Page 2
Batteries are to be inserted with correct polarity. Las baterias se deberán insertar con la polaridad correcta. Les batteries doivent être placées avec la bonne polarité. Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden. Le batterie devono essere inserite con la corretta polarità. Batterijen Moeten Met de Juiste Polariteit Ingezet Worden.
Page 3
DRIVE Maneja Fahren Besturen Kjøre Pilotage Guida Kjöra Køre PREVIOUS SELECTION Seleccíon Anterior Vorige keuze Choix Précédent Tidigare val Selezione Precedente Forrige valg Vorherige Wahl CONTROL Controla Steuerung Regelen Styre Contrôle Comanda Kontroll...
Page 7
GRAB LOAD Asir carga De lading grijpen RELEASE LOAD Soltar carga De lading lossen Afferrare il carico Griper lasset Last greifen Rilasciare il carico Släpper lasset Last loslassen Gribelast Gripe last Udkoblingslast Slippe last Saisir la charge Lâcher la charge GRAB LOAD Asir carga De lading grijpen...
Page 8
RELEASE LOAD Soltar carga De lading lossen Rilasciare il carico Släpper lasset Last loslassen Udkoblingslast Slippe last Lâcher la charge LOAD Cargar Laden RELEASE LOAD Soltar carga De lading lossen Caricare Lastar Rilasciare il carico Släpper lasset Last loslassen Beladen Udkoblingslast Slippe last Laste...