1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Card Reader
  5. ACS ACR39U-UF
  6. User manual

ALZA ACS ACR39U-UF User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ACR39U-UF
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ACS ACR39U-UF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ALZA ACS ACR39U-UF

  • Page 1 ACR39U-UF User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 10 Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42...
  • Page 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz...
  • Page 4 Introduction The ACR39U-UF hails the coming of new and modern technology in the world of smart card readers. It is a compact and stylish smart card reader that brings together sophisticated technology with modern design to meet rigorous requirements in various smart card-based applications.
  • Page 5 Features USB 2.0 Full Speed Interface • USB Type C Connector • Plug and Play – CCID support brings utmost mobility • Smart Card Reader • o Contact Interface: Supports ISO 7816 Class A, B, and C (5 V, 3 V, 1.8 V) cards ▪...

  • Page 6: Supported Card Types

    Supported Card Types MCU Cards ACR39U-UF operates with MCU cards following either the T=0 or T=1 protocol. It also works with SIPRNET and CAC cards, ideal for US PIV and PKI applications. Memory-based Smart Cards Cards with intelligent 1 KB EEPROM with write-protect function, including: •...
  • Page 7 Physical Characteristics Dimensions 72.2 mm (L) x 69.0 mm (W) x 14.5 mm (H) Weight 56 g Color Black (Matte) USB Host Interface Protocol USB CCID Connector Type USB Type C Power Source From USB port Speed USB 2.0 Full Speed (12 Mbps) Supply Voltage Cable Length 1.5 m (Fixed)

  • Page 8: Warranty Conditions

    Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 and later Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 9: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart Card Reader Model / Type: ACR39U-UF The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to...
  • Page 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 11 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 12 Úvod Čtečka ACR39U-UF představuje příchod nové a moderní technologie do světa čteček čipových karet. Jedná se o kompaktní a stylovou čtečku čipových karet, která spojuje sofistikovanou technologii s moderním designem, aby splňovala přísné požadavky v různých aplikacích založených na čipových kartách. Čtečka čipových karet ACR39U-UF podporuje čipové...
  • Page 13 Funkce Rozhraní USB 2.0 s Full Speed • Konektor USB typu C • Plug and Play - podpora CCID přináší maximální mobilitu • Čtečka čipových karet • o Kontaktní rozhraní: Podporuje karty ISO 7816 třídy A, B a C (5 V, 3 V, 1,8 V). ▪...

  • Page 14: Technické Specifikace

    Podporované typy karet Karty MCU ACR39U-UF pracuje s kartami MCU podle protokolu T=0 nebo T=1. Funguje také s kartami SIPRNET a CAC, což je ideální pro americké aplikace PIV a PKI. Čipové karty s pamětí Karty s inteligentní 1 KB EEPROM s funkcí ochrany proti zápisu, včetně: •...
  • Page 15 Fyzické vlastnosti Rozměry 72,2 mm (D) x 69,0 mm (Š) x 14,5 mm (V) Hmotnost 56 g Barva Černá (matná) Rozhraní USB Host Protokol USB CCID Typ konektoru USB typu C Zdroj energie Z portu USB Rychlost USB 2.0 Full Speed (12 Mb/s) Napájecí...

  • Page 16: Záruční Podmínky

    Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 a novější. Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
  • Page 17 EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Čtečka čipových karet Model / typ: ACR39U-UF Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání...
  • Page 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 19 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 20 Úvod ACR39U-UF predstavuje príchod novej a modernej technológie do sveta čítačiek čipových kariet. Ide o kompaktnú a štýlovú čítačku čipových kariet, ktorá kombinuje sofistikovanú technológiu s moderným dizajnom, aby spĺňala prísne požiadavky v rôznych aplikáciách založených na čipových kartách. Čítačka čipových kariet ACR39U-UF podporuje čipové...
  • Page 21 Funkcie Rozhranie USB 2.0 s plnou rýchlosťou • Konektor USB typu C • Plug and Play - podpora CCID prináša maximálnu mobilitu • Čítačka čipových kariet • o Kontaktné rozhranie: Podporuje karty ISO 7816 triedy A, B a C (5 V, 3 V, 1,8 V). ▪...

  • Page 22: Technická Špecifikácia

    Podporované typy kariet Karty MCU ACR39U-UF pracuje s kartami MCU pod protokolom T=0 alebo T=1. Pracuje aj s kartami SIPRNET a CAC, takže je ideálny pre aplikácie PIV a PKI v USA. Čipové karty s pamäťou Karty s inteligentnou 1 KB EEPROM s funkciou ochrany proti zápisu vrátane: •...
  • Page 23 Fyzikálne vlastnosti Rozmery 72,2 mm (D) x 69,0 mm (Š) x 14,5 mm (V) Hmotnosť 56 g Farba Čierna (matná) Rozhranie USB Host Protokol USB CCID Typ konektora USB typu C Zdroj energie Z portu USB Rýchlosť USB 2.0 plná rýchlosť (12 Mb/s) Napájacie napätie Dĺžka kábla 1,5 m (pevný)

