Naterial DORA II Instruction Manual page 42

Fr
ES
‫תודה שבחרת במוצר זה. בתהליך העיצוב והייצור של המוצרים שלנו, אנחנו עושים את כל המאמצים כדי להבטיח‬
‫חשוב! כדי שתוכל ליהנות ממוצר זה באופן מלא בעת התקנתו, במהלך השימוש בו ובמהלך התחזוקה שלו, אנו‬
PT
‫ממליצים לך לקרוא בעיון את המדריך הזה לפני השימוש במוצר. יש להקפיד לשים לב לאזהרות לגבי בטיחות‬
IT
EL
‫במקרה שמדובר במוצר להרכבה, יש לוודא שכל הברגים מהודקים היטב לפני שמתחילים להשתמש במוצר. אם‬
‫מדובר במוצר להרכבה עצמית, יש להקפיד שכל הרכיבים הנחוצים להתקנת המוצר נמצאים באריזה כשפותחים‬
PL
‫אנו ממליצים להשתמש באריזת המוצר כבסיס להרכבה, כדי למנוע כל נזק (שריטות, רסיסי צבע, לכלוך...). לפני‬
.‫השלמת ההרכבה, אנו ממליצים גם לא להדק את הברגים יתר על המידה ולהשאיר לרכיבים קצת מרחב תזוזה‬
‫לאחר סיום ההרכבה, יש לוודא שכל הברגים מהודקים היטב. יש להניח מוצר זה על גבי משטח יציב. יש צורך בשני‬
ru
PICTO TABLE
kz
uA
.‫עץ שנמצא חשוף בחוץ מאפיר באופן טבעי עם הזמן, ומאבד את הצבע המקורי שלו, וזהו תהליך נורמלי לחלוטין‬
rO
Br
HE
‫עץ הוא חומר טבעי מאד אסתטי, חם וחזק, אך מצריך טיפול ותחזוקה. מומלץ לטפל ברהיטי הגינה מעץ פעמיים‬
‫בשנה. פעם אחת באביב, ופעם אחת בסוף השנה. הניקוי מתבצע בעזרת מבקשת עם מי סבון פושרים. אבל לא עם‬
,‫סתם כל סבון. מומלץ להשתמש בסבון שחור או בסבון מרסיי. לאחר מכן יש לשטוף בהרבה מים פושרים. בכל מקרה‬
‫אין להשתמש במכונת ניקוי בלחץ גבוה. אם אתה רוצה שהעץ ישמור את הצבע המקורי שלו לאורך זמן, השתמש‬
En
‫ב-"חומר נספג חסר צבע" שמזין את העץ ומגן לאורך זמן על המראה הטבעי שלו. מומלץ לחזור על הפעולה פעמיים‬
‫בשנה תוך הקפדה על מריחת החומר הנספג על עץ לאחר ניקוי בעזרת סמרטוט יבש, ויש למרוח אותו בכיוון של‬
.‫סיבי העץ. אם לאחר הניקוי נשארים כתמים. ניתן לשייף את המשטח עם נייר זכוכית דק. זהו היתרון של עץ מסיבי‬
‫אם הזנחת את הטיפול ברהיטי העץ שלך עד היום, עדיין לא מאוחר לתקן את הנזקים. בכל מקרה, מומלץ לבדוק את‬
‫אם לא משתמשים ברהיטים לתקופה ממושכת, או במקרה של מזג אוויר סוער וגשום, מומלץ לאחסן את המוצר‬
‫חשוב, יש לשמור לשם עיון עתידי: נא לקרוא בעיון‬
.‫אותה. אם המוצר ניזוק או אם יש בו פגמים, אל תשתמש בו והחזר אותו לחנות הקרובה אליך‬
.‫עץ הוא חומר טבעי וחי. הוא מצריך תשומת לב ייחודית כשמרכיבים אותו ומטפלים בו‬
PICTO Care
.‫התמיסה על חלק פחות נראה לעין כדי להבטיח שהתוצאה היא אכן התוצאה הרצויה‬
.‫הכלולות במדריך זה ולשמור אותו לעיון עתידי‬
.‫עץ הוא חומר בעל יתרונות מגוונים, על פי המהות שלו ואופן העיבוד שלו‬
.‫בסביבה יבשה, או להשתמש בכיסוי מתאים כדי להגן על המוצר‬
42
‫מבוא‬
.‫איכות מעולה שתענה על צרכי המשתמשים‬
‫מידע חשוב‬
.‫מבוגרים כדי להרכיב מוצר זה‬
‫טיפול ותחזוקה‬
1 .
‫התקנה‬ 2 .
75kg
3 .
‫ניקוי‬
‫אחסון בחורף‬