui suivent en expliquent le sens. C’est le symbole d’alerte de sécurité. Il vous avertit de la présence de risques de blessures corporelles. Veuillez vous conformer à...
SPÉCIFICATIONS ET DIMENSIONS La laveuse de pièces Bio-Circle Maxi (55D600) fonctionne à 115 V AC, 1 Ph et 60 Hz avec un débit en ampères de 13 A en condition de pleine charge.
Page 25
UTILISER L'ÉVIER COMME CUVE DE TREMPAGE • Pour utiliser l'appareil comme cuve de trempage, placer le bouchon en plastique sur le drain du milieu. Ne pas retirer la grille en caoutchouc souple. Il est préférable de disposer les pièces à nettoyer dans l'évier avant de le remplir. •...
Tirer la résistance chauffante vers le haut; nettoyer avec une brosse métallique en cas de dépôts. Entretien semestriel • Walter recommande d'inspecter et de nettoyer tout le système une fois par an. Après avoir utilisé cet appareil, vous pourriez estimer que vous avez besoin d'accroître ou de réduire cette fréquence d'entretien. REMPLACER LA CARTOUCHE FILTRANTE •...
électrique Vérifier le disjoncteur et corriger la situation. La pompe ne fonctionne Le disjoncteur se déclenche Si les problèmes persistent, communiquer avec Walter. Le moteur de la pompe a grillé Remplacer la pompe L’interrupteur est défectueux Remplacer l’interrupteur Le tamis du filtre de la pompe est Enlever les débris autour de la pompe...
LISTE DES PIÈCES № № Description Description Évier Grille en caoutchouc souple Base/Réservoir Pompe (115 V-1-60) Tablette de travail Élément chauffant (115 V) Support de la vanne Interrupteur à flotteur Vanne à 3 voies Interrupteur Bouchon de drain en plastique Couvre-interrupteur en caoutchouc Voyant –...
L'acheteur doit rapidement aviser Walter de tout défaut ou de toute panne. Si une personne pense être en droit de faire une réclamation au titre de la garantie, prière de communiquer avec Walter à www.walter.com. Tout matériel retourné doit comporter un numéro ARA sur l'emballage et les frais d'envoi doivent être prépayés, sinon le colis sera refusé.
Need help?
Do you have a question about the Bio-Circle Maxi and is the answer not in the manual?
Questions and answers