Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.
Page 3
Übersicht Bowens S-type-Bajonett LX-100: 100 W LED LX-60: 60 W LED Bajonett-Entriegelung Schirm-Halterung / Schirm-Verriegelung Lampenstativ-Verriegelung Tragegriff Display Lichteffekt-Einstellknopf Netzkabel-Anschluss Leistungs-Drehregler / Bluetooth®* Ein-/Ausschalter Neiger-Feststellung...
Bluetooth®*-Anzeige Farbtemperatur-Anzeige Ausgangsleistung-Anzeige Einschalten • Stecken Sie das Netzkabel in die entsprechende Buchse des LX-60 bzw. LX-100, schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschalter ein, das LC-Display leuchtet auf.. Einstellung der Helligkeit • Drehen Sie direkt den Leistungs-Regelungsknopf, um die Hellig- keit einzustellen.
Page 5
Bedienung Lichteffekte Drehen Sie den Lichteffekt-Einstellknopf, stellen Sie den gewünschten Lichteffekt ein und wählen Sie das Symbol „FX1 ~ 9“. FX1 = TV FX2 = Defekte Glühbirne FX3 = Gewitter FX4 = Flamme FX5 = Pulsieren FX6 = Paparazzi FX7 = Fern- / Abblendlicht FX8 = SOS FX9 = Warnlicht Gibt es kein FX-Symbol auf dem Bildschirm, ist der Lichteffekt aus-...
Page 6
5.0 oder höher). Verbindung mit dem Smartphone 1. Aktivieren Sie Bluetooth®* an Ihrem Smartphone. 2. Schalten Sie das LX-60 bzw. LX-100 ein und aktivieren Sie über den Leistungs-Drehregler Bluetooth®*. 3. Öffnen Sie die „Jinbei (Studio)” App, die Verbindung mit dem Smartphone wird automatisch hergestellt.
Page 7
• Bitte prüfen Sie (ggf. mit einem geeigneten Messgerät), ob an der Steckdose Spannung für das Netzkabel anliegt. • Bitte überprüfen Sie die Geräte-/Haussicherung. Wechseln Sie ggf. die Sicherung(en) aus. Falls ein Problem weiter besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Jinbei-Händler.
22 x 12 x 20 cm / 24 x 12 x 20,5 cm Gewicht 1,0 kg / 1,25 kg Lieferumfang LX-60 oder LX-100, Schutzkappe, 4,5 Meter Netzkabel und Bedie- nungsanleitung Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen oder Parameter ohne...
Page 9
Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrischen Strom! Fehlerhafte elektrische Installationen oder eine übermäßige Netz- spannung können Stromschlag verursachen. • Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild überein- stimmt. • Das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen, damit Sie es bei Problemen schnell vom Netz trennen können.
Page 10
Sicherheitshinweise • Verwahren oder verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es starken elektromagnetischen Feldern oder Staub ausgesetzt ist. Halten Sie das Gerät von weiteren Störquellen fern. Achtung! • Niemals das Netzkabel als Tragegriff benutzen. • Produkt und Zubehör von offenen Flammen, heißen Oberflächen und leicht entflammbaren Materialien fernhalten.
Page 11
Sicherheitshinweise • Nur zur Beleuchtung für fotografische Zwecke. Nicht für die dauer- hafte Raumbeleuchtung geeignet. • Filmen Sie weder Auto-, Bus-, Fahrrad-, Motorradfahrer noch Zug- führer während der Fahrt mit diesem Produkt. Der Fahrer kann ge- blendet werden und so einen Unfall verursachen. Dieses gilt auch für nicht aufgeführte Personen oder Gruppen, wenn durch eine mögliche Blendung ein Unfall verursacht werden könnte.
Page 12
Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Konformität Hiermit erklärt die RCP Handels-GmbH & Co. KG, dass die Funkanla- gentypen „Jinbei LX-100“ und „Jinbei LX-60“ der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgenden Internetadressen verfügbar: https://www.jinbei-deutschland.de/egk/lx-100...
Before the First Use Before using the device for the first time, please read the operating instructions and safety instructions carefully. Keep the operating instructions together with the device for future use. If other people use this device, make this manual available to them.
Page 14
Overview Bowens S-type bayonet LX-100: 100 W LED LX-60: 60 W LED Bayonet release Umbrella holder / umbrella lock Tripod lock Carrying handle Display Light effect adjustment knob Power cord connector Power control knob / Bluetooth®* On/off switch Tilt lock...
Bluetooth®* indicator Colour temperature indicator Output power indicator Switching on • Plug the mains cable into the appropriate socket on the LX-60 or LX-100, switch the unit on using the on/off switch, the LC display lights up. Adjusting the brightness •...
Page 16
Operation Light effects Turn the light effect adjustment knob, set the desired light effect and select the ”FX1 ~ 9“ icon. FX1 = TV FX2 = Defective light bulb FX3 = Thunderstorm FX4 = Flame FX5 = Pulsation FX6 = Paparazzi FX7 = High / low beam FX8 = SOS FX9 = Warning light...
Page 17
Connection with the smartphone 1. Activate Bluetooth®* on your smartphone. 2. Turn on the LX-60 or LX-100 and use the power control knob to activate Bluetooth®*. 3. Open the „Jinbei (Studio)“ app, the connection with the smart- phone will be established automatically.
Page 18
• Please check (if necessary with a suitable measuring device) whether there is voltage for the mains cable at the socket. • Please check the appliance/house fuse. Replace the fuse(s) if necessary. If a problem persists, please contact your Jinbei dealer.
22 x 12 x 20 cm / 24 x 12 x 20.5 cm Weight 1.0 kg / 1.25 kg Box content LX-60 or LX-100, protective cap, 4.5 metre power cable and manual We reserve the right to update functions or parameters without further notice.
Safety Instructions Danger from electric current! Faulty electrical installations or excessive mains voltage can cause electric shock. • Only connect the product if the mains voltage of the socket corre- sponds to the specifications on the type plate. • Connect the product to an easily accessible power outlet so that you can quickly disconnect it from the mains in case of problems.
Page 21
Safety Instructions Attention! • Never use the power cord as a carrying handle. • Keep the product and accessories away from naked flames, hot surfaces and highly flammable materials. • Lay the power cord so that it does not present a tripping hazard. •...
Page 22
Safety Instructions • Do not film car, bus, bicycle, motorbike or train drivers while driving with this product. The driver may be blinded and cause an acci- dent. This also applies to unlisted persons or groups if possible glare could cause an accident. •...
Page 23
Conformity RCP Handels-GmbH & Co. KG declares that the radio equipment types ”Jinbei LX-100“ and ”Jinbei LX-60“ comply with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet addresses: https://www.jinbei-deutschland.de/en/egk/lx-100...
Page 24
RCP Handels-GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 D-22848 Norderstedt Germany Service Hotline: +49 40 270750400 www.jinbei-deutschland.de Item No.: 1115 Item No.: 1116...