Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SK
Ultrazvukový odpudzovač hlodavcov
CZ
Ultrazvukový odpudzovač hlodavcích
HU
Ultrahangos rágcsálótaszító
RO
Repelent cu ultrasunete antirozătoare
EN
Ultrasonic rodent repellent
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original
Instruction manual
AR10
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Magic Home AR10
- Page 1 AR10 Ultrazvukový odpudzovač hlodavcov Ultrazvukový odpudzovač hlodavcích Ultrahangos rágcsálótaszító Repelent cu ultrasunete antirozătoare Ultrasonic rodent repellent Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual...
- Page 2 SLOVAK ULTRAZVUKOVÝ ODPUDZOVAČ HLODAVCOV POUŽITIE - Zariadenie je určené iba na používanie v interiéri. - Ultrazvukový odpudzovač hlodavcov pracuje na princípe vysielania ultrazvukového signálu o frekvencii 22- 33 kHz, ktorý je pre hlodavce nepríjemný a opúšťajú chránený priestor. TECHNICKÉ PARAMETRE NAPÄTIE / FREKVENCIA 230 V / 50 Hz PREVÁDZKOVÉ...
-
Page 3: Ochrana Životného Prostredia
Voľba pracovného režimu - K dispozícií sú 4 prevádzkové režimy (TEST, ULTRA, TRANS, DUO). TEST – Po zvolení tohto režimu bude ukazovateľ frekvencie svietiť na červeno. Zariadenie bude bzučať aby vás upozornilo, že je pripravené na použitie. Nepoužívajte tento režim. ULTRA - Po zvolení... - Page 4 ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS VYKONÁVA SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPCA VÝROBCU Výrobca: Slovakia Trend Export-Import s.r.o, Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance Splnomocnený zástupca výrobcu Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance Fax: (056) 652-2329 Tel: 0915 392 687 E-mail: servis@slovakia-trend.sk...
- Page 5 CZECH ULTRAZVUKOVÝ ODPUDZOVAČ HLODAVCÍCH POUŽITÍ - Zařízení je určeno pouze pro použití v interiéru. - Ultrazvukový odpuzovač hlodavců pracuje na principu vysílání ultrazvukového signálu o frekvenci 22-33 kHz, který je pro hlodavce nepříjemný a opouštějí chráněný prostor. TECHNICKÉ PARAMETRY NAPĚTÍ / FREKVENCE 230 V / 50 Hz PROVOZNÍ...
-
Page 6: Ochrana Životního Prostředí
Volba pracovního režimu - K dispozici jsou 4 provozní režimy (TEST, ULTRA, TRANS, DUO). TEST - Po zvolení tohoto režimu bude ukazatel frekvence svítit červeně. Zařízení bude bzučet aby vás upozornilo, že je připraveno k použití. Nepoužívejte tento režim. ULTRA - Po zvolení tohoto režimu bude na ukazateli frekvence svítit červená LED dioda. Frekvence ultrazvukového signálu se bude automaticky měnit v rozmezí... - Page 7 ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS PROVÁDÍ ZÁSTUPCE VÝROBCE Výrobce Zplnomocněný zástupce výrobce: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance Fax: (056) 652-2329 Tel: 0915 392 687 E-mail: servis@slovakia-trend.sk...
-
Page 8: Technikai Paraméterek
HUNGARIAN ULTRAHANGOS RÁGCSÁLÓTASZÍTÓ HASZNÁLAT - A készüléket csak beltéri használatra szánják. - a rágcsálók ultrahangos riasztója azon az elven működik, hogy 22-33 khz frekvencián továbbítsanak egy ultrahang jelet, ami kellemetlen a rágcsálók számára, és elhagyja a védett területet. TECHNIKAI PARAMÉTEREK FESZÜLTSÉG / FREKVENCIA 230 V / 50 Hz ÜZEMI FESZÜLTSÉG... - Page 9 Üzemmód kiválasztása - 4 üzemmód érhető el (TEST, ULTRA, TRANS, DUO). TESZT - Ha ezt az üzemmódot választja, a frekvencia jelzője vörösre vált. A készülék sípolással jelzi, hogy használatra kész. Ne használja ezt a módot. ULTRA - Ha ezt az üzemmódot választja, a piros LED világít a frekvencia kijelzőn. Az ultrahangjel frekvenciája automatikusan 22-33 kHz között mozog.
- Page 10 A JÓTÁLLÁSON BELÜLI ÉS JÓTÁLLÁSON KÍVÜLI SZERVIZT A GYÁRTÓ FELHATALMAZOTT KÉPVISELŐJE VÉGZI Gyártó A gyártó felhatalmazott képviselője: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance Fax: (056) 652-2329 Tel: 0915 392 687 E-mail: servis@slovakia-trend.sk...
- Page 11 ROMÂNĂ REPELENT CU ULTRASUNETE ANTIROZĂTOARE UTILIZAREA - Dispozitivul se poate folosi doar în interior. - Repelentul cu ultrasunete antirozătoare funcționează pe principiul transmiterii semnalului ultrasonic la o frecvență de 22-33 kHz, ceea ce este neplăcut pentru rozătoare și care părăsesc zona protejată. DETALII TEHNICE ALIMENTAREA / FRECVENȚA 230 V / 50 Hz...
- Page 12 Selectarea modului de funcționare - Există 4 moduri de operare disponibile (TEST, ULTRA, TRANS, DUO). TEST – Când este selectat acest mod, indicatorul de frecvență va deveni roșu. Dispozitivul va emite un semnal sonor pentru a vă avertiza că este gata de utilizare. Nu folosiți acest mod. ULTRA - Când este selectat acest mod, LED-ul roșu se va aprinde pe indicatorul de frecvență.
- Page 13 SERVICE ÎN GARANŢIE ŞI POSTGARANŢIE ESTE EFECTUAT DE CĂTRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUCĂTORULUI Producător Reprezentantul împuternicit al producătorului: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance Fax: (056) 652-2329 Tel: 0915 392 687 E-mail: servis@slovakia-trend.sk...
-
Page 14: Technical Specifications
ENGLISH ULTRASONIC RODENT REPELLENT OPERATING - The device is intended for indoor use only. - The ultrasonic rodent repellent works on the principle of transmitting an ultrasonic signal at a frequency of 22-33 kHz, which is unpleasant for rodents and they leave the protected area. TECHNICAL SPECIFICATIONS VOLTAGE / FREQUENCY 230 V / 50 Hz... -
Page 15: Maintenance
Selecting the operation mode - 4 operating modes are available (TEST, ULTRA, TRANS, DUO). TEST – When selecting this mode, the frequency indicator will turn red. The device will beep to alert you that it is ready for use. Do not use this mode. ULTRA - When selecting this mode, the red LED will light up on the frequency indicator.