Download Print this page
steute RF BF 74 SW868 Mounting And Wiring Instructions

steute RF BF 74 SW868 Mounting And Wiring Instructions

Wireless command devices
Hide thumbs Also See for RF BF 74 SW868:

Advertisement

Quick Links

RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-BATT
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte
Mounting and wiring instructions / Wireless command devices
Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless
Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Nutzung der Montage- und Anschlussanleitung
Sämtliche in dieser Montageanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisier-
tes Fachpersonal durchgeführt werden.
1. Montage- und Anschlussanleitung lesen und verstehen.
2. Geltende Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
einhalten.
3. Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische Ein-
bindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Gesetze
und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller ge-
knüpft. Im Zweifelsfall ist die deutsche Sprachversion dieser Anleitung
maßgeblich.
Lieferumfang
Gerät, Montage- und Anschlussanleitung, Kartonage.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der einkanalige Funkschalter dient dem Schalten elektrischer Ver-
braucher mittels Funkübertragung. Der Empfänger muss das
sWave®-Protokoll der steute-Module unterstützen.
Die steute Funk-Befehlsgeräte ermöglichen die Umsetzung der batte-
rielosen Funkübertragung eines Tastersignales auf Basis der steute
sWave®-Funktechnik. Die dazu benötigte Energie wird von einem
elektrodynamischen Energiewandler erzeugt.
Befestigung und Anschluss
Das Gerät auf einer ebenen Fläche befestigen. Das Gerät gemäß der in
der Montage- und Anschlussanleitung des Empfängers beschriebenen
Inbetriebnahme einlernen. Die Reichweite hängt stark von den örtli-
chen Gegebenheiten ab. So kann das Funksignal stark von leitfähigen
Materialien beeinträchtigt werden. Dies gilt auch für dünne Folien wie
z.B. Aluminiumkaschierung auf Dämmmaterialien.
Zuordnung der Einsatzorte und Funkfrequenzen:
Gerätetyp
Funkfrequenz
SW868
868,3 MHz
SW915
915,0 MHz
SW917
917,0 MHz
SW922
916,5 MHz
Reichweitenplanung
Das Funksignal wird auf dem Weg vom Sender zum Empfänger ge-
dämpft. Zusätzlich wird das Funksignal durch Hindernisse beeinflusst.
Der Grad der Dämpfung hängt vom Material des Hindernisses ab. Die
folgenden Tabellen dienen als Anhaltspunkt.
Einsatzort
Entsprechend
EU
2014/53/EU (RED)
USA
FCC
Kanada
IC
Mexiko
IFT
Brasilien
ANATEL
Japan
ARIB STD-T108
Durchdringung von Funksignalen:
Material
Holz, Gips, Glas unbeschichtet
Backstein, Pressspanplatten
Armierter Beton
Metall, Aluminiumkaschierung, Wasser
Typische Reichweiten:
Einsatzort
im Freifeld
im Freifeld (SW922)
im Innenbereich
im Innenbereich (SW922)
Funkbetrieb
Die Übertragung eines Schaltbefehles vom Sender zum Empfänger
dauert ca. 80 bis 100 ms, basierend auf der sWave®-Datenübertra-
gung. Das Schaltsignal eines Senders darf nicht in einem kürzeren
Abstand erzeugt werden, da sonst dieses Signal unterdrückt wird.
Sicherheit
Das Gerät nicht in Verbindung mit Geräten benutzen, die direkt oder
indirekt gesundheits- oder lebenssichernden Zwecken dienen oder
durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte
entstehen können.
Wartung und Reinigung
.steute empfiehlt eine regelmäßige Wartung wie folgt:
1. Schmutzreste entfernen: Gehäuse nur von außen reinigen.
Gerät gemäß IP-Schutzart reinigen. Zur Reinigung ein weiches
Tuch und Wasser oder milde Haushaltsreiniger verwenden.
Nicht mit Druckluft reinigen.
2. Beschädigte Teile austauschen.
3. Funktion testen.
Hinweise
Technische Änderungen vorbehalten. Umbauten und Veränderungen
am Gerät sind nicht gestattet.
Entsorgung
- Nationale, lokale und gesetzliche Bestimmungen zur
Entsorgung beachten.
- Materialien getrennt dem Recycling zuführen. Eventuell enthaltene
Batterien fachgerecht entsorgen.
1 / 12
Durchlässigkeit
90...100 %
65...95 %
10...90 %
0...10 %
Reichweite (ca.)
450 m
150 m
40 m
20 m

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RF BF 74 SW868 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for steute RF BF 74 SW868

  • Page 1 Funkübertragung. Der Empfänger muss das Abstand erzeugt werden, da sonst dieses Signal unterdrückt wird. sWave®-Protokoll der steute-Module unterstützen. Die steute Funk-Befehlsgeräte ermöglichen die Umsetzung der batte- Sicherheit rielosen Funkübertragung eines Tastersignales auf Basis der steute Das Gerät nicht in Verbindung mit Geräten benutzen, die direkt oder sWave®-Funktechnik.
  • Page 2 The receiver must support the sWave® protocol of at a shorter interval, otherwise the signal will be suppressed. the steute modules. The steute wireless command devices allow for the realisation of wire- Safety less transmission of a push button signal without batteries on basis of Do not use the device in connection with other devices whose direct or the steute sWave®...
  • Page 3 Les organes de commande sans fil de steute permettent la mise en Sécurité œuvre de la transmission radio d'un signal de boutons-poussoirs L’appareil ne doit pas être utilisé, de manière directe ou indirecte, basée sur la technologie sans fil sWave®...
  • Page 4 I dispositivi di comando wireless di steute rendono possibile la tra- smissione del segnale di un pulsante senza batterie, sulla base della Sicurezza tecnologia wireless sWave®, sviluppata da steute.
  • Page 5 Os dispositivos de comando sem fio steute permitem a conversão da Segurança transmissão de rádio sem bateria de um sinal de botão com base na Não use o dispositivo em conexão com outros dispositivos cuja...
  • Page 6 RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-BATT Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio...
  • Page 7 RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-BATT Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio...
  • Page 8: Données Techniques

    RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-BATT Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio Français...
  • Page 9 RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-BATT Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio Durabilidade mecânica 800 000 de operações...
  • Page 10 RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922-BATT Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando wireless Instruções de montagem e instalação / Dispositivos de comando sem fio ADENDO AO MANUAL ...
  • Page 11: Eu-Konformitätserklärung Eu Declaration Of Conformity

    Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Befehlsgeräte Mounting and wiring instructions / Wireless command devices Als Hersteller trägt die Firma steute Technologies die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung Instructions de montage et de câblage / Organes de commande sans fil As manufacturer, steute Technologies is solely responsible for issuing this Declaration of Conformity.
  • Page 12 Zusatzinformation zu Montage- und Anschlussanleitungen Additional information on mounting and wiring instructions Information complémentaire aux instructions de montage et de câblage Ulteriori informazioni sulle istruzioni di collegamento e montaggio Informação adicional para as instruções de montagem [bg] При поискване Вие ще получите тази асамблея, а също и [hu] Egyeztetés után, kérésére, ezt a szerelési- és csatlakoztatási връзката...