Table of Contents
  • Caracteristiques Techniques
  • Einstellung von Datum und Uhrzeit
  • De Alarmfunctie Activeren/Deactiveren
  • Technische Kenmerken
  • Weather Station
  • Safety Instructions

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

H 0151 / H157CF
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour
une utilisation future.
A. CONSIGNES DE SECURITE
1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode
d'emploi.
2. Pour éviter tout choc électrique, n'immergez jamais le câble d'alimentation, la prise ou toute autre partie de
l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
3. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains mouillées.
4. Ne tentez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Faites-le toujours réparer par un centre de service après-
vente ou un centre de réparation qualifié.
5. Utilisez toujours l'appareil sur une surface sèche.
6. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
7. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d'éviter la déformation des parties en
plastique.
8. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
9. Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système
de commande à distance séparé.
B. UTILISATION
1) PRESENTATION
2) INSERTION ET/OU CHANGEMENT DES PILES
- Ouvrez le couvercle de la batterie situé à l'arrière de l'appareil.
- Insérez 2 piles de type "AAA". Veuillez respecter la polarité des piles.
- Remettez le couvercle du compartiment à piles.
Un bip sonore retentit. L'horloge affiche 0 :00 pour l'heure et la température en °C.
3) SIGNAL RCC
Cet appareil est conçu pour une mise à l'heure et date en automatique par signal radio dans les pays Européens dans un
rayon d'approximativement 1500kms de l'émetteur radio situé en Allemagne près de Francfort. Les passages à l'heure
d'été et d'hiver se font aussi automatiquement.
Tout est piloté grâce au signal radio. Le signal est capté plusieurs fois par jour.
HORLOGE « WOOD AND SILVER »
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WOOD AND SILVER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tous Ergo WOOD AND SILVER

  • Page 1 H 0151 / H157CF HORLOGE « WOOD AND SILVER » Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour une utilisation future. A. CONSIGNES DE SECURITE 1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi.
  • Page 2 H 0151 / H157CF L’appareil lance la recherche du signal DCF automatiquement après sa mise en service. Cette opération peut aller de quelques minutes à quelques heures. L’icône clignotante indique que la réception du signal DCF a commencé. Si aucun signal n'est reçu dans les 4 minutes, la recherche de signal DCF s'arrête (l'icône du mât radio disparaît) et recommence à...
  • Page 3 H 0151 / H157CF DONNERST THURSDAY JEUDI GIOVEDI JUEVES DONDERDAG FRIDAY VENDREDI FREITAG VENERDI VIERNES VRIJDAG SATURDAY SAMEDI SAMSTAG SABATO SÚBADO ZATERDAG MOIS EN 6 LANGUES: Anglais Francais Allemand Italien Espagnol Néerlandais JANUARY JANVIER JANUAR GENNAIO ENERO JANUARI FEBRUARY FEVRIER FEBRUAR FEBBRAIO FEBRERO...
  • Page 4: Caracteristiques Techniques

    H 0151 / H157CF Appuyez à nouveau sur le touche pour sortir des réglages d’alarme. Pour l’alarme 2 : Appuyez brièvement sur la touche à 2 reprises. A2 s’affiche à l’écran. Répétez les étapes décrites pour l’alarme 1. La ou les alarmes sonneront aux heures prédéfinies pendant 2 minutes de plus en plus vite. Si vous souhaitez éteindre une alarme sans attendre 2 minutes, appuyez sur n’importe qu’elle touche.
  • Page 5 - Cette déclaration est rendue caduque si des modifications auxquelles nous n’avons pas consenti sont apportées au produit. - À Croix, 04/2021 - CAPTELEC FUNKUHR „WOOD AND SILVER“ Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren. A. SICHERHEITSHINWEISE 1.
  • Page 6: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit

