Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
46230 FONTANES - FRANCE
Emballage
>+8
> - 12
+5
- 15
+4
- 16
+3
- 17
+2
- 18
+1
- 19
- 20
0
- 21
- 1
- 2
- 22
- 3
- 23
- 4
- 24
- 6
- 26
- 8
- 28
- 10
- 30
- 13
- 33
<- 15
- 43
-20dB
0dB
Magnetic loop measuring device
BM-
For optimal use of the loop measuring device, hold your device vertically.
Pour une utilisation optimale du mesureur de boucle magnétique, tenez votre appareil verticalement.
Polycarbonate
BM-Control
GUIDE DE L'UTILISATEUR
ON
LowBat
OFF
ON
Norm
A
hold
upright
-20dB
0dB
USER GUIDE
H11388 - Version 1 / 05-2022
B
Advertisement
Summary of Contents for Audiophony PA BM-Control
- Page 1 Magnetic loop measuring device For optimal use of the loop measuring device, hold your device vertically. Pour une utilisation optimale du mesureur de boucle magnétique, tenez votre appareil verticalement. Polycarbonate BM-Control GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE H11388 - Version 1 / 05-2022...
- Page 2 à l’aide de sa prothèse munit de la position T. Le BM-Control permet de faire la mise en service d'une installation et de certifier sa conformité. Pour ce faire veuillez suivre la procédure de réception des boucles magnétiques en annexe.
- Page 3 Sélecteur de la plage de mesure Magnetic loop measuring device Mesureur de boucle magnétique BM-Control For optimal use of the loop measuring device, hold your device vertically. HIMUSIC Name Pour une utilisation optimale du mesureur de boucle magnétique, tenez votre appareil verticalement.
- Page 4 Français BM-Control - Appareil de mesure de champs magnétiques 5 - Fonction de mesure (-20db) Plage de mesure pour bruits de fond Augmente la sensibilité de l’appareil. S’utilise pour détecter des champs magnétiques parasites ou une zone de pollution magnétique. Nous conseillons d’effectuer vos mesures avec un maximum d’appareils en fonctionnement (néons, sonorisation, écran,...
- Page 5 IEC-60118-4 (si les mesures et les réglages sont bons). Audiophony Public Address à créé un rapport de conformité pour regrouper toutes vos mesures, vous pouvez télécharger le modèle sur la page produit du BM-Control. https://audiophony-pa.com/produit/bm-control/ 5.2 Mesure étape par étape Pour un réglage optimale de la boucle à...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
Français BM-Control - Appareil de mesure de champs magnétiques 5.3 Notes et exigences de la norme 60118-4 La norme affirme que le niveau du signal dans la zone de la boucle ne devrait pas varier de plus de ± 3dB. Une fois que cela est confirmé, le niveau du signal issu du programme normal du bâtiment devrait culminer à... - Page 7 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Français Procédure de réception des boucles magnétiques Grâce à la loi de février 2005 les établissements recevant du public (ERP) s’équipent pro gres - si vement en boucles à induction magnétique afin de faciliter l’écoute des personnes présentant une difficulté...
-
Page 8: Certificat De Conformité
Français BM-Control - Appareil de mesure de champs magnétiques Certificat de conformité à la norme IEC 60118-4 Définition de la zone d’écoute pour les malentendants Espace d’utilisation Norme : 1m à 1,4m Norme : 1m à 2m Croquis de la salle et de la zone d’écoute (indiquer l’échelle et les dimensions) Indiquer 4 à... - Page 9 This ergonomic instrument has two calibrated measuring functions and two types of filters for removing background noise and magnetic field intensity. Using a headset, the BM-Control allows you to listen to and control the installation of your magnetic loop. 2 - Packaging content •...
- Page 10 Magnetic loop measuring device English BM-Control - Magnetic field strenght meter MADE IN FRANCE 4 - Description Distributed by HITMUSIC S.A.S Zone Cahors Sud 46230 FONTANES - FRANCE Emballage Color-coded display of the field strength On/Off indicator Battery-low indicator >+8 >...
- Page 11 (usually in the middle of the magnetic loop being placed). Then we advise you to determine a minimum of 6 measurement points. BM-Control incorporates a receiver coil placed vertically in the unit, so it is important to maintain the unit upright throughout the operation.
- Page 12 IEC-60118-4 (if measurements and settings are good). Audiophony Public Address has created a compliance report to gather all your measurements, you can download the model on the BM-Control product page: https://audiophony-pa.com/en/produit/bm-control/ 5.2 Step-by-step instructions For optimum adjustment of the magnetic induction loop, use signals at 100 Hz, 500 Hz, 1 KHz, 2.5 KHz, 5 K Hz and pink noise in order to make an accurate adjustment with...
-
Page 13: Specifications
AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English Notes and requirements of Standard 60118-4 The standard states that the signal level in the loop area should not vary by more than ± 3dB. Once confirmed, the signal level from the normal building program should peak at 0 dB as referenced at 400mA/m. - Page 14 English BM-Control - Magnetic field strenght meter Procedure for receiving magnetic loops Thanks to the law of February 2005, establishments receiving the public (ERP) are gradually equip- ping themselves with magnetic induction loops in order to facilitate listening for people with hearing difficulties.
-
Page 15: Certificate Of Conformity
AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS English Certificate of conformity to IEC 60118-4 standard Definition of the listening area for the hearing impaired Area of use Standard: 1m to 1.4m Standard: 1m to 2m Sketch of the room and listening area (indicate scale and dimensions) Indicate 4 to 6 points (A to F) inside the room to perform the measurements –... - Page 16 La société AUDIOPHONY® apporte le plus grand soin à la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualité. Des modifications peuvent donc être effectuées sans notification préalable. C'est pourquoi les caractéristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent différer des spécifications et illustrations présentées dans ce manuel. Pour bénéficier des dernières informations et mises à...
Need help?
Do you have a question about the BM-Control and is the answer not in the manual?
Questions and answers