Fully automatic twin satellite system with 65cm mirror (20 pages)
Summary of Contents for Reflexion CarSat-55MKII
Page 1
Bedienungsanleitung (DEUTSCH) Vollautomatische Satelliten-Anlage mit 60cm Spiegel Model-Nr.: CarSat-55MKII Lesen Sie die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
ALLGEMEIN Die CarSat Antennen wurden entwickelt, um auch Straßenfahrzeugen wie z.B. Wohnwagen, Minibusse, Transporter und LKWs den vollen Komfort eines Vollautomatischen Satelliten Systems bieten zu können. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Entfernen Sie nie die Abdeckung. Es befinden sich keine Teile im Inneren, die vom Benutzer selbst repariert werden können.
Page 3
LIEFERUMFANG 1. Außeneinheit (Sat-Schüssel) 2. Sat-Kabel (fest verbunden) 3. Steuerkabel (fest verbunden) 4. Kabeldurchführung (bereits mit dem Steuer-/Coaxkabel verbunden) 5. Steuer-Box 6. Zweiteilige Basis-Platte (ist an der Antenne vormontiert). 7. Installationsanleitung Hinweis: Kontrollieren Sie nach Erhalt des Gerätes, den Lieferumfang auf Vollständigkeit. ...
Page 4
Der Receiver ist optional und ist nicht im Lieferumfang enthalten. Hat Ihr TV Gerät einen DVB-S/S2 Eingang können Sie die Steuer-Box auch direkt an das TV Gerät anschließen (ANT LOOP OUT der Steuer-Box an den DVB-S/S2 Anschluss Ihres TV Gerätes. VORDERSEITE STEUER-BOX LOCK Antenne öffnen...
Page 5
Öffnen (ausfahren) Drücken Sie nachdem Sie den Satelliten ausgewählt haben die (OPEN) Taste und die Antenne fährt aus. Während die Antenne ausgerichtet wird blinkt die Status-LED und die Satelliten-Anzeige. Ist die Antenne ausgerichtet leuchtet die LOCK-LED grün und ein doppelter Piep-Ton ertönt. Hinweis: ...
MONTAGE / INSTALLATIONS VORBEREITUNG Stellen Sie sicher, dass sich keine physikalischen Hindernisse am Montageort befinden, die die Bewegung der Satellitenanlage beeinträchtigen kann. Der Drehradius der Antenne beträgt 140cm. 140cm Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fahrzeughersteller oder Fachhändler, ob der Ort für die Installation der Satellitenanlage geeignet ist.
4. Setzen Sie anschließend die Außeneinheit auf den Montageort. Der Kleber sollte sich dabei leicht rausdrücken. Dichten Sie anschließend die Kanten mit dem Kleber ab. 5. Tragen sie überschüssigen Kleber mit einem Fugenspachtel ab. Hinweis: Die Montageplatten können für zusätzlichen halt auch verschraubt werden. Achtung: Dazu müssen Löcher in das Dach Ihres Fahrzeugs gebohrt werden.
Page 8
WARNUNG Wir haften nicht für Unfälle oder Vorfälle, die auf eine Nichtbeachtung der Einbau- und Bedienungshinweise zurückgehen. Das Öffnen der verschiedenen Elemente ohne unsere vorherige Genehmigung hebt jeglichen Garantieanspruch auf. Die Sicherung mit automatischem Einzug im Fall eines Starts darf nicht verwendet werden, um die Antenne häufig einzuziehen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp CarSat-55MKII der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internet-Adresse angefordert werden.
Page 11
User manual (ENGLISH) Fully automatic satellite system with 60cm mirror Model No.: CarSat-55MKII Read the entire manual of the appliance carefully before using the appliance. Keep the instructions in a safe place for future reference.
GENERAL The CarSat antennas have been developed to provide road vehicles such as caravans, minibuses, vans and trucks with the full convenience of a fully automatic satellite system. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Never remove the cover. There are no parts inside that can be repaired by the user. 2.
7. Installation instructions Note: After receiving the unit, check that the scope of delivery is complete. The assembly material (e.g. screws, washers, nuts, assembly adhesive and sealing compound) and tools are not included in the scope of delivery. INSTALLATION INSTRUCTIONS ...
Page 14
FRONT CONTROL BOX LOCK Satellite selection / display Close antenna On / Off button of the selected satellite Open antenna Status LED Shows if the antenna has found the satellite Drive-in protection (connect BACK SIDE CONTROL BOX to the ignition of your vehicle) Connection for remote Mini-USB connection Power supply for...
Page 15
Note: Once the antenna has been aligned, the control box remembers the position and finds the position more quickly when it is aligned again. If the position of the antenna is changed, the antenna needs a little more time to find the satellite again. Close To close the antenna, press the (CLOSE) button.
Page 16
Check with your vehicle manufacturer or specialist dealer whether the location is suitable for installing the satellite system. Make sure that the mounting surface is level. When selecting the installation location, take into account the cable routing inside the vehicle and that the control box is located near the external unit.
MOUNTING THE CABLE GLAND 1. Drill a hole in the roof of your vehicle (diameter: 15mm) so that the cables are fed into a hidden area inside the vehicle. 2. Clean the adhesive area of the roof grommet. 3. Feed the cables from the outside to the inside. 4.
Design and specification subject to change without notice. TECHNICAL DATA Frequency 950 – 2150Mhz RF output voltage 13/18V, 0/22Khz, 350mA 1x F with internal supply of the RF input LNB. 1 – 45Mb/s (SCPC & MCPC) DVB- Symbol Rate: S/S2 Signal level: -65 - 25 dBm Supply impedance of the tuner...
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY UltraMedia GmbH & Co. Handels KG hereby declares that the radio equipment type CarSat-55MKII is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be requested at the following internet address.
Need help?
Do you have a question about the CarSat-55MKII and is the answer not in the manual?
Questions and answers