Bullerjan Free Flow FF15 Manual

Nachträgliche Montage der Anheizvorrichtung für
Ihren Bullerjan
Retrofitting of the ignition support bypass for your
Bullerjan Warmluftofen Free Flow FF15
®
Retrofitting du dispositif de pré-chauffage pour votre
Bullerjan Warmluftofen Free Flow FF15
®
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Bullerjan GmbH entschieden haben. Wir
wünschen Ihnen viel Freude an diesem hocheffizienten und umweltfreundlich verbrennenden
Qualitätsprodukt "Made in Germany".
Thank you for choosing a product of Bullerjan GmbH. We hope you enjoy the warmth and
the atmosphere this highly efficient and clean burning quality product "Made in Germany"
will provide.
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de Bullerjan GmbH. Nous espérons que vous
apprécierez cet appareil de chauffage très efficace, respectueux de l'environnement et de
qualité "Made in Germany".
Um das Defizit eines zu geringen Grundzuges Ihres Schornsteins auszugleichen, erhalten Sie
mit dieser Montageanleitung eine speziell für den Bullerjan
Anheizvorrichtung, die Sie mit wenig Aufwand in Ihren Ofen integrieren können.
In case your chimney does not have the required basic draught for the operation of your
stove, the Free Flow FF15 provides an ignition support bypass to compensate for this deficit
and avoid malfunction in the ignition phase.
Dans l'éventualité où votre conduit n'aurait pas le tirage nécessaire au bon fonctionnement
d'un poêle, le Free Flow FF15 dispose d'un dispositif d'allumage pour compenser ce déficit,
et pour éviter une défaillance du poêle dans la phase de pré-chauffage.
Diese Anheizvorrichtung besteht aus folgenden Einzelteilen:
This ignition support bypass consists of the following pieces:
Ce dispositif de pré-chauffage se compose des éléments suivantes:
Montageanleitung zur nachträglichen Montage einer Anheizvorrichtung für Bullerjan Warmluftöfen Free Flow FF15
Warmluftofen Free Flow FF15
®
® Free Flow FF15 entwickelte
1