Samsung ICD-833P/ACDC User Manual page 55

CJOUR/WDR
❿ WDR...
La caméra WDR intègre une technologie ultramoderne permettant
d'élargir la capacité de l'écran, ceci est particulièrement idéal pour
prendre des photos en intérieur avec des fenêtres. Ainsi, vous pouvez
F
réaliser en même temps des images d'intérieur et des images
d'extérieur. Si aprociona la tecla [ENTER], se puede ajustar el NIVEAU
de WDR y además la función de ANTI-BATTEMENT.
CAMERA ID ON...
IRIS LENS...
CJOUR/WDR WDR...
COULEUR/N&B COULEUR
SHUTTER OFF
CAG OFF
BAL BLANCS BA
SYNC INT
SPECIAL ...
SORTIE QUITTER
Si vous sélectionnez la fonction WDR, vous pouvez régler le niveau
(LEVEL) de LENS IRIS
NIVEAU1 : Vous pouvez régler la vitesse du SHUTTER lors du
fonctionnement du WDR.
NIVEAU 2 :Vous pouvez régler la luminosité globale lors du
fonctionnement du WDR.
ANTI-BATTEMENT : Ce bouton est utilise pour eviter la vacillation de l'
ecran lorsque le systeme PAL est utilise avec une
alimentation 60HZ. Ceci permet d'empecher les
secousses a l' ecran dues a la discordance entre la
frequence de synchronisation verticale et la
frequence de vacillation de l' eclairage. Lorsque ce
bouton est positionne sur ON, l' obturateur
electrique est fixe sur 1/120 sec (PAL).
24
(WDR)
Appuyez sur
NIVEAU1 L ----I----H
la touche
NIVEAU2 L ----I----H
[ENTER]
FLICKERLESS OFF
RET
❿ CJOUR...
Si vous utilisez une caméra normale en présence d'un éclairage intense
comme celui d'un spot derrière un objet, l'image de l'objet sur le
moniteur s'assombrie. Cette caméra dispose d'une fonction CJOUR pour
résoudre ce problème de contre-jour, permettant d'obtenir une image
nette sous n'importe quel éclairage. Dans le mode OFF, vous pouvez, en
utilisant les touches Gauche/Droite, sélectionner au choix 5 zones
préréglées (BAS..., HAUT..., GAUCHE..., DROITE..., CENTRE...).
Vous pouvez vérifier la zone correspondante en appuyant sur la touche
ENTER après la sélection (p. ex. BAS).
CAMERA ID ON...
IRIS ELC
CJOUR/WDR CJOUR...
COULEUR/N&B COULEUR
SHUTTER OFF
Appuyez sur
CAG OFF
la touche
BAL BLANCS BA
SYNC INT
SPECIAL ...
SORTIE QUITTER
Appuyez sur
la touche
[ENTER]
(CJOUR)
[ENTER]
ZONE BAS...
RET
F
25