Summary of Contents for RUBETEK RM-1
- Page 1 MANUAL INTERFACE REPEATER MODULE RM-1 Complies with: EN 54-21 Hardware version: RA-30 rev.2 Software version: 2022-6-1 Document version: 2022-6-1...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Introduction Description and operation 1.1. Function 1.2. Technical data 1.3. Apprearance of the repeater 1.4. Internal design of the repeater 1.5. Complete set Intended use 2.1. Preparation for use 2.2. Repeater location 2.3. Recommendations for the organization of the CAN interface and power line 2.4. -
Page 3: Introduction
Introduction This Manual is intended to describe the operating principle, configuration, installation and operation of the Interface Repeater Module RM-1 «RUBETEK» (hereinafter - repeater). You must read the instructions in the Manual before linking, configuring, operating or maintaining the repeater. -
Page 4: Description And Operation
Description and operation 1.1. Function Interface Repeater Module RM-1 «RUBETEK» is designed to extend the length, combine and branch CAN lines in «RUBETEK» systems. The Repeater is designed for continuous round-the-clock operation and is a restorable, periodically serviced product. Repeater functionality: •... -
Page 5: Apprearance Of The Repeater
1.3. Apprearance of the repeater 1 – Terminal blocks 2 – Case base 3 – Case cover 4 – Mounting fixture Figure 1 – Apprearance of the repeater 1.4. Internal design of the repeater 1 – power supply terminals 1 and 2 2 –... -
Page 6: Complete Set
1.5. Complete set Table 2 - Complete set of the repeater Item Quantity, pcs Remarks Interface Repeater Module RM-1 Datasheet Mounting kit Individual packing 2. Intended use 2.1. Preparation for use ATTENTION! If repeater was in conditions of negative temperature, keep it at least 4 hours at room temperature (25 ±... -
Page 7: Repeater Connection Diagram
ATTENTION! All terminal blocks of the device are designed for a cable cross section from 0.75 to 2.5 mm The CAN line is used to transmit data between devices. Notably, the following requirements are imposed on the parameters of the cable: •... - Page 8 2.4.2. «Star» connection. This connection allows you to implement several CAN-bus stubs from one point. The figure shows the stub of three repeaters. Since all three devices are terminators for a common line, terminating resistor switches need to be installed at the input of only one of the three repeaters. Switches must be installed at the output of each repeater, since each of them is the terminal in its own CAN line.
-
Page 9: Installation Of The Repeater
A maximum of four repeaters are allowed. The length of the CAN lines between repeaters should not exceed 250 meters. Terminal resistor switches must be installed at the ends of all CAN lines. 2.4.4. Mixed connection Simultaneous use of different types of connection is allowed on the same CAN bus, subject to the limitations of each type. -
Page 10: Repeater Connection
Make a marking of the surface for the mounting holes of the case at the chosen place of installation of the repeater. Drill two holes with a diameter of 6 mm., 30-35 mm deep. ATTENTION! Repeater can be installed on a DIN rail. Fix the base of the repeater case to the surface using the dowels and screws supplied. -
Page 11: Maintenance
6) Line H of the CAN1 interface; 7) Line L of the CAN2 interface; 8) Line H of the CAN2 interface. Insert the terminal resistor switches into the appropriate connectors on the repeater board if the device is terminating in the line. ATTENTION! When connecting, you must follow the diagrams described in par. -
Page 12: Storage
4. Storage 4.1. Storage conditions of the repeater must meet the following requirements: ● ambient temperature from plus 5 °С to plus 40 °С; ● relative air humidity up to 80% at a temperature of plus 25 °С. 4.2. Store the repeater on racks in a packaged form. 4.3. -
Page 13: Certification
A copy of the payment document for the repeater must be attached to the act. 9. Certification 9.1 Interface repeater module RM-1 «RUBETEK» complies with the European standard EN 54- 21 «Fire detection and fire alarm systems. Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment».
Need help?
Do you have a question about the RM-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers