Page 1 LED TV 32” LHS3204 Instrukcja User’s Manual...
Page 2 PL – LED TV 32” LHS3204 SPIS TREŚCI Wprowadzenie Instalacja Ostrzeżenia Uwagi Opis urządzenia Pilot Podstawowe funkcje menu ekranowego OSD Funkcje telewizji cyfrowej PVR (Osobisty rejestrator wideo) Funkcje USB Specyﬁkacja Rozwiązywanie problemów Karta produktu...
Page 3 PL – LED TV 32” LHS3204 WPROWADZENIE Bardzo dziękujemy za zakup naszego produktu, telewizora LED. Może on służyć jako kolorowy telewizor lub monitor komputerowy. Aby w pełni cieszyć się telewizorem od samego początku, uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję i zachowaj ją, aby móc zajrzeć...
Page 4 PL – LED TV 32” LHS3204 OSTRZEŻENIE UWAGA! NIE OTWIERAĆ. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. UWAGA: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA PORAŻENIA PRĄDEM. NIE ZDEJMOWAĆ OBUDOWY. NIE ZAWIERA ELEMENTÓW OBSŁUGIWANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAWY ZLECAJ TYLKO WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI. Ten symbol ma na celu ostrzec użytkownika przed ryzykiem porażania prądem.
Page 5 PL – LED TV 32” LHS3204 UWAGA Uwaga Urządzenie działa pod wysokim napięciem. Nie otwieraj obudowy produktu. Naprawy zlecaj wyłącznie wykwaliﬁkowanemu personelowi. Uwaga Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie narażaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, nie umieszczaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynem (np.
Page 6 PL – LED TV 32” LHS3204 UWAGA Uwaga Nigdy nie stawaj, nie opieraj się na produkcie lub jego podstawie, ani nie popychaj ich. Zwróć szczególną uwagę na dzieci. Uwaga Nie umieszczaj urządzenia na niestabilnym stoliku, półce lub stole. Upadek telewizora może być przyczyną uszkodzenia produktu oraz poważnych obrażeń...
Page 7 PL – LED TV 32” LHS3204 OPIS URZĄDZENIA Funkcje przycisków panelu sterowania VOL+ Zwiększ głośność VOL– Zmniejsz głośność Kanał w górę CH– Kanał w dół MENU Naciśnij, aby wybrać menu główne SOURCE Wybierz źródło sygnału POWER Włącz lub wyłącz telewizor Złącza telewizora...
Page 8 PL – LED TV 32” LHS3204 Konﬁguracja opcjonalna poniżej: Podłącz USB do wejścia USB jack na telewizorze. UWAGA Natężenie prądu stałego przepływającego przez urządzenie podłączone do wejścia USB jack wynosi maksymalnie 500 mA. Aby upewnić się, że Mobile HD działa poprawnie, należy użyć innego źródła zasilania dla Mobile HD.
Page 9 PL – LED TV 32” LHS3204 PILOT Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć telewizor. Naciśnij ten przycisk, aby wyciszyć lub ponownie włączyć dźwięk. NICAM/A2 W trybie TV naciśnij ten przycisk, aby wybrać tryb audio. ASPECT Naciśnij, aby dostosować format wyświetlania.
Page 10 PL – LED TV 32” LHS3204 PILOT Zatrzymaj kilkustronicowy fragment na ekranie w trybie telegazety. HOLD (Wyłącznie w Europie) Naciśnij, aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie Mediów. Jedynie w modelach z funkcją Media) Naciśnij ten przycisk, aby odsłonić ukryte informacje na stronie REVEAL telegazety.
Page 11 PL – LED TV 32” LHS3204 PODSTAWOWE FUNKCJE MENU EKRANOWEGO OSD Przewodnik instalacji Jeżeli po raz pierwszy włączasz telewizor i w jego pamięci nie ma żadnych kanałów, na ekranie pojawi się Przewodnik instalacji. 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać język.
Page 12 PL – LED TV 32” LHS3204 Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć skanowanie. Naciśnij przycisk MENU, aby pominąć lub przycisk EXIT, aby zakończyć. Uwaga: Szukanie platformy zajmuje dużo czasu. Prosimy o cierpliwość! 2. Ręczne skanowanie kanałów telewizji analogowej Naciśnij przycisk , aby wybrać „Manual scan” (ręczne skanowanie), naciśnij przycisk , aby wybrać...
