Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at www.whirlpool.com. In Canada, register your freezer
at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found inside your freezer.
Model Number ___________________________________________
Serial Number ____________________________________________
SAFETY ...........................................................................................1
Proper Disposal of Your Old
Freezer or Refrigerator .................................................................2
INSTALLING YOUR FREEZER ......................................................2
Unpacking ....................................................................................2
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................3
Water Supply Requirements ........................................................3
Connect the Water Supply ...........................................................4
Freezer Door .................................................................................5
Freezer Leveling and Door Closing ..............................................6
OPERATING YOUR FREEZER ......................................................7
Ensuring Proper Air Circulation ....................................................7
Using the Control .........................................................................7
Ice Maker ......................................................................................8
Freezer Features ...........................................................................8
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10854517A
TABLE OF CONTENTS
Your safety and the safety of others are very important.
User Guide
Upright Freezer
CARING FOR YOUR FREEZER .....................................................9
Cleaning Your Frost-Free Freezer ................................................9
Changing the Light Bulb ..............................................................9
Power Interruptions ......................................................................9
Moving Care ...............................................................................10
TROUBLESHOOTING ..................................................................10
Freezer Operation.......................................................................10
Ice Production ............................................................................11
Ice Quality ...................................................................................11
WARRANTY ..................................................................................12
SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WSZ57L18DMSS
Summary of Contents for Whirlpool WSZ57L18DMSS
- Page 1 User Guide Upright Freezer THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at www.whirlpool.com. In Canada, register your freezer at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found inside your freezer.
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). Do not remove ground prong.
- Page 3 Electrical Requirements Clean Before Using After you remove all of the packaging materials, clean the inside WARNING of your freezer before using it. See the cleaning instructions in the “Caring for Your Freezer” section. Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
- Page 4 6. Fasten the shut-off valve to the cold water pipe with the pipe Water Pressure clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¹⁄ " (6.35 mm) drilled hole in the water pipe and that the washer is under the A cold water supply with water pressure of between pipe clamp.
- Page 5 Freezer Door Replace Door and Hinges Tools Needed: ⁄ " hex-head socket wrench, ³⁄ " hex-head socket wrench, flat 2" putty knife NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. IMPORTANT: 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown and tighten screws.
- Page 6 Door Removal and Replacement Top Hinge Handle A. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge Bottom Hinge A. Grommet B. Handle C. Setscrews A. Hinge Pin " Hex-Head Hinge Screws Freezer Leveling and Door Closing Your freezer has 2 front adjustable legs — one on each side. The IMPORTANT: If you need to make further adjustments back of the freezer rests on 2 fixed rollers.
- Page 7 5. Make sure the freezer is steady. If the freezer seems unsteady 6. Replace the base grille by aligning the ends of the grille with or rolls forward when the door is pulled open, adjust the the leveling assemblies on each side and snapping the grille brake feet.
- Page 8 Door Ajar Alarm (on some models) Freezer Shelves The Door Ajar alarm lets you know when the freezer door has Store similar foods together and adjust the shelves to fit different been open for 5 minutes or longer and the cooling is turned on. heights.
- Page 9 CARING FOR YOUR FREEZER Cleaning Your Frost-Free Freezer Use a vacuum with an extended attachment to clean ■ the condenser coils when they are dusty or dirty. Replace the base grille by aligning the ends of the grille ■ WARNING with the leveling assemblies on each side and snapping the grille into place.
- Page 10 First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help for recommendations that may help you avoid a service call.
- Page 11 PROBLEM RECOMMENDED SOLUTIONS Temperature Is Too Warm Check that air vents are clear. See “Ensuring Proper Air Circulation” for air vent locations. Get all items out at one time, keep food organized, and close door as soon as possible. Adding a large amount of food warms the freezer causing the freezer to run longer to cool back down.
- Page 12 DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Whirlpool makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Whirlpool or your retailer about buying an extended warranty.
