Download
Share
Print this page
AYA ACT1005 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AYA Manuals
  4. Freezer
  5. ACT1005
  6. Instructions for use manual

AYA ACT1005 Instructions For Use Manual

Compact freezer
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUEL D'UTILISATION
ACT1005
FR
Compact

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ACT1005 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AYA ACT1005

Summary of Contents for AYA ACT1005

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ACT1005 Compact...
  • Page 3 Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit: 1.Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont...
  • Page 4 des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à...
  • Page 5 6. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. 7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. 8. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs les.
  • Page 6 10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm. 11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé. 12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de courant mobiles et multiples ni de blocs d'alimentations électriques portables à...
  • Page 7 rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus.
  • Page 8 avant tout nettoyage. 15. Veill rant lorsque v l'appareil. ayant une mise à la terre. 17. N'utilisez jamais l'a les et rvées. 18. Pour l té, assur répar essit assurez vous...
  • Page 9 de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés. 22. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer. 23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.
  • Page 10 . Pour éviter les blessures ou les décès par choc électrique, ne pas utiliser l’appareil les mains mouillées, debout sur une surface durable ou debout dans l’eau. 3 . Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie.
  • Page 11 3 .Quand le dégivrage a été effectué ou quand le cesse d'être utilisé, nettoyez l'appareil pour empêcher la propagation d'odeur. 3 . Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération.
  • Page 12 4 . L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre. 4 . Il est recommandé d'examiner régulièrement le câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé...
  • Page 13 publique prévus à cet effet.Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. 43.Danger;...
  • Page 14 46.Si le circuit de réfrigération est endommagé : - Eviter les flammes nues ou étincelles d’allumage - Bien ventiler la pièce où l’appareil est installé. 47. Si vous souhaitez vous débarrasser d’un vieux congélateur ou d’un vieux réfrigérateur comportant une serrure sur la porte, veillez à...
  • Page 15 50. Le changement de certaines pièces de votre appareil électro-ménager peut entraîner un danger. Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les opérations d’autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.
  • Page 16 UTILISATION CORRECTE DU CONGÉLATEUR Noms des composants Bouton thermostat Porte Battre tiroirs L'image ci-dessus est seulement pour référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur) La température basse du congélateur peut conserver plus longtemps et sert principalement à stocker des aliments surgelés et à...
  • Page 17 Le réfrigérateur est commandé par un bouton de thermostat situé en haut. Pour régler le réfrigérateur plus froid, tournez le bouton du cran STOP (OFF) vers les nombres élevés. Le thermostat peut être réglé de 1 à 4. Plus le bouton est réglé sur un f f i é...
  • Page 18 Chambre de congélation Type d'aliment(Temps de conservation : un à trois mois) · Aliments à conserver pendant longtemps · Bac/clayette inférieur(e) pour viande crue, Bac(s)/clayette(s) du volaille, poisson. congélateur · Bac/clayette intermédiaire pour légumes (blanchis) congelés, frites. · Bac/clayette supérieur(e) pour glace, fruits (au sirop) congelés, plats congelés.
  • Page 19 dépend de la puissent...
  • Page 20 qu’une...
  • Page 22 débrancher Nettoyage 1. Les poussières situées derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées à temps pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie. 2. L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs. 3. Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris. 4.
  • Page 23 9. Nettoyez le cadre de la bouteille, les étagères et les tiroirs avec un détergent doux et séchezavec un chiffon doux. 10. Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imprégné d'eau savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez. 11.
  • Page 24 INSTRUCTIONS D'INVERSION DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR 1. Retirez les vis derrière le panneau supérieur avec un tournevis cruciforme. Démontez-le du réfrigérateur. 2. Dévissez les vis de fixation de la charnière supérieure avec un tournevis cruciforme. Déposez la porte avec soin dans un endroit sûr. Vis de de la charnière supérieure...
  • Page 25 4. Dévissez les vis de fixation de la charnière inférieure avec un tournevis cruciforme, puis placez et fixez la charnière de l’autre côté. Vis de de la charnière inférieure Installez les pieds réglables de l’autre côté et réglez-les à la bonne hauteur. 6.