Page 13 PL – LED TV 32” LHS3204 4. Edycja kanałów Naciśnij przycisk aby wybrać „Channel Edit” (edycja kanałów) i naciśnij przycisk ENTER, aby wejść. a. DELETE (usuń) Naciśnij przycisk , aby wybrać program i jednokrotnie naciśnij czerwony przycisk, aby usunąć program.
Page 14 PL – LED TV 32” LHS3204 5. Lista nagrań Naciśnij przycisk , aby wybrać „Schedule List” (lista nagrań) i naciśnij przycisk ENTER, aby przejść do submenu. 6. Informacje o sygnale (jedynie w telewizji cyfrowej) Naciśnij przycisk , aby wybrać „Signal information” (informacje o sygnale) i naciśnij przycisk MENU, aby wrócić...
Page 15 PL – LED TV 32” LHS3204 OBRAZ Możesz wybrać rodzaj obrazu, który najbardziej Ci odpowiada. Naciśnij przycisk MENU, aby wejść do menu ekranowego. Następnie naciśnij przycisk aby wybrać menu PICTURE (obraz). Naciśnij przycisk , aby wybrać „Picture Mode” (tryb obrazu) i naciśnij przycisk OK, aby wybrać.
Page 16 PL – LED TV 32” LHS3204 DŹWIĘK Możesz wybrać typ dźwięku, który najbardziej Ci odpowiada. Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu ekranowe. Następnie naciśnij przycisk , aby wybrać menu SOUND (dźwięk). 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać „Sound Mode” (tryb dźwięku) i naciśnij przycisk aby wybrać...
Page 17 PL – LED TV 32” LHS3204 ZEGAR Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu ekranowe. Następnie naciśnij przycisk , aby wybrać menu „Time” (zegar). 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać „Time Zone” (strefa czasowa) i naciśnij przycisk ENTER, aby wejść w submenu. Naciśnij przycisk , aby wybrać...
Page 18 PL – LED TV 32” LHS3204 BLOKOWANIE Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu ekranowe. Następnie naciśnij przycisk wybrać „Lock System” (system blokowania). Hasło domyślne to 0000. Uwaga: Hasło administratora to 8899. 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać „System Lock” (blokada), a następnie naciśnij przycisk , aby wybrać...
Page 19 PL – LED TV 32” LHS3204 KONFIGURACJA Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu ekranowe. Następnie naciśnij przycisk aby wybrać menu „SETUP” (konﬁguracja). 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać „Language” (język) i naciśnij przycisk , aby wybrać pożądany język menu ekranowego.
Page 20 PL – LED TV 32” LHS3204 EKRAN Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu ekranowe. Następnie naciśnij przycisk , aby wybrać menu SCREEN (ekran). (Dostępne jedynie w trybie PC) 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać „Auto Adjust” (regulacja automatyczna) i naciśnij przycisk ENTER aby dostosować.
Page 21 PL – LED TV 32” LHS3204 FUNKCJE TELEWIZJI CYFROWEJ Lista ulubionych W systemie telewizji cyfrowej użytkownicy mogą otworzyć Listę ulubionych poprzez naciśnięcie przycisku FAV. Lista ulubionych została przedstawiona na obrazku poniżej: Możesz nacisnąć przycisk , aby wybrać numer Listy ulubionych.
Page 22 PL – LED TV 32” LHS3204 Napisy W systemie telewizji cyfrowej użytkownicy mogą przejść do menu, aby ustawić napisy. Uwaga: Obrazki ilustrujące funkcje służą jedynie w celach informacyjnych. Elektroniczny przewodnik programowy (EPG) Elektroniczny przewodnik programowy dostarcza informacji programach transmitowanych w danej chwili lub planowanych. Naciśnij przycisk EPG, aby system wyświetlił...
Page 23 PL – LED TV 32” LHS3204 NAGRYWANIE PVR W systemie telewizji cyfrowej naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu ekranowe. Następnie naciśnij przycisk , aby wybrać ustawienia (Setup). 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać „PVR File System” (system plików PVR) i naciśnij przycisk ENTER, aby wejść.
