Table of Contents
Summary of Contents for XTline XT121701
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ XT121701 VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ S ŠAMPONOVÁNÍM Model: 701B Napětí: 230V/50Hz Příkon: 1800W Průtok vody: 6 l/min Pracovní tlak: 105 bar Max. tlak: 165 bar Hmotnost: 10,59 kg...
-
Page 2: Elektrická Bezpečnost
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí,nikdy nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny úpravami, a odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty, jako např. - Page 3 POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou bylo konstruováno. Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv elektrické...
-
Page 4: Popis Produktu
POPIS PRODUKTU: 12-- - - 13 - - - - - - - - - - 1 5 - ,- - 1 7 - • , 7' - -- < < ::_ : , - \ � � ·":--..---� ¼... - Page 5 PŘÍPRAVA PRÁCE A POUŽITÍ: Správná obsluha čističe Toto zařízení je určené pouze pro práci se studenou vodou! Nepoužívejte pro práci s tímto zařízením horkou vodu! 1) Nepoužívejte zařízení pod vyšším tlakem kapaliny než pod takovými hodnotami tlaku, které jsou uvedeny na zařízení. Nikdy nespouštějte zařízení bez připojeného zdroje vody. Spuštění zařízení...
- Page 6 Spuštění: Po připojení zařízení ke zdroji studené vody pokračujte následovně: Ujistěte se, že je ON/OFF spínač nastavený v poloze OFF. Připojte zahradní hadici k vstupnímu otvoru. Vložte do rozstřikovací pistole příslušnou trysku dle postupu viz "Krok č.1". ...
- Page 7 Čištění a skladování Vypnutí zařízení Po dokončení všech pracovních úkonů zařízení vypněte. Dodržujte následující pokyny: – Nastavte spínač zařízení do polohy OFF. – Vypněte zdroj vody. – Před odpojením vysokotlaké hadice namiřte pistolí do bezpečného prostoru a vypusťte přebytečnou vodu ze zařízení. –...
- Page 8 1 kryt kryt maskownica dolna BOTTOM DECORATIVE 2 levý kryt ľavý kryt maskownica lewa LEFT DECORATIVE BOARD 3 pravý kryt pravý kryt maskownica prawa RIGHT DECORATIVE BOARD 4 horní kryt horný kryt makownica górna UP DECORARTIVE BOARD 5 přední kryt predný...
- Page 9 zapojení zapojenie CONNECTION OF HIGH vysokotlakého vysokotlakového PRESSURE HOSE čističe čističa złączka ciśnieniowa upevnění mezi upevnenie medzi FIXING SET BETWEEN motorem a motorom a MOTOR & PUMP čerpadlem čerpadlom uchwyt 30 motor motor silnik MOTOR FIXED BUCKLE 31 pevná spona pevná...
- Page 11 Podle zák. č. 22/1997 Sb., § 13, ve zn ění změn vydaných ve sbírce zákonů. ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK) NÁZEV: Vysokotlaký čistič se šamponováním TYP: XT121701 PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): 701B EVIDENČNÍ - VÝROBNÍ ČÍSLO: VÝROBCE NÁZEV: XTline s.r.o. ADRESA: Průmyslová 2054, 59401 Velké Meziříčí...
- Page 12 NÁVOD K POUŽITIE XT121701 VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ S ŠAMPÓNOVANÍMÍM Model: 701B Napätie: 230V/50Hz Príkon: 1800W Prietok vody: 6 l/min 105 bar Pracovný tlak: Max. tlak: 165 bar Hmotnosť: 10,59 kg...
-
Page 13: Bezpečnosť Osôb
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke. Nikdy akýmkoľvek spôsobom neupravujte vidlicu. S náradím, ktoré má ochranné spojenie so zemou, nikdy nepoužívajte žiadne zásuvkové adaptéry. Vidlice, ktoré nie sú znehodnotené úpravami, a zodpovedajúce zásuvky obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými predmetmi, ako napr. -
Page 14: Používanie A Starostlivosť O Elektrické Náradie
POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O ELEKTRICKÉ NÁRADIE Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte správne náradie, ktoré je určené pre vykonávanú prácu. Správne elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávať prácu, na ktoré bolo skonštruované. Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnúť a vypnúť spínačom. Akékoľvek elektrické... - Page 15 POPIS PRODUKTU: 12-- - - 13 - - - - - - - - - - 1 5 - ,- - 1 7 - • , 7' - -- < < ::_ : , - \ � � ·":--..---� ¼...
- Page 16 PRÍPRAVA PRÁCE A POUŽITIE: Správna obsluha čističe Toto zariadenie je určené len pre prácu so studenou vodou! Nepoužívajte pre prácu s týmto zariadením horúcu vodu! 1. Nepoužívajte zariadenie pod vyšším tlakom kvapaliny než pod takými hodnotami tlaku, ktoré sú uvedené na zariadení. Nikdy nespúšťajte zariadenie bez pripojeného zdroja vody. Spustenie zariadenia bez pripojeného zdroja vody má...
- Page 17 Spustenie: Po pripojení zariadenia k zdroju studenej vody pokračujte nasledovne: Uistite sa, že je ON / OFF spínač nastavený v polohe OFF. Pripojte záhradnú hadicu k vstupnému otvoru. Vložte do rozstrekovacie pištole príslušnú trysku podľa postupu pozri "Krok č.1". ...
- Page 18 Čistenie a skladovanie Vypnutie zariadenia Po dokončení všetkých pracovných úkonov zariadení vypnite. Dodržujte nasledujúce pokyny: - Nastavte spínač zariadenie do polohy OFF. - Vypnite zdroj vody. - Pred odpojením vysokotlakovej hadice namierte pištoľou do bezpečného priestoru a vypustite prebytočnú vodu zo zariadenia. - Odpojte od zariadenia záhradnú...
- Page 19 INSTRUKCIA OBSLUGI XT121701 Myjka ciśnieniowa z pianownicą Model: 701B Napięcie: 230V/50Hz Moc: 1800W Przepływ wody: 6 l/min Presja pracy 105 bar Maks. nacisk 165 bar Waga: 10,59 kg...
-
Page 20: Bezpieczeństwo Elektryczne
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE a) Wtyczka przewodu zasilającego powinna zawsze pasować do gniazda. Nigdy nie należy modyfikować gniazda. Nie należy używać koncentratorów. Niezmodyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem. Należy zapobiegać kontaktowi ciała z powierzchniami przewodzącymi prąd, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. -
Page 21: Bezpieczeństwo Osobiste
BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE a)Należy zachować czujność i nie używać urządzenia pod wpływem alkoholu. b)Należy używać okularów ochronnych oraz maski na twarz lub maski przeciwpyłowej. Należy używać środków ochrony osobistej do ochrony słuchu, kasku i obuwia ochronnego. c)Należy unikać niezamierzonego uruchomienia. Przed podłączeniem do źródła zasilania lub akumulatora należy upewnić... - Page 22 Opis produktu: 12-- - - 13 - - - - - - - - - - 1 5 - ,- - 1 7 - • , 7' - -- < < ::_ : , - \ � � ·":--..---� ¼...
- Page 23 OBSŁUGA I KONSERWACJA 1. Uiywaé myjki ciSnieniowej przy ci!nieniu nie wyiszym nii ciSnienie znamionowe dia tej myjki cifoieniowej. Nigdy nie uruchamiaj myjki ci.ínieniowej bez doplywu wody. Uruchomienie urzqdze-nia bez doplywu wody spowoduje nieodwracalne uszkodzenie urz;i_dzenia. 2. Upewnij si , i:e woda, której uiywasz do myjki ciSnieniowej, nie jest brudna, piaszczysta. I nie zawiera i:adnych korozyjnych produktów chemicznych.
- Page 24 Uruchamianie Po podlqczeniu myjki cišnieniowej do tr6dla zimnej wody naleiy post powaé w nast pujqcy sposób. Upewnij sil;', i:e prze!qcznik ON / FF znajduje sil;' w pozycji OFF - Podlqczyé Wiji: ogrodowy do zlqczki wlotowej. W!oiyé regulowanq dysz· natryskowq do pistoletu zgodnie z krokiem montaiu nr 1 - Zamontowoé...
- Page 25 CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE PO ZAKONCZENIU UŽVWANIA ODZYSKU CIŠNIENIOWEGO WYKONAJ PONIZ-SZE KROKI, ABY WYlCZYť URZ DZENIE: - Ustaw myjk ciinieniowq w pozycji OFF. - Zakr é dop!yw wody - Przed odlqczeniem polqczenia w i:a wysokocifoieniowego. skierowaé pistole! w bezpiecznym kierunku i wypušcié wodl;' pod wysokim cišnieniem. - Od!qczyé...
- Page 26 USER MANUAL XT121701 HIGH PRESSURE WASHER 701B Model: 230V/50Hz Voltage: 1800W Power: 6 l/min Water flow: 105 bar Working pressure: 165 bar Max. pressure: 10,59 kg Weight:...
-
Page 27: Electric Safety
ELECTRIC SAFETY The power cord plug shall always suit the socket. Never adjust the socket. Do not use plug hubs. Non-adjusted plugs and appropriate sockets reduce the risk of electric shock injury. Prevent body contact with conductive surfaces to avoid a risk of electric shock injury. Do not expose the tool to rain or wet locations. - Page 28 Description of product: 12-- - - 13 - - - - - - - - - - 1 5 - ,- - 1 7 - • , 7' - -- < < ::_ : , - \ � � ·":--..---�...
- Page 29 WORK PREPARATION AND USE Proper use of the pressure cleaner: THIS UNIT IS INTENDED FOR USE WITH COLD WATER ONLY! DO NOT USE HOT WATER IN THIS PRESSURE CLEANER. 1. Operate the pressure cleaner at no more -ihan the fluid pressure rated for the pressure cleaner. Never run the pressure cleaner without a water supply.
- Page 30 Starting up After connecting the pressure cleaner to your cold water supply, proceed as follows: - Make sure that the ON/OFF switch is in the OFF position - Connect the garden hose to the inlet fitting - Insert the adjustable spray nozzle into the gun as per assemply step 1 - Install the handle to the machine main body, as per assemply step 2 - Connect the high pressure hose to the high pressure outlet fitting as per assemply step 3 - Connect the high pressure hose to the gun, as per assemply step 4...
-
Page 31: Maintenance
Clean-up and storage When finished using the pressure cleaner, follow these steps to shut down the unit: - Turn the pressure cleaner to the off position - Turn off the water supply - Before disconnecting high-pressure hose connection, point the gun in a safe direction and discharge the high-pressure water.
Need help?
Do you have a question about the XT121701 and is the answer not in the manual?
Questions and answers