SPEED ENGINEERING OBD-Tracker Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SPEED ENGINEERING Manuals
  4. GPS
  5. OBD-Tracker
  6. Manual

SPEED ENGINEERING OBD-Tracker Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OBD-Tracker
-Manual (DE/EN)
August 2022
Version 1.0
info@speedengineering.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OBD-Tracker and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SPEED ENGINEERING OBD-Tracker

  • Page 1 OBD-Tracker -Manual (DE/EN) August 2022 Version 1.0 info@speedengineering.de...
  • Page 2 (German/DE): Nebenstehendes Piktogramm besagt, dass dieses Gerät im Falle eines Defektes oder wenn die Lebensdauer erreicht wurde nicht im Hausmüll entsorgt werden darf! Adressen kostenfreier Sammelstellen zur Rücknahme des Gerätes, wie zum Beispiel Wertstoffhöfe oder Schadstoffmobile, erhalten Sie bei Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung.
  • Page 3 (German/DE): Danke, dass du dich für ein SPEED- Engineering Produkt entschieden hast! Der SPEED OBD-Tracker stellt die einfachste Variante dar, sich schnell und übersichtlich die wichtigsten Betriebstemperaturen deines KFZ’s per OBD anzeigen zu lassen. Plug & Play! (English/EN): Thanks for purchasing a...

  • Page 4: Table Of Contents

    -Interpretation der Anzeigen und Messdaten -Ladevorgang Montagemöglichkeiten Technische Daten Fehlerbehebung (FAQ) Anmerkungen, Sicherheitshinweise & Haftungsausschluss (English/EN): Product pictures Usage of the SPEED OBD-Tracker -first usage -how to use it -interpretation of the measured data -charging Mounting instructions Technical data Troubleshooting (FAQ)

  • Page 5: Produktdarstellungen

    Produktdarstellungen | product pictures...

  • Page 6: Benutzung Des Speed Obd-Trackers

    Inbetriebnahme Bitte entfernen Sie, falls vorhanden, die Schutzfolie auf dem Display (C). Versuchen Sie den SPEED OBD-Tracker mit einem kurzen Druck auf den Taster A zu starten, ohne den mitgelieferten OBD-Port-Adapter im Fahrzeug eingesteckt zu haben. Zeigt der Tracker das SPEED-Engineering-Logo, fahren Sie bitte mit Punkt 4 dieses Abschnittes fort.

  • Page 7: Usage Of The Speed Obd-Tracker

    Check the battery status on the page labeled “Systeminfo”. If necessary, charge the tracker as described in the “Charging process” section of this manual on page 10. The SPEED-OBD-tracker is ready to use. To do this, follow the section “How to use it” of this manual on page 5.

  • Page 8: Benutzung

    Stecken Sie den mitgelieferten OBD-Port-Adapter in die OBD-Buchse Ihres Fahrzeuges. Starten Sie den Motor. Schalten Sie den SPEED OBD-Tracker mit einem Druck auf den Taster A an. Das Aufbauen der Verbindung dauert ca. 10s. Danach wird automatisch die aktuelle Öl &...

  • Page 9: How To Use It

    (Which data is displayed? – see page 7: “interpretation of the measured data”) After use, turn off the SPEED OBD-tracker by quickly pressing button A twice. If you connected the supplied USB-cable to charge the SPEED OBD-tracker inside your car, do not leave the charging process unattended.

  • Page 10: Interpretation Der Anzeigen Und Messdaten

    (German/DE): Benutzung des SPEED OBD-Trackers Interpretation der Anzeigen und Messdaten Anzeige 1, welche automatisch bei Inbetriebnahme des Trackers erscheint, zeigt oben die aktuelle Öl- und unten die Wassertemperatur. Bei über 125 °C Öltemperatur wird der Wert rot dargestellt, damit Sie ihn vermehrt im Blick haben. Sinkt die Öltemperatur wieder unter diesen Wert, wird er wieder regulär weiß...
  • Page 11 Anzeige 3 zeigt den aktuellen Systemstatus an: -Ladezustand des geräteinternen Akkus -Bluetooth-Verbindung zum mitgelieferten OBD-Port-Adapter -Seriennummer ihres Gerätes ! Ladezustand: Um Energie zu sparen, aktualisiert sich der Ladezustand nur, wenn man die Darstellungen wechselt. Die Anzeige ist daher eine Momentaufnahme.

  • Page 12: Interpretation Of The Measured Data

    (English/EN): Usage of the SPEED OBD-Tracker Interpretation of the measured data Page 1, which is displayed automatically when the tracker is powered on and connected with your car, shows the current oil and water temperature. If the oil temperature is above 125 °C, the value is displayed in red so that you can keep an eye on that.
  • Page 13 Page 3 shows the actual system-status: -battery level of the internal, rechargeable battery pack -bluetooth connection with the supplied OBD-port-adapter -serial number of your equipment ! battery level: To save battery, the battery level indicator is only updated when you switch the pages. The actual level displayed is only an indicator for the moment you switched to the “Systeminfo”-page.