Page 24 PL – LED TV 32” LHS3204 FUNKCJE USB Naciśnij przycisk SOURCE (źródło), aby zmienić źródło na MEDIA. Zdjęcie 1. Naciśnij przycisk / , aby wejść w opcję PHOTO (zdjęcie) i naciśnij przycisk ENTER, aby wejść. 2. Naciśnij przycisk / , aby wybrać dysk, który chcesz przeglądać, a następnie...
Page 25 PL – LED TV 32” LHS3204 Film 1. Naciśnij przycisk , aby wybrać MOVIE (ﬁlm) w menu głównym, a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby wejść 2. Naciśnij przycisk / , aby wybrać dysk, który chcesz przeglądać, a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby wejść...
Page 26 PL – LED TV 32” LHS3204 SPECYFIKACJA WEJŚCIE RGB Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (KHz) Częstotliwość pionowa (HZ) 720x400 31,5 640x480 31,5 SVGA 800x600 37,9 1024x768 48,4 WXGA 1366x768 47,7 WEJŚCIE HDMI Tryb Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (KHz) Częstotliwość pionowa (HZ) 640 x 480...
Page 27 PL – LED TV 32” LHS3204 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Zanim skontaktujesz się z pracownikiem serwisu, sprawdź poniższą tabelę, aby znaleźć możliwe rozwiązanie problemu. PROBLEM ROZWIĄZANIE Upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony do źródła Telewizor nie zasilania. włącza się Baterie w pilocie mogą być zużyte, wymień je na nowe.
Page 28 ł w Te strony zapewnią bezpieczną utylizację bez szkody dla środowiska. MANTA S.A. deklaruje, że telewizor LHS3204 jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego I Rady 2014/53/EU z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń...
Page 29 PL – LED TV 32” LHS3204 KARTA PRODUKTU Model Dostawcy: LHS3204 Klasa energetyczna: A Przekatna ekranu: 81cm; 32” Zuzycie energii w trybie właczenia: <41 W Roczne zuzycie energii: 60 kWh/rok Zuzycie energii w trybie czuwania: <0,5 W Rozdzielczosc ekranu (ilosc poziomych i pionowych linii): 1366x768...
Page 59: Table Of Contents
Contents Introduction Warning Caution Main Unit Description Remote Control OSD basic adjustment DTV Features Operation Features Specifications Trouble Shooting...
Page 60: Introduction
Introduction Thank you very much for your purchase of our product of LED TV. It serves as a normal color TV and PC monitor. To enjoy your to the full from the very beginning, read this manual carefully and keep it handy for ready reference. INSTALLATION Locate the room where direct light does not strike the screen.
Page 61: Warning
Warning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to avoid the risk of electric shock, do not disassemble this equipment by anyone except a qualified service personnel.
Page 62: Caution
Caution Caution High voltages are used in the operation of this product. Do not Refer servicing open the product's casing. to qualified service personnel . Caution To prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the main unit to do not place objects rain or moisture filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
Page 63 Caution Caution Never stand on, lean on, push suddenly the product or its stand. You should Pay special attention to children. Caution Do not place the main unit on an unstable cart stand, shelf or table. Serious injury to an individual, and damage to the television, may result if it should fall.
Page 64: Main Unit Description
Main unit description Control Panel Button Function VOL+ : Volume up. VOL- : Volume down. CH+: TV channel up. CH- : TV channel down. MENU : Press to select the main menu. SOURCE : Select the input signal. POWER : Turn the TV on or off. TV Terminal Connections 9 10 1.
Page 65: Remote Control
Remote control : Press this button to Turn the TV on or off. Press this button to mute or restore sound. NICAM/A2: In the TV condition, press this key to select the stereo mode. ASPECT: Press to adjust picture ratio. PMODE: Select picture mode.
Page 66 HOLD: Freeze a multi-page passage on screen in Teletext mode. (Used for European region only) Press to start playing the MEDIA, or to pause playing. (Used for models with MEDIA function only) REVEAL: Press this button to reveal the hidden information in Teletext page.
Page 67: Osd Basic Adjustment
OSD basic adjustment Installation Guide If this is the first time you are turning on the TV and there are no programs in the TV memory, the installation Guide menu will appear on the screen. / / / / / / country you want to / / / energy mode.