-
Page 13: Table Of Contents
Guide d’utilisation Congélateur vertical Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le congélateur sur www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer le congélateur sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série à... -
Page 14: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Congélateur Ou Réfrigérateur
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. machine à... -
Page 15: Installation Du Congélateur
INSTALLATION DU CONGÉLATEUR Déballage Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le congélateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Enlèvement des matériaux d’emballage que l'essence, loin du congélateur. -
Page 16: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Toutes les installations doivent être conformes aux exigences ■ des codes locaux de plomberie. Utiliser un tube en cuivre et vérifier l’absence de fuites. ■ AVERTISSEMENT Installer les tubes en cuivre seulement à des endroits où la température se maintient au-dessus du point de congélation. Pression de l’eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po... -
Page 17: Porte Du Congélateur
6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide 7. La machine à glaçons est équipée d’un filtre à eau incorporé. avec la bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet Si la qualité de l’eau distribuée localement nécessite un est bien engagé... - Page 18 1. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de Étapes finales courant électrique. 1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons 2. Laisser la porte du congélateur fermée jusqu’à ce que vous d’obturation et vis sont en place. Réinstaller le couvercle soyez prêt à...
-
Page 19: Nivellement Du Congélateur Et Fermeture De La Porte
Nivellement du congélateur et fermeture de la porte Réglage de l’inclinaison de la caisse : Le congélateur est équipé de 2 pieds avant réglables, un de chaque côté. L’arrière du congélateur repose sur 2 roulettes fixes. REMARQUE : Si une autre personne pousse le haut du La grille de la base recouvre les pieds de stabilisation réglables congélateur, le poids devient moins lourd sur les pieds de et les roulettes situées au bas du congélateur sous la porte du... -
Page 20: Utilisation Du Congélateur
UTILISATION DU CONGÉLATEUR Pour s’assurer d’une circulation d’air IMPORTANT : appropriée Ce réglage est conçu pour maintenir la température à environ ■ 0 °F (-17,8 °C) dans des conditions de fonctionnement normales. Pour s’assurer d’avoir des températures appropriées, il faut Laisser le congélateur refroidir pendant 6 à... -
Page 21: Machine À Glaçons
Dispositif d’alarme de dépassement de la température À noter (sur certains modèles) Accorder 24 heures pour produire la première quantité de ■ Le dispositif d’alarme de dépassement de la température avertit glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons l’utilisateur si la température du congélateur a atteint 19 °F (-7 °C) produites. -
Page 22: Entretien Du Congélateur
Balconnet de porte Panier coulissant Pour retirer et réinstaller le balconnet : Le panier coulissant procure un espace de rangement séparé pour les articles difficiles à ranger sur les tablettes du 1. Retirer le balconnet en faisant basculer l’avant du balconnet congélateur. -
Page 23: Remplacement Des L'ampoules D'éclairage
QR avec votre appareil intelligent ou consulter le site Internet www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, consulter le http://www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux États-Unis :... -
Page 24: Fonctionnement Du Congélateur
Fonctionnement du congélateur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. une explosion ou un incendie. -
Page 25: Production De Glaçons
PROBLÈME SOLUTION RECOMMANDÉE Le couvercle ne ferme Vérifier qu’aucun emballage d’aliments n’empêche la fermeture de la porte. pas complètement ou est Sur certains modèles, vérifier que les tablettes et le panier sont positionnés correctement. difficile à ouvrir Vérifier que les joints sont propres. Voir la section “Entretien du congélateur”. Vérifier que le congélateur est stable. -
Page 26: Garantie
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à... -
Page 27: Seguridad
Guía del usuario Congelador vertical LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su congelador en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su congelador en www.whirlpool.ca. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Puede buscar estos números en el interior del congelador. -
Page 28: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Congelador O Refrigerador Viejo
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas: Desconecte el suministro de energía antes de instalar la Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de fábrica de hielo (en aquellos modelos que incluyen el juego 3 terminales. -
Page 29: Cómo Instalar El Congelador
CÓMO INSTALAR EL CONGELADOR Requisitos de ubicación Desempaque ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el congelador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales Cómo quitar los materiales de empaque... -
Page 30: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos IMPORTANTE: Si enciende el congelador antes de conectar la tubería de ■ agua, apague la fábrica de hielo (off). ADVERTENCIA Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los ■ requisitos locales de plomería. Use tubería de cobre y revise si hay fugas. Instale la ■... -
Page 31: Puerta Del Congelador
5. Use un taladro inalámbrico para perforar un orificio de 7. La fábrica de hielo está equipada con un filtro de agua ¼" (6,35 mm) en la tubería de agua fría que haya integrado. Si las condiciones del agua local requieren seleccionado. - Page 32 1. Desenchufe el congelador o desconecte el suministro de Pasos finales energía. 1. Revise todos los orificios para cerciorarse de que los tapones 2. Mantenga la puerta del congelador cerrada hasta que esté de los orificios y los tornillos estén en su lugar. Vuelva a listo para levantarla y quitarla de la carcasa.
