Advertisement

Quick Links

A
S
RTICULATED
IDE-ARM
Optima
Operator's MANUAL
Translation of the operator's manual original version
Book ref : 120076
Index : B
Eco-friendly printing on 100% recycled paper.
This book contains pictures that are not contractual.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for NOREMAT Optima 51

  • Page 1 RTICULATED IDE-ARM Optima Operator’s MANUAL Translation of the operator’s manual original version Book ref : 120076 Index : B Eco-friendly printing on 100% recycled paper. This book contains pictures that are not contractual.
  • Page 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T...
  • Page 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T...
  • Page 4 Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 5 It is recommended that you make contact with a NOREMAT technician to establish your informational and instructional needs in relation to the machine and it’s use. Furthermore, it is desirable that each user can benefit from the experience and expertise of NOREMAT, your Direct-Constructor.
  • Page 6: Responsibilities Of The User

    If these regulations are not respected, responsibility lies with the user alone. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 7: General Safety Rules

    Defenders and travelling periods. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 8 These daily exposure limit values are precised in the article R 231-119 of the Labour regulation. Noremat carried out trial runs to evaluate the level of vibrations emitted by a tractor /machine unit and transmitted to the operator’s seat. As an indication, the median value recorded is 0.45m/s2 per eight hours base period in normal work conditions as recommended by the manufacturer.
  • Page 9 - stop the tractor engine. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 10 It is essential to lock the arm with the locking kit (blue supports) supplied with the machine (Figures 1.02, 1.03, 1.04, 1.05, 1.06). Contact NOREMAT who can supply you with the correct locking kit. For safety reasons, the equipment is delivered in the ‘delivery’ position. In this position, machine movements are locked by supports that serve both for lifting the machine and for anchoring it to the lorry.
  • Page 11 : .Optima .: .60T Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 12 You now only need to hitch the machine to the tractor/carrying vehicle. See paragraph ‘Fittings and mountings’. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 13 1.09 : Optima M51 Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 14 : Optima 60T Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 15: Chapter 1 : Technical Characteristics

    15 - Parking stands Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 16: Technical Specifications

    Average dimensions, variable according to the type of tractor. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 17 1.15 : Lifting of a machine using a sling. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 18 Heat exchange capacity 14.5 kW Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 19 *Telescopic cylinder pressure is checked on cylinder inside the second-arm. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 20 1.19 figure 1.20 Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 21 Contact your NOREMAT technician to seek assistance. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 22 ‘C’ bracket adaptor beam Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 23 A list of torque values can be found in paragraph 9.1 of chapter 2. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 24 CONTACT YOUR NOREMAT TECHNICIAN. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 25 If the machine is fitted with a flail cutting tool, place the tool in the horizontal position for transport. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 26 Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 27: Chapter 2 : Operation And Maintenance

    - switch off the tractor. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 28 Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 29 : thumbwheel for machines with proportional movement of cutting head.( 4A 4B). Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 30: Identification Of Controls

    Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 31 - inspect the security of the frame. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 32 - Go to Step 2 Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 33 Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 34 (Left hand build machines). Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 35 ‘The fitting of additional counter-ballast wherever installed should only be carried out after fitting is completed and with due respect of general safety instructions. NOREMAT wish to draw your attention to the risk of exceeding the maximum permitted additional weight which may be added to your tractor/cv.
  • Page 36: First-Time Operation

    NOREMAT technician for several minutes. This is very important in temperatures of less than 5 degrees C. - Increase the engine speed progressively to the figure given by your NOREMAT technician at the time of installation / test Ignoring the recommended NOREMAT rotor start-up procedure will lead to damage of the machine systems.
  • Page 37 No warranty claims whatsoever will be considered if this procedure is not strictly adhered to. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 38: Working Position

    Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 39 The life-expectancy of the machine depends on the cleanliness of the hydraulic circuit. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 40: Maintenance

    - he mounting frame bolts to the tractor. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 41 The direction of the jet should be parallel to the fins. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 42 It is under high pressure. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 43 (A shot of grease is estimated to be approximately 4 grammes) Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 44 The working life of the transmission depends on the way it is maintained. Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 45: Oil Changes

    First oil change at 300 hours and every 1500 hours afterwards. At least, at the beginning of every season. Oil tank capacity : 70 litres of oil, NOREMAT HV46 (ref: 108 357) Park the machine on level flat ground. Procedure : - clean the area around the filler cap and remove the cap.
  • Page 46 11 4 .Gearbox .oil .change First change at 50 hours then every 500 hours (Figure 2.33) Capacity of gearbox : 1.2 litres of oil, NOREMAT 80W90 (ref 102466) Procedure : - clean the area around the breather on top of dust and debris and remove it.
  • Page 47: Warranty

    JURISDICTION CLAUSE : For any disagreement or dispute arising between the buyer and NOREMAT relative to the performance or interpretation of the present warranty contract, the only competent jurisdiction will be that of the Meurthe and Moselle Department (County), number 54, in which the NOREMAT registered office is located.
  • Page 48 0033 (0) 383.26.12.85 figure 2.34 Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...
  • Page 49 ..................................................................................................................................Optima 51 / M51 / M56 / M57T / 60T Dynapôle Ludres/Fléville, 166 rue Ampère/BP 60093 - 54714 LUDRES - FRANCE - Tél.+33 (0)3 83 25 69 60 - Fax. +33 (0)3 83 26 12 85...

This manual is also suitable for:

Optima m51Optima m56Optima m57tOptima 60t

Table of Contents