Page 68 Note: Searching for platform will take a long time. Please be patient! ATV Manual Tuning ATV Manual Tuning button enter. Press DTV Manual Tuning DTV Manual Tuning start. tton to return the previous menu. button to exit the menu.
Page 69 Programme Edit Channel Edit DELETE button once to delete the program. b. SKIP BLUE button to skip BLUE button again to cancel the setting. c. MOVE button to select the channel and press the YELLOW button to move YELLOW Schedule List Schedule List ENTER enter submenu...
Page 70 CI Information Press button to select "CI Information"and press the "ENTER" button to enter. Logical Channel Number Logical Channel Number Press...
Page 71 PICTURE You can select the type of picture, which best corresponds to your viewing. the OSD menu. Then press button to select the menu. Pres ENTER select. adjustment menu to adjust contrast. adjustment menu to adjust brightness. Colour colour adjustment menu to adjust colour. Sharpness ton to enter sharpness adjustment menu to adjust sharpness.
Page 72 SOUND You can select the type of sound, which best corresponds to your listening. select mode. 4. Press balance adjustment menu to adjust the balance. Press Level SPDIF Mode AD Switch button to adjust.
Page 73 TIME Time menu. 1. Press local time. Time Zone ENTER enter submenu . / / / time zone . Sleep Timer ENTER enter submenu. Auto Standby ENTER enter submenu . OSD Timer ENTER enter submenu .P...
Page 74 LOCK button to select the ock System 1. Press System Lock and then button to 2. Pr Set Password and set your new password. 3. Press Channel Lock GREEN select channel to lock . 4. Press Guidance 5. Pr Key Lock board will be invalid if you set Lock Keypad Hotel Mode and -menu to...
Page 75 SETUP menu. SETUP menu. 1. Press o select the OSD language which you desire. 2. Press TT Langua o select the TT language which you desire. 3. Press Audio Audio language adjustment menu to select the Audio language which you desire. 4.
Page 76 SCREEN menu. button to select the SCREEN (Only available in PC mode) Auto Adjust ENTER to adjust. H-Offset V-Offset Size ENTER Phase ENTER Position Reset ENTER...
Page 77: Dtv Features
DTV Features Favorite List When the source is selected as DTV, users can enter Favorite List by the favorite list number You can Program Information display information. The program information window is illustrated as follows: Audio When the source is selected as DTV, users can enter the Setup menu to enter the menu , and press button to select the...
Page 78 Electronic Program Guide EPG Electronic Program Guide (EPG) provides program information which will be broadcasted now or in the future. The system will display EPG window by pressing EPG button. DATE and TIME information is displayed on the right of the window. The left side shows all channels. The right side shows the programs in the channel.
Page 79: Pvr Operation
Operation button Setup 1. Press File System 2. Press Check PVR File System , then press ENTER button to enter. Note: 1. The U disk will be formatted when in format, please do not store important files in the U disk.
Page 80: Usb Features
USB Features SOURCE change to source. the disc drive that you want to watch and press the 2.2 Press go back to the previous menu. 2.3 P ENTER button to display the picture.
Page 81 to enter. 3.2 P o select the file that you want to listen to in the file ENTER button to play. the menu at the bottom that you want to run and ENTER button to operate. 4. Pre 4.2 P that you want to watch in the file ENTER button to play.
Page 82 that you want to watch and pres 5.2 P ENTER button to play. the file. Note: The pictures in regard to function are provided for reference purposes only.
Page 83: Specifications
SPECIFICATIONS RGB INPUT Horizontal Vertical Mode Resolution Frequency Frequency (KHz) (HZ) 720x400 31.5 640x480 31.5 SVGA 800x600 37.9 1024x768 48.4 WXGA 1366x768 47.7 HDMI INPUT Horizontal Vertical Mode Resolution Frequency Frequency (KHz) (HZ) 640 x 480 31.47 59.94 480i 720 x480i 15.73 59.94/60 576i...
Page 84: Trouble Shooting
Trouble Shooting Before consulting service personnel, check the following chart for possible solutions. PROBLEM SOLUTION TV will not turn on es in the remote control may be the batteries. Exhausted; replace external AV device. No picture, no sound repeatedly to select the TV source. external AV device.
