Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for L&T Electrical & Automation Duomatic
- Page 1 . l a s s i l a - t i k a n o j a . c o m L&T Duomatic -kompostikäymälä ® L&T Duomatic komposterande toa ® L&T Duomatic composting toilet ® Компостный туалет L&T Дуоматик...
-
Page 2: Tekniset Tiedot
L&T Duomatic -kompostikäymälässä on kaksi 80 litran säiliötä, joista toinen on vuorollaan käytössä ja toinen kom- ® postoituu wc:n takaosassa. Käymälän kapasiteetti on noin 70 käyttöpäivää / 4 henkeä / säiliö. L&T Duomatic -käymä-... -
Page 3: Pakkauksen Sisältö
*) L&T Duomatic -kompostikäymä- ® lälle on saatavilla myös erillinen käy- mälärakennus. Rakennus sisältää ilmastointiputken. Pakkauksen sisältö L&T Duomatic -pakkaus sisältää yllä mainitun listan mukaiset tuotteet. Tarkista pakkauksen avaami- ® sen yhteydessä, että laatikon sisältö on yllä mainitun listan mukainen. - Page 4 Käymälän asennus, sijoittaminen L&T Duomatic voidaan asentaa joko olemassa olevaan tai uuteen rakennukseen. Käymälän pahvipakkaukseen ® sisältyy kätevä sapluuna, jonka avulla voit luonnostella tarvittavan aukon rakennuksen seinään ja lattiaan. Käymälä voidaan asentaa suoraan kantavalle maapohjalle, suosittelemme kuitenkin asennusta esim. kevytharkkojen päälle.
-
Page 5: Säiliön Tyhjennys
Tuote on valmistettu pohjoisen sääolosuhteet kestävästä polyeteenistä. Kompostimassan mahdollinen jäätyminen ei estä kompostoivan käymälän käyttöä, eikä millään tavalla haittaa sitä. Ilmojen lämmetessä massa sulaa itsekseen. Materiaalitakuutodistus L&T Duomatic -kompostikäymälä ® Valmistaja antaa tuotteelle kahden vuoden takuun valmiste- ja materiaalivirheille. Takuuasioissa ottakaa yhteyttä L&T Ympäristötuotteisiin puh. -
Page 6: Teknisk Information
Korrekt installerad och rätt använd är toan också luktfri och lätt att tömma. Den komposterande toan L&T Duomatic har två behållare på 80 liter, av vilka en i gången är i användning medan ® den andra komposterar avfallet i toans bakre del. Toan har en kapacitet på ca 70 bruksdagar / 4 personer / behållare. -
Page 7: Förpackningens Innehåll
13. Fästskruvar *) Man kan köpa en separat toabyggnad för L&T Duomatic. ® Byggnaden är utrustad med venti- lationsrör. Förpackningens innehåll L&T Duomatic-förpackningen innehåller produkter enligt listan ovan. V.g. kontrollera att innehållet ® motsvarar listan ovan när du öppnar förpackningen. - Page 8 Installering och placering L&T Duomatic kan installeras i befintlig eller ny byggnad. På toans pappkartong finns en behändig schablon som ® hjälper dig att skissera behövliga öppningar på vägg och golv. Toan kan installeras direkt på bärande jordbotten, men vi rekommenderar att du installerar den på t.ex. lättgrusblock för att underlätta underhåll och säkra tillräcklig ventila- tion.
-
Page 9: Tömning Av Behållare
Produkten är tillverkad av polyeten som tål nordiska väderförhållanden. Eventuell nedfrysning av kompostmassan hindrar inte att toan används och orsakar inga problem. När vädret blir varmare tinar komposten av sig själv. Materialgarantibevis för L&T Duomatic ® Tillverkaren garanterar produktens hållbarhet med avseende på tillverknings- och materialfel under två år. Kontakta L&T Miljöprodukter, tel. -
Page 10: Technical Information
The L&T Duomatic composting toilet has two 80 litre containers, one of which is in use while the other one is com- ®... -
Page 11: Package Contents
L&T Duomatic ® composting toilet. The building comes with a ventilation pipe. Package contents The L&T Duomatic package contains the items listed above. When opening the package, please ® check that the contents are as listed above. - Page 12 Installation and placement of toilet L&T Duomatic can be installed in an existing or new building. On the toilet cardboard package you will find a tem- ® plate you can use to outline the required apertures for the walls and floors of the building. The toilet can be installed directly on bearing soil ground, but we do recommend installation on top of lightweight blocks in order to facilitate servicing and ascertain sufficient ventilation.
-
Page 13: Emptying The Container
As the weather gets warmer, the substance will melt by itself. Material warranty certificate for the L&T Duomatic composting toilet ® The manufacturer grants a two-year warranty for the product with respect to workmanship and material faults. In war- ranty issues, please contact L&T Environmental Products, tel. - Page 14 Компостный туалет L&T Дуоматик ® Поздравляем, Вы сделали правильный выбор! Новый компостный туалет L&T Дуоматик отлично подойдет для Вашего загородного дома. Туалету L&T Дуоматик не ® ® нужны ни электричество, ни вода, ни канализация. Он удобен в использовании, легко устанавливается и просто опо- рожняется.
-
Page 15: Комплект Поставки
Устройство туалета L&T Дуоматик ® Шасси (корпус) Съемная задняя крышка Внутренний контейнер Тканевая мембрана и сетка Съемная верхняя крышка Теплое сидение Испарительное дно Дренажный шланг Емкость для жидкости 10. Крышка вентиляционной трубы 11. Вентиляционная труба (в комплект не входит*) 12. Сухая смесь 13. -
Page 16: Установка Туалета
Установка туалета L&T Дуоматик устанавливается в существующий либо новый туалетный домик. На упаковке туалета содержится ша- ® блон, который Вам поможет сделать необходимые вырезы в стене и полу туалетного домика. Туалет можно устано- вить непосредственно на твердую землю, однако мы рекомендуем установку на кирпичное, блочное основание, либо тротуарную... - Page 17 Опорожнение контейнеров Откройте заднюю крышку После заполнения первого контейнера сдвиньте его в заднюю часть туалета, а пустой контейнер из задней части переместите вперед через верхнюю крышку туалета. После заполнения второго контейнера опорожните компост из контейнера в задней части туалета. Используйте специальные ручки на корпусе контейнера. Сдвиньте...
- Page 20 Pakannut ja tarkistanut Packat och kontrollerat av datum Packaged and inspected Date Упаковано и проверено Дата ............................ Lassila & Tikanoja, Environmental Products Sentnerikuja 1, 00440 Helsinki, FINLAND Phone +358 (0)10 636 2790, Fax +358 (0)10 636 2700...
Need help?
Do you have a question about the Duomatic and is the answer not in the manual?
Questions and answers