Related Manuals for Ratikon HS-T017
Summary of Contents for Ratikon HS-T017
- Page 1 HS-T017 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 5 Čeština 6 – 8 Slovenčina 9- 11 Magyar 12 – 14 Deutsch 15 – 17...
-
Page 3: Packing List
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. - Page 4 Measure the distance between hole A Mark holes‘ position with a pencil on the wall and hole B. according to the step 1. Insert A3, A4 and A5 on the bolt one by one. Insert A1 + A2 into the hole one by one. Tighten A5 with the tools.
-
Page 5: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 6: Obsah Balení
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉... - Page 7 Změřte vzdálenost mezi otvorem A a Označte tužkou polohu otvorů na stěně podle otvorem B. kroku 1. Na šroub postupně nasaďte A3, A4 a A5. Do otvoru postupně zasuňte A1 + A2. A3, Dotáhněte A5 pomocí nářadí. A4 a A5 si ponechte pro další krok. Zavěste hlavní...
-
Page 8: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 9: Obsah Balenia
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉... - Page 10 Odmerajte vzdialenosť medzi otvorom A Vyznačte si ceruzkou polohu otvorov na stene a otvorom B. podľa kroku 1. Na skrutku postupne nasaďte A3, A4 a A5. Do otvoru postupne vložte A1 + A2. A3, A4 a Pomocou náradia utiahnite A5. A5 si nechajte na ďalší...
-
Page 11: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Page 12: A Csomag Tartalma
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz. - Page 13 Mérje meg az A és a B lyuk közötti Jelölje be a lyukak helyét ceruzával a falon az távolságot. 1. lépésnek megfelelően. Egyenként helyezze be az A3, A4 és A5 Egyenként helyezze be A1 + A2-t a lyukba. lapokat a csavarra. Húzza meg az A5-öt a Az A3, A4 és A5 maradjon a következő...
-
Page 14: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... - Page 15 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline.
- Page 16 Messen Sie den Abstand zwischen Loch A Markieren Sie die Position der Löcher mit und Loch B. einem Bleistift an der Wand, wie in Schritt 1 beschrieben. Setzen Sie A3, A4 und A5 nacheinander auf Setzen Sie A1 + A2 nacheinander in das den Bolzen.
- Page 17 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...