Page 85 TARTALOM Bevezetés Biztonsági ﬁgyelmeztetés Beüzemelési ﬁgyelmeztetés Készülék leírása Távirányító OSD menü DTV tulajdonságok PVR beállítás USB tulajdonságok Speciﬁkációk Problémák - megoldások LED32LHN48L_inside_hun.indd 1 2018-04-25 14:16:56...
Page 86 HU – LED TV 32” 32LHN48 BEVEZETÉS Köszönjük, hogy megvásárolta a LED TV termékünket. A Készülék normál színes TV, és PC monitor üzemmódban is használható. Ahhoz, hogy a TV használatát kezdettől fogva teljes mértékben élvezhesse, gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet, és tartsa a készülék közelében.
Page 87 HU – LED TV 32” 32LHN48L FIGYELEM VIGYÁZAT! N A készülékházat ne bontsa meg, mert áramütés érheti! A készülék.felhasználó által nem javítható. Meghibásodás esetén, forduljon szakemberhez! A szimbólum ﬁgyelmezteti a kockázatok elkerülésére. Csak szakember bonthatja meg a készüléket! Figyelmezteti önt, hogy feltétlen olvassa el a kezelési útmutatót, különösen az üzemeltetési, és karbantartási uatsításokat.
Page 88 HU – LED TV 32” 32LHN48L FIGYELEM! A készülék nagyfeszülséggel működik, ne nyissa fel, bízza szakemberre. Ne tegye ki a készüléket nedvességnek, ne tegyen rá folyadékkal töltött edényt (Pl: váza). Ne ejtsen, vagy dugjon tárgyakat a készülékházba. Ne tegye ki a készüléket napsugárzásnak, vagy hőforrásnak. Ne állítsa közvetlen más készülékre (pl:video lejátszó, audio erősítő).
Page 89 HU – LED TV 32” 32LHN48L FIGYELEM! Ne helyezzen súlyt, vagy ne támaszkodjon a készülékre. Ne helyezze a készüléket instabil állványra, vagy ne tegye rá ferdén. Ha a terméket hosszabb ideig nem használják, érdemes leválaasztani a táphálózatról. A készülék LED panelje üvegborítású. Amennyiben ﬁzikai behatás éri, megsérülhet, eltörhet.
Page 90 HU – LED TV 32” 32LHN48L MAIN UNIT DESCRIPTION Control Panel Button Function VOL+ Hangerő fel VOL– Hangerő le TV csatorna fel CH– TV csatorna le MENU manü opciók SOURCE bejövő jel választó POWER Be/ki kapcsolás Csatlakozók 1. VGA 8. HDMI 3 2.
Page 91 HU – LED TV 32” 32LHN48L OPcionális konﬁgurációk. USB csatlakozó. MEGJEGYZÉS Maximum 500 mA DC kimenten, csatlakozáskor Mobil HD megfelelő múködéséhezhasználjon más tápegységet, és ne használja az USB-t ezzel egyidőben. Támogatja a mobil HD-t USB csatlakozással (több mint 2 GB-os), A mobil HD partíciói nem lehetnek 4 partíciónál (max.
Page 92 HU – LED TV 32” 32LHN48L TÁVIRÁNYÍTÓ Ki be kapcsoló gomb Némítás gomb NICAM/A2 Sztereó módválasztó ASPECT Képarány választó PMODE Kép mód választó SMODE Hang mód választó Csatorna választó -/-- Két számjegyű csatorna vélasztó mód Előző, és aktuális csatorna váltó DISPLAY TV kijelző...
Page 93 HU – LED TV 32” 32LHN48L TÁVIRÁNYÍTÓ Többoldalas szakasz Teletext módban. HOLD (Csak az Európai régiókban) Áédia lejátszása, megállítása. (Média funkcióval rendelkező modelleknél) REVEAL Teletext rejtett információinak megjelenítése, elrejtése Visszaléptetés (Média funkcióval rendelkező modelleknél) Teletext módban az oldalak teteje, alja, vagy minden elemének SIZE megjelenítése Előre léptetés.
