IM021 RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ GB DESCRIPTION 1. Корпус 1. Body 2. Дисплей 2. Display 3. Переключатель единиц измерения 3. Switch of metages 4. Отсек для батарейки 4. Batteries compartment 5. Батарейка 5. Battery UA ОПИС KZ СИПАТТАМА 1. Корпус 1. Тұлға 2.
Page 3
IM021 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Please read all instruction manuals before use and save it for future references. For home use only. Do not use for industrial or commercial purposes. Do not shock the scale with sudden loading or striking. ...
Page 4
IM021 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия. Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного и торгового применения. Не...
Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових...
неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары...
Page 7
IM021 САҚТАУ ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талабтарын орындаңыз. Сақтау уақытына таразыда ешқандай заттардың болмағанын қадағалаңыз. Таразыны құрғақ салқын орында сақтаңыз. Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен...
Page 8
IM021 Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- vai elektroniskos izstrādājumus un baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod specializētajos pieņemšanas punktos. Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. ...
IM021 Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMONĖS Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš pirmąjį prietaiso naudojimą. ...
Page 10
IM021 HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. A helytelen kezelés a készülék károsodásához vezethet. Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. Ne érje ütődés a mérleget. Ne terhelje túl a mérleget.
IM021 MANUAL DE EXPLOATARE MĂSURI DE SIGURANŢĂ Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza aparatul, pentru a evita defectarea în timpul utilizării. Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului. A se folosi numai pentru uz casnic. Aparatul nu este destinat pentru întrebuinţare industrială și comercială. ...
Page 12
IM021 INSTRUKCJA OBSŁUGI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia w celu uniknięcia awarii podczas użytkowania. Niewłaściwa obsługa może spowodować uszkodzenie urządzenia. Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie do celów prywatnych. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w ramach działalności gospodarczej.
Need help?
Do you have a question about the SC-BS33E089 and is the answer not in the manual?
Questions and answers