  • Page 28: Information Technique

    INFORMATION TECHNIQUE...
  • Page 29 INFORMATION TECHNIQUE...
  • Page 30 INFORMATION TECHNIQUE Classes climatiques -Tempéré étendu : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à température ambiante allant de 10 °C à 32 °C; -Tempéré : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à l’environnement températures allant de 16 °C à 32 °C'; -Subtropical :cet appareil frigorifique est destiné...
  • Page 31 La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé...
  • Page 32 INSTRUCTIONS FOR USE ACT1005 Compact Freezer...
  • Page 33 - 30 - Proper use of freezers - 40 - - 42 - - 44 - - 45 - - 48 - - 50 - - 51 - - 52 -...

  • Page 34: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and...
  • Page 35 2. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent rder to avoid a hazard. 4. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
  • Page 36 8. Do not store explosive substances such as le propellant in this appliance. 9. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as -staff kitchen areas in shops,offices and other working environments; – farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
  • Page 37 13. To avoid contamination of food,please respect the following instructions: – Opening the door for long periods can cause rease of the temperature in the compartments of the appliance. – Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
  • Page 38 – One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food. – If the refrigerating appliance is left empty for long periods,switch off,defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. 14.
  • Page 39 19.The motor is permanently lubricated and 20.The appliance must be positioned so that the plug is accessible. 21.Please execute according to local regulations. regarding disposal of the appliance for Before you scrap the appliance,please take off the doors to prevent children trapped. 22.Ensure the refrigerator is unplugged before cleaning or if the product is not in use.
  • Page 40 before it cools down to room temperature. 26. Close the door immediately after putting in any items so the inside temperature will not rise dramatically. 27. Keep appliance away from any heat source or direct sunlight. 28. T ly, the appliance must It should not be laid on any soft material.
  • Page 41 Grasp the plug and pull it from the outlet. 3 . Keep the cord away from heated surfaces. 3 . Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the voltage shown on the rating label of this product.
  • Page 42 3 .Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. .The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote-control system. 4 .This appliance has been incorporated with a grounded plug.Please ensure the wall outlet in your house is well earthed.
  • Page 43 Old refrigerators can contain CFC that destroy the ozone;contact the waste treatment center nearest your home for more details on the correct procedures for disposal. during using, service and disposal. the appliance. 4 .This refrigerating appliance is not intended...
  • Page 44 45.If the refrigerant circuit is damaged: - Avoid naked flames and sources of ignition. - Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated. 46. If you are discarding an old freezer or refrigerator with a lock / catch fitted to the door, ensure that it is left in a disabled condition to prevent the entrapment of young children when playing.
  • Page 45 49.Replacing certain parts of your household electrical appliance may lead to a danger. Please ensure that you have the necessary skills and own all tools required to carry out the self-repair operations safely. Otherwise, please contact a qualified professional.
  • Page 46 PROPER USE OF FREEZERS Names of components Temperature- control knob Door Flap drawer (The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor) The low temperature of freezer may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice.
  • Page 47 S TTING THE THERMOSTAT KNOB...
  • Page 48 Type of food(storage time:within 3 months) Freezing chamber · Foods for long-term storage. · Bottom drawer/shelf for raw meat, poultry, fish. Freezer drawer(s)/shelf · Middle drawer/shelf for frozen vegetables(blanched), chips. · Top drawer/shelf for ice cream, frozen fruit(in syrup), frozen baked goods.
  • Page 52 Cleaning 1. Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. 2. The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor. 3. Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. 4.
  • Page 53 10. Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water, detergent, etc., and then wipe dry. 11. Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives, such as toothpastes, organic solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items clean refrigerator considering that this may damage the fridge surface and interior.
  • Page 54 REVERSE DOOR Remove the top-hinge screws with cross-slot screwdriver. Take the door and put it down with care in a safe location. top-hinge screws Replace the top-hinge and the door limit block and the door bearing bush to the other side. replace the top-hinge replace the door bearing bush and the limit block...
  • Page 55 Disassemble the bottom-hinge screws with cross-slot screwdriver the hinge to the other side. replace and bottom-hinge screws Replace the leveler to the other side and adjust it for a proper cabinet le...
  • Page 58 TECHNICAL INFORMATION Supplier's address: BUT INTERNATIONAL ,1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE,FRANCE...
  • Page 59 TECHNICAL INFORMATION Variable temperature compartment...
  • Page 60 TECHNICAL INFORMATION Climate classes -Extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C’; -Temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C’; -Subtropical: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C’;...
  • Page 61 European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the environment.