Page 94 HU – LED TV 32” 32LHN48L OSD MENÜ Ha a készülék első alkalommal lett beüzemelve, és még nincs mentett csatorna, akkor az alábbi menü jelenik meg. Kövesse az utasításokat. 1. A menü vezérlő gombokkal válassza ki a nyelvet. 2. A menü vezérlő gombokkal válassza ki az országot. 3.
Page 95 HU – LED TV 32” 32LHN48L Figyelem! A beállítás hosszabb ideig is eltarthat, várjon türelemmel! 2. Analóg kézi állomáskeresés válassza ki a “Manual scan” módot, és a gombokkal válassza ki a „ATV Manual Tuning”. Nyomja meg a „MENU” gombot ha visszatérne az előző menübe. „EXIT” gomb megnyomásával kiléphet a menüből.
Page 96 HU – LED TV 32” 32LHN48L 4. Csatorna szerkesztés A / válassza ki a “Channel Edit” opciót, majd lépjen be az “ENTER” gombbal. a. DELETE gombokkal válassza ki a kívánt csatornát, majd a RED gomb egyszeri megnyomásával törölje. b. SKIP gombokkal válassza ki a kívánt csatornát, majd a BLUE gomb egyszeri megnyomásával átugorhatja.
Page 97 HU – LED TV 32” 32LHN48L 6. Jel Információk (csak DTV funkcióval rendelkező modelleknél) gombokkal válassza ki a “Signal information” almenüt, a „MENU” gombbal visszatérhet az előző menübe. EXIT gombbal kiléphet a menüből. 7. Cl Információ A / gombokkal válassza ki a “Cl Info”, majd az “OK” gomb megnyomásával ellenőrizheti a CI kártya információkat.
Page 98 HU – LED TV 32” 32LHN48L KÉP Kiválaszthatja azt a képtípust, amely a legjobban megfelel. A “MENU” gombbal lépjen be az OSD menübe. Ezután a a gombokkal navigáljon a “PICTURE” menübe. A gombokkal válassza ki a “Picture Mode”-t, majd az “OK” gombbal lépjen be.
Page 99 HU – LED TV 32” 32LHN48L HANG Kiválaszthatja a hangzás típusát, amely a leginkább megfelel a hallgatásnak. Nyomja meg a „MENU” gombot az OSD menübe való belépéshez. Ezután nyomja meg a „ ” gombot a „Hang” menü kiválasztásához. 1. 1. A gombokkal válassza ki a “Hang mód”-ot majd “...
Page 100 HU – LED TV 32” 32LHN48L IDŐ Nyomja meg a „MENU” gombot az OSD menübe valóbelépéshez. Ezután nyomja meg a „ ” gombot a „Idő” menükiválasztásához. 1. A gombokkal válassza ki az “Időzóna”-t majd az “ENTER” gombbal lépjen az almenübe .A válassza ki a megfelelő...
Page 101 HU – LED TV 32” 32LHN48L ZÁROLÁS Menü gombbal lépjen be az OSD menübe, a gombokkal válassza ki a „Zárolás” almenüt. Az alapértelmezett jelszó: 0000. Megjegyzés: adminisztrátori jelszó: 8899. 1. A gombokkal válassza ki a “Rendszer zárolás”-t. A végezze el a beállítást. 2.
Page 102 HU – LED TV 32” 32LHN48L BEÁLLÍTÁS Menü gombbal lépjen be az OSD menübe, a gombokkal válassza ki a „Beállítás” almenüt. 1. A gombokkal válassza ki a “Nyelv”-et. A gombokkal válassza ki a kívánt OSD nyelvet. 2. A gombokkal válassza ki a “TT Nyelv”-et.
Page 103 HU – LED TV 32” 32LHN48L KIJELZŐ Menügombbal lépjen be az OSD menübe, a gombokkal válassza ki a „Kijelző” almenüt. (Csak PC módban) 1. A gombokkal válassza ki a “Automatikus Beállítás”-t majd az “ENTER” gombbal lépjen be. 2. A gombokkal válassza ki a “H eltolás”-t majd a gombokkal állítsa be a vízszintes eltolást.
Page 104 HU – LED TV 32” 32LHN48L DTV LEHETŐSÉGEK Kedvencek DTV forrás esetén, a felhasználók a „FAV” gomb megnyomásával léphetnek be a kedvenc listájába. A „Kedvenc lista” ablak a következőképpen jelenik meg: a gombokkal válassza ki a kívánt csatornát Program információ DTV forrás esetén, a felhasználók a „Display”...
Page 105 HU – LED TV 32” 32LHN48L Felirat DTV forrás esetén a felhasználó be tud lépni a „Felirat” menübe a felirat nyelv kiválasztásához. Megjegyzés: a funkció bemuatató képe típusonként eltérhet. Elektronikus műsorújság (EPG)) EPG olyan programinformációkat nyújt, amelyeket az adott pillanatban, és a jövőben sugároz az aktuális csatorna.
Page 106 HU – LED TV 32” 32LHN48L DTV forrás esetén, a felhasználók beléphetnek az OSD menübe majd az a gombbal a „Beállítások”almenübe. 1. 1.A gombokkal válassza ki a “PVR File Rendszer”-t majd “ENTER” gombbal lépjen be. 2. 2. A gombokkal válassza ki a “PVR File Rendszer Ellenörzése „-t majd “ENTER ” gombbal lépjen be.
Page 107 HU – LED TV 32” 32LHN48L Nyomja meg a “SOURCE” gombot a “MEDIA” forrás kiválasztásához. Fotó 1. Nyomja meg a „ / ” gombot a „Fotó” opció kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot a belépéshez 2. Nyomja meg a „ / ” gombot a kívánt meghajtó...
Page 108 HU – LED TV 32” 32LHN48L Mozi 1. Nyomja meg a „ ” gombot a „MOVIE” kiválasztásához főmenüben, majd nyomja ENTER gombot a belépéshez 2. Nyomja meg a „ ” gombot a nézni kívánt meghajtólemez kiválasztásához, majd nyomja meg a nyíl gombot a belépéshez 3.
Page 109 HU – LED TV 32” 32LHN48L SPECIFIKÁCIÓ RGB bemenet MÓD FELBONTÁS Horizontális Frekvencia (KHz) Vertikális Frekvencia (HZ) 720x400 31,5 640x480 31,5 SVGA 800x600 37,9 1024x768 48,4 WXGA 1366x768 47,7 HDMI bemenet MÓD FELBONTÁS Horizontális Frekvencia (KHz) Vertikális Frekvencia (HZ) 640 x 480 31,47 59,94 480i...
Page 110 HU – LED TV 32” 32LHN48L PROBLÉMÁK/MEGOLDÁSOK A szervizszakemberekkel való konzultáció előtt ellenőrizze a következő táblázatot a lehetséges megoldásokhoz. PROBLÉMA MEGOLDÁS Ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva TV nem kapcsol be A távirányító elemei kimerültek; cserélje ki az elemeket Ellenőrizze a kábelt a TV és az antenna / külső...
Page 111 HU – LED TV 32” 32LHN48L JÓTÁLLÁSI JEGY Manta S.A. ul. Matuszewska 14,03-876 Warszawa Tel. 22 332 34 50, Fax: 22 332 34 52 e-mail: serwis@manta.com.pl Márkaszervíz: Kordován Televizió Szervíz Kft. +361 230 2802 Termék megnevezése: ............................Termék típusa: ............................... Termék gyártási száma Vásárlás időpontja:................................
Page 112 HU – LED TV 32” 32LHN48L KIJAVÍTÁS ESETÉN TÖLTENDŐ KI! A jótállási igény bejelentésének időpontja: ....................Kijavításra átvétel időpontja: ........................... Gépjármű esetében a kilométeróra állása átvételekor: ................. Hiba oka: ................................. Kijavítás módja: ..............................A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: ..................................................
Page 113 HU – LED TV 32” 32LHN48L TÁJÉKOZTATÓ A JÓTÁLLÁSI JOGOKRÓL A jótállás időtartama kettő (egyes Premium termékek esetén: öt) év. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. Nem tartozik jótállás alá...
Page 114 HU – LED TV 32” 32LHN48L A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek vagy a termék részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező...
Page 144 LED TV 32” LHS3204 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyﬁkację produktu bez uprzedzenia. SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday, 9:00-17:00 The manufacturer reserves the right to make changes to product speciﬁcations without notice.

BLAUBERG LHS3204 User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for BLAUBERG LHS3204

Summary of Contents for BLAUBERG LHS3204

Table of Contents