  • Page 14: Ladevorgang

    Usage of the SPEED OBD-Tracker Charging Plug the supplied cable into the micro-USB port (D) of the SPEED OBD-Tracker. Plug the other side of the cable into a USB-compatible device of your choice. Please note that the time it takes for a full charge can vary if you plug it into different devices. We recommend using a 5V/1A power supply or a Laptop/PC.

  • Page 15: Montagemöglichkeiten

    Montagemöglichkeiten | mounting instructions (German/DE): Der SPEED OBD-Tracker wird Ihnen mit vormontierter Backplate, die mit einem ¼“- Kameragewinde ausgestattet ist, geliefert. Über dieses können Sie das Gerät an diverse Halterungen, sowie gängiges Actionkamera-Zubehör anbinden. Wir empfehlen die Verwendung des im Lieferumfang befindlichen Saugnapfes.

  • Page 16: Technische Daten

    (German/DE): Technische Daten Abmessungen, inkl. Basishalter Akkulaufzeit ca. 10h (im Anzeigebetrieb) Displaytyp LCD, IPS-Panel Displayauflösung 240x240 (rund) Übertragungsart Bluetooth 2.0 ---------------------------------- Gewicht, inkl. Basishalter ca. 135g Schutzklasse IP20 (English/EN): Technical data measurements (including base plate) battery life 10 hours (while displaying data) display type LCD, IPS-Panel display resolution...

  • Page 17: Fehlerbehebung (Faq)

    3. Stellen Sie sicher, dass Sie in Reichweite (max.5-10m) der Bluetooth-Verbindung sind. 4. Schalten Sie den SPEED OBD-Tracker aus und wieder an. Warten Sie einige Sekunden. 5. Stellen Sie den Motor sowie Zündung Ihres Fahrzeuges ab und fahren auf Seite 4 fort.
  • Page 18 Das Display des SPEED OBD-Trackers wird wenige Sekunden nach dem Hochfahren direkt wieder schwarz? Lösungsmöglichkeit: 1. Laden Sie den Akku Ihres SPEED OBD-Tracker gemäß Seite 10 dieser Betriebsanleitung. Der SPEED OBD-Tracker zeigt nicht alle vier Messwerte an? Ein oder mehrere Messwerte werden nicht ausgegeben? Lösungsmöglichkeiten:...

  • Page 19: Troubleshooting (Faq)

    4. Restart the SPEED OBD-Tracker. Wait a few seconds after this. 5. Turn off the engine and ignition and follow the instructions given on page 5. The SPEED OBD-Tracker does not display any data more than 10 seconds after the startup-routine? Solutions: 1.
  • Page 20 (You can find an updated list in our onlineshop!) 2. Turn off the motor and ignition and follow the instructions given on page 5. The battery life of my SPEED OBD-Tracker varies or is shorter than when it was purchased? Solutions: 1.

  • Page 21: Anmerkungen, Sicherheitshinweise & Haftungsausschluss

    Port-Adapter herstellen kann. Das Recht zur Ablehnung einer Reklamation aus diesem Grund behalten wir uns vor. Lagern Sie den SPEED OBD-Tracker idealerweise nicht länger als 6 Monate mit vollständig entleertem Akku. Der optimale Akkustand zum Lagern beträgt 50%. Bei dem SPEED OBD-Tracker handelt es sich um einen Motorsportprodukt, welches während der Fahrt im öffentlichen Straßenverkehr nicht bedient werden darf.
  • Page 22 Gewalt an. Versuchen Sie in keinem Fall die Schrauben im Gehäuse herauszudrehen und/oder Reparaturen am SPEED OBD-Tracker selbst vorzunehmen! Die Folge ist das Erlöschen Ihrer Gewährleistungsansprüche. Stecken Sie den im Set befindlichen OBD-Port-Adapter nicht während der Fahrt ein oder aus, sondern nur wenn sich das Fahrzeug im Leerlauf und Stillstand befindet.

  • Page 23: Notes And Safety-Warnings & Disclaimer

    SPEED OBD-tracker can no longer establish a connection to your vehicle. We reserve the right to reject a complaint for this reason. Please do not store the SPEED OBD-Tracker with a low battery level. The best way to store the SPEED OBD-Tracker is a battery level of round about 50 percent, which supports a long battery lifetime.
  • Page 24 Never use excessive force when using or installing the SPEED OBD-Tracker. Never attempt to unscrew the screws of the SPEED OBD-Tracker’s housing and/or try to carry out repairs by yourself! Your warranty claims will expire! Do not plug or unplug the supplied OBD-port adapter while driving! – Only when the vehicle is idling AND standing still.
  • Page 25 (English/EN): Disclaimer The SPEED Engineering GmbH assumes no liability whatsoever for damage resulting from improper installation, commissioning, and improper use of the product and/or non- compliance with the operating instructions and the safety instructions noted therein. The use of the motorsport parts sold with a particular quality is at your own risk and is therefore not subject to any definable essential expectation in terms of technical conformity points.

Table of Contents