Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for SmartGyro SG27-342
- Page 1 MINI AIR COMPRESSOR up to PSI BAR 10.0 10.0 4 modos Display Detección Hasta Batería de inflado de presión 150 PSI incorporada manual de instrucciones Mini compresor de aire portátil con batería y detector de presión Vídeos Ficha del tutoriales producto y Faqs...
- Page 2 1. Este accesorio y todos sus componentes cumplen con todas las normativas de seguridad europeas. 2. Puede contactar con nosotros a través de info@smartgyro.es GARANTÍA. Este producto cuenta con tres años de garantía, consulte las condiciones comple- tas en nuestra web www.smartgyro.es...
- Page 3 Cada modo tiene un valor predetermina- do de presión de inflado. Estos valores son una referencia, consulte los valores de sus dispositivos antes de hincharlo. smartgyro.es...
-
Page 4: Iluminación Led
Después de ajustar al valor que necesites, espera 3 segundos para que el ajuste sea completado. En este momento, el valor de ajuste de la presión de la bomba de aire se ha cambiado por el número establecido. smartgyro.es... -
Page 5: Botón De Encendido
Si el producto se deja sin usar durante mucho tiempo, puede dañar la batería. Se recomienda cargarlo al menos una vez cada tres meses. BOTÓN DE ENCENDIDO Pulsación larga para encender/apagar, pulsación corta para iniciar/detener la Inflación. Se apagará automáticamente si no se utiliza. smartgyro.es... -
Page 6: Botón De Modo
Las cuatro unidades son "PSI". "BAR". "KPA". "kg/cm2". Puede cambiar las unidades entre ellas. LISTA DE PIEZAS Smart Air Pump*1 Adaptador *3 Cable de alimentación *1 Tubo inflable *1 Manual *1 smartgyro.es... -
Page 7: Errores Comunes
ERRORES COMUNES smartgyro.es... - Page 8 PRESIÓN RECOMENDADA PARA LOS PRODUCTOS MÁS COMUNES Recordatorio: El valor del rango de presión de inflado recomendado es solo de referencia, consulte los requisitos del manual de instrucciones del producto inflado. smartgyro.es...
-
Page 9: Certificado De Conformidad
P.I. San José de Valderas, C/Yunque, nº 15- Leganés-Madrid-España - Fabricado en China DECLARA QUE ESTE INFLADOR DE AIRE: SmartGyro mini compresor de aire Cumple con las disposiciones de la Directiva 2011/65/EU y su directiva de modificación EU 2015/863 obre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas... - Page 10 European safety regula- tions. 2. You can contact us through info@smart- gyro.es WARRANTY. This product has a three-year warranty, check the complete conditions on our website www.smartgyro.es Unit SCHEME: connector charging socket Led light Unit/Ignition Setting parameters...
- Page 11 Each mode has a different air pressure default value. These values are a referen- ce, please check the values of your devices before inflating it. smartgyro.es...
- Page 12 After adjusting to the value you want, please wait 3 seconds for the adjustment to be completed. At this time, the air pump pressure setting value has been changed to the number you set. smartgyro.es...
-
Page 13: Power Button
If the product is left unused for a long time, it may damage the battery. It is recommended to charge it at least once every three months. POWER BUTTON Long press to turn on/off, short press to start/stop Inflation. It will automatically turn off if not used. smartgyro.es... -
Page 14: Mode Button
This product provides four air pressure measurement units for you to choose from. All four units are "PSI". "BAR". "KPA". "kg/cm2". You can switch between them. PARTS LIST Smart Air Pump*1 Adapter *3 Power cord *1 Inflatable tube *1 Manual *1 smartgyro.es... -
Page 15: Common Mistakes
COMMON MISTAKES smartgyro.es... - Page 16 RECOMMENDED PRESSURE FOR THE MOST COMMON PRODUCTS Reminder: The recommended inflation pressure range value is for reference only, please refer to the requirements of the instruction manual of the inflated product. smartgyro.es...
- Page 17 Wichtig 1. Dieses Zubehör und alle seine Komponen- ten entsprechen allen europäischen Sicherheitsvorschriften. 2. Sie können uns über info@smartgyro.es kontaktieren GARANTIE. Dieses Produkt hat eine dreijährige Garan- tie, überprüfen Sie die vollständigen Bedingungen auf unserer Website www.smartgyro.es Einheitenschema: Verbinder Ladebuchse LED-Licht Einheit/Zündung...
- Page 18 Modus entsprechend Ihren Anforderungen aus. Nach der Auswahl können Sie den Wert erhöhen oder verringern, wenn Sie ihn ändern müssen. Jeder Modus hat einen anderen Luftdruck-Standardwert. Diese Werte sind eine Referenz, bitte überprüfen Sie die Werte Ihrer Geräte, bevor Sie es aufblasen. smartgyro.es...
- Page 19 Zahl zu erhöhen oder zu verringern. Nachdem Sie den gewünschten Wert eingestellt haben, warten Sie bitte 3 Sekun- den, bis die Einstellung abgeschlossen ist. Zu diesem Zeitpunkt wurde der Einstellwert des Luftpumpendrucks auf die von Ihnen eingestellte Zahl geändert. smartgyro.es...
- Page 20 Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, kann der Akku beschädigt werden. Es wird empfohlen, es mindestens alle drei Monate aufzuladen. POWER BUTTON Langes Drücken zum Ein-/Ausschalten, kurzes Drücken zum Starten/Stoppen Inflation. Es schaltet sich automatisch aus, wenn es nicht verwendet wird. smartgyro.es...
- Page 21 Auswahl. MASSEINHEIT Dieses Produkt bietet Ihnen vier Luftdruck- messeinheiten zur Auswahl. Alle vier Einheiten sind "PSI". "BAR". "KPA". "kg/cm2". Sie können zwischen ihnen wechseln. LISTE DER EINZELTEILE Intelligente Luftpumpe*1 Adapter *3 Netzkabel *1 Aufblasbarer Schlauch *1 Handbuch *1 smartgyro.es...
-
Page 22: Häufige Fehler
HÄUFIGE FEHLER smartgyro.es... - Page 23 EMPFOHLENER DRUCK FÜR DIE GÄNGIGSTEN PRODUKTE Erinnerung: Der empfohlene Aufblasdruckbe- reich dient nur als Referenz, bitte beachten Sie die Anforderungen der Bedienungsanleitung des aufgepumpten Produkts. smartgyro.es...
- Page 24 2. Vous pouvez nous contacter via info@s- martgyro.es GARANTIE. Ce produit a une garantie de trois ans, vérifiez les conditions complètes sur notre site www.smartgyro.es Présentation de l'unité : raccord de raccord prise de chargement Led light Entraînement/Allumage Réglage des paramètres...
- Page 25 Chaque mode a une valeur par défaut de pression d'air différente. Ces valeurs sont une référence, veuillez vérifier les valeurs de vos appareils avant de le gonfler. smartgyro.es...
-
Page 26: Éclairage (Led)
Après avoir réglé la valeur souhaitée, veuillez attendre 3 secondes pour que le réglage soit terminé. À ce moment, la valeur de réglage de la pression de la pompe à air a été remplacée par le nombre que vous avez défini. smartgyro.es... -
Page 27: Bouton D'allumage
Il est recommandé de le recharger au moins une fois tous les trois mois. BOUTON D'ALLUMAGE Appuyez longuement pour allumer/éteindre, appuyez brièvement pour démarrer/arrêter Inflation. Il s'éteindra automatiquement s'il n'est pas utilisé. smartgyro.es... -
Page 28: Bouton Mode
Les quatre unités sont "PSI". "BAR". "KPA". "kg/cm2". Vous pouvez basculer entre eux. LISTE DES PIÈCES Pompe à air intelligente * 1 Adaptateur *3 Cordon d'alimentation * 1 Tube gonflable * 1 Manuel *1 smartgyro.es... - Page 29 ERREURS FRÉQUENTES smartgyro.es...
- Page 30 PRESIÓN RECOMENDADA PARA LOS PRODUCTOS MÁS COMUNES Rappel : La valeur de la plage de pression de gonflage recommandée est donnée à titre indicatif, merci de vous référer aux exigences du manuel d'instructions du produit gonflé. smartgyro.es...
- Page 31 2. Puoi contattarci tramite info@smart- gyro.es GARANZIA. Questo prodotto ha una garanzia di tre anni, controlla le condizioni complete sul nostro sito www.smartgyro.es Schema dell'unità: Connettore di raccordo Presa di ricarica Led light Guida/Accensione Impostazione dei parametri...
- Page 32 è possibile aumentare o diminuire il valore se è necessario modificarlo. Ciascuna modalità ha un valore predefi- nito di pressione dell'aria diverso. Questi valori sono un riferimento, controlla i valori dei tuoi dispositivi prima di gonfiarlo. smartgyro.es...
- Page 33 Dopo aver regolato il valore desiderato, attendere 3 secondi per il completamento della regolazione. A questo punto, il valore di impostazione della pressione della pompa dell'aria è stato modificato nel numero impostato. smartgyro.es...
- Page 34 Se il prodotto viene lasciato inutilizzato per molto tempo, potrebbe danneggiare la batteria. Si consiglia di caricarlo almeno una volta ogni tre mesi. TASTO DI ACCENSIONE Premere a lungo per accendere/spegnere, premere brevemente per avviare/arrestare Inflazione. Si spegnerà automaticamente se non utilizzato. smartgyro.es...
-
Page 35: Unità Di Misura
Tutte e quattro le unità sono "PSI". "SBARRA". "KPA". "kg/cm2". Puoi passare da uno all'altro. ELENCO DELLE PARTI Pompa d'aria intelligente*1 Adattatore *3 Cavo di alimentazione *1 Tubo gonfiabile *1 Manuale *1 smartgyro.es... -
Page 36: Errori Comuni
ERRORI COMUNI smartgyro.es... - Page 37 PRESSIONE CONSIGLIATA PER I PRODOTTI PIÙ COMUNI Promemoria: il valore dell'intervallo di pressione di gonfiaggio raccomandato è solo di riferimento, fare riferimento ai requisiti del manuale di istruzioni del prodotto gonfiato. smartgyro.es...
- Page 38 1. Este acessório e todos os seus compo- nentes cumprem todas as normas de segurança europeias. 2. Você pode entrar em contato conosco através de info@smartgyro.es GARANTIA. Este produto tem uma garantia de três anos, consulte as condições completas no nosso site www.smartgyro.es...
- Page 39 "auto", "moto", "bicicletta" e "palla". Puoi scegliere la modalità appropriata in base alle tue esigenze. Ciascuna modalità ha un valore di pressione dell'aria predefinito diverso. Questi valori sono un riferimento, controlla i valori dei tuoi dispositivi prima di gonfiare. smartgyro.es...
- Page 40 Após ajustar para o valor desejado, aguarde 3 segundos para que o ajuste seja concluí- do. Neste momento, o valor de configuração da pressão da bomba de ar foi alterado para o número que você definiu. smartgyro.es...
-
Page 41: Botão De Alimentação
Se o produto não for usado por muito tempo, pode danificar a bateria. Recomenda-se carregá-lo pelo menos uma vez a cada três meses. BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO Pressione e segure para ligar/desligar, pressione rapidamente para iniciar/parar Inflação. Ele será desligado automatica- mente se não for usado. smartgyro.es... -
Page 42: Botão De Modo
Todas as quatro unidades são "PSI". "BAR". "KPA". "kg/cm2". Você pode alternar entre eles. LISTA DE PEÇAS Bomba de Ar Inteligente*1 Adaptador *3 Cabo de alimentação *1 Tubo inflável *1 Manual *1 smartgyro.es... -
Page 43: Erros Comuns
ERROS COMUNS smartgyro.es... - Page 44 PRESSÃO RECOMENDADA PARA OS PRODUTOS MAIS COMUNS Lembrete: O valor recomendado da faixa de pressão de insuflação é apenas para referên- cia, consulte os requisitos do manual de instruções do produto insuflado. smartgyro.es...