    H 0151 / H157CF 9. Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mithilfe eines externen Zeitschalters oder einer Fernsteuerung ein- bzw. ausgeschaltet zu werden. B. BENUTZUNG 1) ABBILDUNG 2) Einlegen und/oder Austausch der Batterien - Das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts öffnen. - 2 AAA-Batterien einlegen, dabei die Polarität beachten.
  • Page 7 H 0151 / H157CF Ein dauerhaft angezeigtes Funksymbol weist auf den erfolgreichen Empfang des DCF-Signals hin. Die Buchstaben DST (daylight saving time) werden angezeigt, wenn es Sommerzeit ist. Bei Winterzeit sind die Buchstaben DST ausgeblendet. Wir empfehlen einen Mindestabstand von 2,5 Metern zu allen Störquellen wie z. B. Fernseher oder Computerbildschirme. Der Funkempfang ist schwächer in Räumen mit Betonmauern (z.
  • Page 8 H 0151 / H157CF SATURDAY SAMEDI SAMSTAG SABATO SÚBADO ZATERDAG MONATE IN 6 SPRACHEN: Englisch Französisch Deutsch Italienisch Spanisch Niederländisch JANUARY JANVIER JANUAR GENNAIO ENERO JANUARI FEBRUARY FEVRIER FEBRUAR FEBBRAIO FEBRERO FEBRUARI MARCH MARS MAERZ MARZO MARZO MAART APRIL AVRIL APRIL APRILE ABRIL...
  • Page 9 H 0151 / H157CF Das Alarm-Logo blinkt und zeigt an, dass die Snooze-Funktion eingeschaltet ist. Die Alarmfunktion ist für die im Abschnitt „EINSTELLUNG DES ALARMS“ vorbestimmte Zeitspanne ausgesetzt (standardmäßig ist Snooze auf 5 Minuten eingestellt). Nach Ablauf dieser Zeit beginnt der Alarm wieder zu ertönen. Wenn Sie eine beliebige andere Taste drücken, wird die Snooze-Funktion ausgestellt.
  • Page 10 - Diese Erklärung wird unwirksam, wenn an dem Gerät von uns nicht genehmigte Änderungen vorgenommen wurden. - Croix, 04/2021 - CAPTELEC KLOK « WOOD AND SILVER » Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen.
  • Page 11 H 0151 / H157CF - U hoort een geluidssignaal. De klok geeft de tijd en temperatuur in °C weer. 3) REGELING VAN DATUM EN TIJD Dit apparaat is ontworpen om automatisch tijd en datum aan te passen via radiosignaal in de Europese landen en binnen een straal van ongeveer 1500 km van de radiozender gelegen in Duitsland, vlakbij Frankfurt.
  • Page 12 H 0151 / H157CF 5) MANUELE REGELING VAN DATUM EN TIJD Na selectie van de weergavetaal, druk nogmaals op de toets . Op het scherm knippert « 24hr ». Gebruik de toets om over te schakelen op het weergaveformaat 24 uren. Druk nogmaals op de toets .
  • Page 13: De Alarmfunctie Activeren/Deactiveren

    H 0151 / H157CF De uren knipperen op de display, gebruik de toets om de gewenste alarmtijd in te stellen en bevestig uw keuze door kort te drukken op de toets . De indicator van de minuten knippert. De minuten knipperen op de display. Gebruik de toets om de minuten te regelen en bevestig uw keuze door kort te drukken op de toets «...
  • Page 14: Weather Station

    H 0151 / H157CF Europese richtlijn 2012/19/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet worden geworpen in de normale stroom van huishoudelijk afval. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld met het oog op de terugwinning en recycling van gebruikte materialen te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu.
  • Page 15 H 0151 / H157CF 4. Never try to repair it by yourself. It must be repaired by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid an electric shock. 5. Always place your device on a dry surface. 6.
  • Page 16 H 0151 / H157CF 1. Automatic Receiving RCC Function: The clock would entered RCC Automatic Receiving Whether or not RCC signal is received at am. 1:00,2:00,3:00,4:00, 5:00 every day. 2. During the receiving mode, there is no function for all the buttons. Press key to exit the receiving mode and use other buttons.
  • Page 17: Alarm Setting

    H 0151 / H157CF DECEMBER DECEMBRE DEZEMBER DICEMBRE DICIEMBRE DECEMBER If you do not touch any key for 20 seconds, it’ll be back to the time mode. 5) MANUAL TIME SETTING If you should be outside of the range of the radio signal or if reception isn’t possible, you can also set the time manually. Follow the Languages setting , press key again “...
  • Page 18 H 0151 / H157CF Declaration of Conformity Captelec declares that this product H 0151 conforms to the guidelines 2014/53 / EU, 2011/65 / EU and 2014/35 / EU according to H0813 The full text of the EU declaration of conformity is attached at the end of the package leaflet. This declaration is invalid if changes have been made to the product for which we have not agreed.
  • Page 19 H 0151 / H157CF Will use the updated certificate instead...

This manual is also suitable for:

Te-15718H 0151H157cf

Table of Contents