  • Page 24: Záručné Podmienky

    Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 a novšie. Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
  • Page 25 EÚ prehlásenie o zhode Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Čítačka čipových kariet Model/typ: ACR39U-UF Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v...
  • Page 26 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 27 és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✉ ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz...
  • Page 28 Bevezetés Az ACR39U-UF új és modern technológia megjelenését köszönti az intelligens kártyaolvasók világában. Ez egy kompakt és stílusos intelligens kártyaolvasó, amely a kifinomult technológiát modern dizájnnal ötvözi, hogy megfeleljen a különböző intelligens kártya alapú alkalmazások szigorú követelményeinek. Intelligens kártyaolvasó Az ACR39U-UF támogatja az ISO 7816 A, B és C osztályú (5 V, 3 V és 1,8 V) intelligens kártyákat és a T=0 és T=1 protokollal rendelkező...
  • Page 29 Jellemzők USB 2.0 teljes sebességű interfész • C típusú USB-csatlakozó • Plug and Play - a CCID támogatás a lehető legnagyobb mobilitást biztosítja • Intelligens kártyaolvasó • o Kapcsolattartó interfész: Támogatja az ISO 7816 A, B és C osztályú (5 V, 3 V, 1,8 V) kártyákat. ▪...

  • Page 30: Műszaki Specifikációk

    Támogatott kártyatípusok MCU kártyák Az ACR39U-UF a T=0 vagy T=1 protokollt követő MCU-kártyákkal működik. SIPRNET és CAC kártyákkal is működik, ideális az amerikai PIV és PKI alkalmazásokhoz. Memóriaalapú intelligens kártyák Intelligens, 1 KB-os EEPROM memóriával ellátott kártyák írástól védett funkcióval, •...
  • Page 31 Fizikai jellemzők Méretek 72,2 mm (hosszúság) x 69,0 mm (szélesség) x 14,5 mm (magasság) Súly 56 g Szín Fekete (matt) USB Host interfész Jegyzőkönyv USB CCID Csatlakozó típusa C típusú USB Energiaforrás USB portról Sebesség USB 2.0 teljes sebesség (12 Mbps) Tápfeszültség Kábel hossza 1,5 m (fix)

  • Page 32: Jótállási Feltételek

    Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 és újabb operációs rendszerek Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.

  • Page 33: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Intelligens kártyaolvasó Modell / típus: ACR39U-UF A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való...
  • Page 34 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 35 Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✉ ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✉ ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
  • Page 36 Einführung Mit dem ACR39U-UF hält eine neue und moderne Technologie Einzug in die Welt der Chipkartenleser. Er ist ein kompaktes und elegantes Chipkartenlesegerät, das hochentwickelte Technologie mit modernem Design verbindet, um die strengen Anforderungen in verschiedenen Chipkartenanwendungen zu erfüllen. Chipkartenleser ACR39U-UF unterstützt ISO 7816 Klasse, A, B und C Smart Cards (5 V, 3 V und 1,8 V) und Mikroprozessorkarten mit T=0 und T=1 Protokoll.
  • Page 37 Eigenschaften USB 2.0 Full Speed Schnittstelle • USB-Typ-C-Anschluss • Plug and Play - CCID-Unterstützung bringt höchste Mobilität • Chipkartenleser • o Kontakt Schnittstelle: Unterstützt ISO 7816 Karten der Klassen A, B und C (5 V, 3 V, 1,8 V) ▪ Unterstützt CAC ▪...

  • Page 38: Typische Anwendungen

    Unterstützte Kartentypen MCU-Karten ACR39U-UF arbeitet mit MCU-Karten, die entweder dem Protokoll T=0 oder T=1 folgen. Es funktioniert auch mit SIPRNET- und CAC-Karten, ideal für US-PIV- und PKI- Anwendungen. Speicherbasierte Chipkarten Karten mit intelligentem 1 KB EEPROM mit Schreibschutzfunktion, einschließlich: • o Infineon: SLE4418, SLE4428, SLE5518 und SLE5528 Karten mit intelligentem 256-Byte-EEPROM mit Schreibschutzfunktion, •...
  • Page 39 Physikalische Merkmale Abmessungen 72,2 mm (L) x 69,0 mm (B) x 14,5 mm (H) Gewicht 56 g Farbe Schwarz (matt) USB-Host-Schnittstelle Protokoll USB CCID Stecker Typ USB Typ C Stromquelle Vom USB-Anschluss Geschwindigkeit USB 2.0 Volle Geschwindigkeit (12 Mbps) Versorgungsspannung Länge des Kabels 1,5 m (feststehend) Kontakt Smart Card Schnittstelle...
  • Page 40 Linux, Mac OS, Solaris, Android 3.1 und höher Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 41: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Chipkartenleser Modell / Typ: ACR39U-UF Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum...
  • Page 42 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents