Summary of Contents for Vetta VSM-201G
- Page 1 SANDWICH MAKER SANDWICHERA PREPARATEUR DE SANDWICH Model: VSM-201G | VSM-201GBL Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow safety precautions, especially when children are present. • Read all instructions before operating the appliance. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electric shock, fire, or injury to persons, DO NOT IMMERSE CORD, PLUG, OR BASE UNIT IN WATER or other liquids. -
Page 3: Parts Identification
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY PARTS IDENTIFICATION 1. Handle 2. Upper Housing 3. Power Indicator Light 4. Ready Indicator Light 5. Handle Lock 6. Bottom Housing 7. Nonstick Plates BEFORE FIRST USE • Read all instructions carefully and save them for future reference. •... -
Page 4: Cleaning And Care
• Open the lid and put the food on the bottom cooking plate. • Close the lid. The Ready Indicator Light will be off. • Cook for approximately 3 to 5 minutes, until the Ready Indicator Light illuminates again, or until golden brown, adjusting the time to suit your own individual taste. -
Page 5: One-Year Limited Warranty
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Please note the following information in the event you need support or service. Attach your receipt to your warranty. CUSTOMER RECORD Date of Purchase___________________________ Store/Dealer______________________________________________________ Model/Item No: ____________________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE CONTINEN- TAL U.S. -
Page 6: Sandwich Maker
SANDWICH MAKER SANDWICHERA PREPARATEUR DE SANDWICH Model: VSM-201G | VSM-201GBL Instrucciones de funcionamiento y seguridad SOLO PARA USO DOMÉSTICO EN INTERIORES... -
Page 7: Salvaguardas Importantes
SALVAGUARDAS IMPORTANTES Cuando utilice este o cualquier otro aparato eléctrico, siga siempre las precauciones de segu- ridad, especialmente cuando haya niños presentes. • Lea todas las instrucciones antes de usar • Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por niños o cerca de ellos. -
Page 8: Identificación De Piezas
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO INTERIOR IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Carcasa Superior Luz Indicadora De Encendido Luz indicadora de Listo Bloqueo del asa Carcasa inferior Placas Antiadherentes ANTES DEL PRIMER USO • Lea todas las instrucciones cuidadosamente y guárdelas para futuras consultas. •... -
Page 9: Limpieza Y Cuidado
• Abra la tapa y coloque los alimentos en la placa de cocción inferior. • Cierre la tapa. Se apagará la luz indicadora de Listo. • Cocine durante aproximadamente 3 a 5 minutos, hasta que la luz indicadora de Listo se ilumine nuevamente, o hasta que el sándwich esté... -
Page 10: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Tenga en cuenta la siguiente información en caso de que necesite soporte o servicio. Adjunte su recibo a su garantía. REGISTRO DE CLIENTES Fecha de compra___________________________ Tienda/Distribuidor______________________________________________________ Número de modelo/artículo: ____________________________________ ESTA GARANTÍA SE APLICA A LOS PRODUCTOS COMPRADOS Y UTILIZADOS EN LOS EE. - Page 11 SANDWICH MAKER SANDWICHERA PREPARATEUR DE SANDWICH Model: VSM-201G | VSM-201GBL Instructions d’utilisation et de sécurité POUR UN USAGE DOMESTIQUE À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT...
-
Page 12: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil électrique, suivez toujours les consignes de sécurité, en particulier lorsque des enfants sont présents. • Lire Toutes Les Instructions avant d’utiliser l’appareil • Une surveillance accrue est nécessaire lors de l’utilisation de tout appareil par des enfants ou à... -
Page 13: Identification Des Pièces
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE DOMESTIQUE À L’INTÉRIEUR UNIQUEMENT IDENTIFICATION DES PIÈCES Poignée Boîtier supérieur Voyant lumineux d’alimentation Voyant lumineux Prêt à l’emploi Verrouillage de la poignée Boîtier inférieur Plaques antiadhésives AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Lisez attentivement toutes les instructions et conservez-les pour les consulter dans le futur. -
Page 14: Nettoyage Et Entretien
• Ouvrez le couvercle et placez les aliments sur la plaque de cuisson inférieure. • Fermez le couvercle. Le voyant lumineux Prêt à l’emploi s’éteindra. • Laissez cuire pendant environ 3 à 5 minutes, jusqu’à ce que le voyant lumineux Prêt à l’emploi s’allume à... -
Page 15: Garantie Limitée D'un An
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Veuillez noter les informations suivantes au cas où vous auriez besoin d’assistance ou de service. Joignez votre reçu à votre garantie. DOSSIER CLIENT Date d’achat____________________________ Magasin/Revendeur_____________________________________________ Modèle/N° d’article : _______________________________ CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX PRODUITS ACHETÉS ET UTILISÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA UNIQUEMENT. - Page 16 Customer Service: 405-513-6100 Monday through Friday: 9:00am – 5:00pm CST Email: info@selaproducts.com...