-
Page 33: Nivelación Del Congelador Y Cierre De Las Puertas
Cómo quitar y volver a colocar la puerta Bisagra superior Manija A. Cubierta de bisagra superior B. Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de " C. Bisagra superior Bisagra inferior A. Aro de refuerzo B. Manija C. Tornillos prisioneros A. Pasador de bisagra B. -
Page 34: Funcionamiento Del Congelador
5. Asegúrese de que el congelador esté estable. Si parece inestable o rueda hacia adelante cuando se jala la puerta para abrirla, regule las patas con freno. ¹⁄₄" Para estabilizar el congelador: Abra la puerta del congelador. Con una llave hexagonal ■... -
Page 35: Fábrica De Hielo
Fábrica de hielo (en algunos modelos) Encendido/apagado del enfriamiento El congelador no enfriará cuando el enfriamiento esté apagado. Para encender y apagar (On/Off) la fábrica de hielo Para apagar el enfriamiento, mantenga presionado el botón NOTA: No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o TEMP SETTING (Ajuste de temperatura) durante 3 segundos. -
Page 36: Cuidado Del Congelador
Estantes del congelador Recipiente de la puerta Guarde los alimentos similares juntos y ajuste los estantes para Para quitar y volver a colocar el recipiente: que se adapten a las diferentes alturas. Esto reduce el tiempo 1. Para retirar el recipiente, incline el frente hacia adelante y que la puerta del refrigerador está... -
Page 37: Cómo Cambiar El Foco
8. Limpie las bobinas del condensador regularmente. Quizás 3. Cambie el foco con uno para electrodomésticos de 40 necesite limpiar las bobinas cada dos meses. Esto puede vatios como máximo o con un LED clasificado para lugares ayudar a ahorrar energía. húmedos/mojados. -
Page 38: Solución De Problemas
En Canadá, visite http://www.whirlpool.ca. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En Canadá:... - Page 39 PROBLEMA SOLUCIONES RECOMENDADAS El motor parece funcionar Verifique que la puerta cierre correctamente. demasiado Descongele y limpie el congelador para eliminar el exceso de escarcha. Si se agrega gran cantidad de alimentos el congelador se caliente y debe funcionar más tiempo para volver a enfriarse.
-
Page 40: Producción De Hielo
Producción de hielo PROBLEMA SOLUCIONES RECOMENDADAS La fábrica de hielo no Si la fábrica de hielo está recién instalada, espere 72 horas para que se inicie la producción plena produce hielo o produce de hielo. muy poco Verifique que el control de temperatura esté suficientemente frío. Verifique que el brazo de control de alambre esté... -
Page 41: Garantía
Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool En EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. - Page 42 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.
- Page 43 Notas...
- Page 44 W10854517A ®/™ © 2016 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. 6/16 Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. EN/FR PN W10882913A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés...