Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Intratone 11-0106
- Page 1 TABLEAU D'AFFICHAGE INTERACTIF 21’’ INTERACTIVE DIGITAL NOTICE BOARD 21’’ DIGITALES UND INTERAKTIVES INFO-DISPLAY 21’’ INTERACTIEVE INFO DISPLAY 21’’ INTERAKTIV DIGITAL DISPLAYBOARD 21’’ INTRATONE ZI de Maunit 370 rue de Maunit EU - V233 - 5079 – AB 1/20 85290 MORTAGNE SUR SEVRE FRANCE...
- Page 2 Pose en saillie/Surface-mounted/Aufputzmontage/Opbouwmontage/ Overflademontering Ref : 11-0106 Spécifications techniques / Technical specifications : Tensions d'alimentation / Operating voltage 24Vdc max. 2A (ES1) < 100W (PS2) Caractéristiques radio / Radio frequency 13.553 MHz - 13.567 MHz < 60 dBμA/m @10m characteristics Gamme de températures en stockage /...
- Page 3 Montage Fitting Montage Montage Montering EU - V233 - 5079 – AB 3/20...
- Page 4 Câblage : alimentation commune Cabling : common power supply Verkabelung : gemeinsame Spannungsversorgung Bekabeling : gemeenschappelijke voeding Kabelføring: fælles strømforsyning 17-0263 Ø 8/10 100m max EU - V233 - 5079 – AB 4/20...
- Page 5 Câblage : alimentations séparées Cabling : separate power supplies Verkabelung : separate Netzteile Bekabeling : afzonderlijke voedingen Kabelføring: separate strømforsyninger 17-0263 Ø 8/10 100m max EU - V233 - 5079 – AB 5/20...
- Page 6 CONTRÔLER LE STATUT RESEAU DU TABLEAU Appuyer sur les touches < et > simultanément et relâcher. GSM Network X/5 : Niveau de réception du module 4G. Update in progress : Le voyant est vert si une mise à jour est en cours. Vote to be send : Les résultats du vote sont en attente de téléchargement.
-
Page 7: Depannage
Garanties de fonctionnement : Le tableau d’affichage 11-0106 FTAOO15est garanti dans une plage de température comprise entre -20°C et +45°C et pour une humidité relative maximum de 70%. Doit être posé selon le sens Haut / Bas préconisé sur l’appareil. - Page 8 Aller dans le menu « Tableau » Cliquer sur “ajouter un tableau”, choisir votre résidence et choisir le type tableau 21’’. Vous pouvez maintenant ajouter des documents. « Sur tous les tableaux » pour publier sur tous vos tableaux.
-
Page 9: Status Screen
STATUS SCREEN Press the <and> keys simultaneously. GSM Network X / 5: Reception level of the 4G module. Update in progress: The indicator is green if an update is in progress. Vote to be send: The results of the vote are pending download. -
Page 10: Resetting The Panel
Warranty operating guarantees: The digital notice board 11-0106 FTA0015 is guaranteed within a temperature range of -20°C and +45°C and at a relative humidity level not exceeding 70%. It must be installed according to the Top/Bottom directions given in these instructions and on the device. - Page 11 Go to the "notice boards" menu Click "add a panel" and choose your residence You can now add documents. “General communication” to publish on all your display board. “News” to publish on a particular display board. Click update to send your document to the display board...
- Page 12 STATUSBILDSCHIRM Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „<“ und „>“. GSM-Netzwerk X / 5: Empfangsebene des 4G- Moduls. Update läuft: Die Anzeige leuchtet grün, wenn ein Update durchgeführt wird. Zu sendende Abstimmung: Die Ergebnisse der Abstimmung stehen noch aus. Letzte gesendete Warnung: Letzter Alarmbericht.
- Page 13 Mechanik und starten Sie erneut eine Kalibrierung. Funktionsgarantien: Der Betrieb des digitalen Info-Displays 11-0106 FTA0015 ist für eine Temperaturspanne zwischen 0 °C und +45 °C und für eine relative Luftfeuchtigkeit von 70 % gewährleiste. Das Info-Display muss, wie auf dem Gegensprechanlage angegeben, in der Richtung Oben/Unten eingebaut werden.
- Page 14 Gehen Sie zum Menü "Anzeigetafeln" Klicken Sie auf "eine Tabelle einfügen" und wählen Sie Ihre Wohnanlage Sie können jetzt Dokumente hinzufügen. “Allgemeine Kommunikation” zum Veröffentlichen auf all Ihren Info-Displays. “Aktualitäten” , die auf einem bestimmten Info-Display veröffentlicht werden sollen.
- Page 15 STATUS SCHERM Druk tegelijkertijd op de toetsen < en >. GSM-netwerk X / 5: ontvangstniveau van de 4G-module. Update wordt uitgevoerd: de indicator is groen als er een update bezig is. Stem om te verzenden: de resultaten van de stemming zijn in afwachting van download. Laatste melding verzonden: Laatste melding.
- Page 16 Werkingsgarantie: Het Digitaal weergavebord voor binnen 11-0106 FTA0015 werkt bij temperaturen tussen -20°C et +45°C en bij een relatieve vochtigheid van ten hoogste 70%. Moet gemonteerd worden met de juiste zijden naar boven en onder, zoals aangegeven op het intercom.
- Page 17 Ga naar het menu "borden" Klik op "toevoegen" en kies uw woonplaats U kunt nu documenten toevoegen. Algemene documentatie om te publiceren op al uw tabellen Nieuws om te publiceren op een bepaalde tafel. Klik op bijwerken om uw document naar het bord te sturen...
- Page 18 STATUSSKÆRM Tryk på knapperne <og> samtidigt. GSM-netværk X / 5: Modtagelsesniveau for 4G-modulet. Opdatering i gang: Indikatoren er grøn, hvis en opdatering pågår. Afstem, der skal sendes: Resultaterne af afstemningen afventer download. Sidste alarm sendt: Sidste alarmrapport. Sidste timers synkronisering: Sidste gangssynkronisering af tabellen.
- Page 19 Driftsgarantier: 11-0106 FTA0015 displaypanelet er garanteret i et temperaturområde mellem -20°C og + 45°C og for en maksimal relativ fugtighed på 70%. Skal installeres i den retning op / ned, der anbefales på enheden.
- Page 20 Gå til menuen "Tabel" Klik på "tilføj en tabel" og vælg din bolig Du kan nu tilføje dokumenter. "Generel kommunikation" til at offentliggøre på alle dine borde. "Nyheder" til at offentliggøre på et bestemt bord. Klik på opdatering for at sende dit dokument til tavlen...
Need help?
Do you have a question about the 11-0106 and is the answer not in the manual?
Questions and answers