Page 1
DE | Seecode Feuerfeste Dokumententasche Benutzung des Zahlenschlosses. Die voreingestellte Zahlenkombination ist die 0-0-0. Für die Einstellung einer persönlichen Zahlenkombination folgen Sie bitte der nachfolgen- den Anleitung. Kontrollieren Sie, dass die 0-0-0 eingestellt ist. Drücken Sie den Reset-Knopf mit einem spitzen Gegenstand ein, bis dieser hörbar einrastet.
Page 2
EN | Seecode Fireproof Document Bag Use of the combination lock. The default combination is 0-0-0. To set a personal combination, please follow the instructions below. 1. Check that the 0-0-0 is set. Press the reset button with a pointed object until you hear it click into place. (Fig. 1) Select your personal number combination using the wheels.
Page 3
FR | Seecode Porte-documents ignifugé Utilisation de la serrure à combinaison. La combinaison de chiffres par défaut est 0-0-0. Pour le réglage d‘une combinaison personnelle, veuillez suivre les instructions suivantes. Vérifiez que la combinaison 0-0-0 est bien réglée. Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un objet pointu jusqu‘à ce que vous entendiez un clic.
Page 4
NL | Seecode Brandwerende Documententas Gebruik van het cijferslot. De standaardcombinatie is 0-0-0. Volg de onderstaande instructies om een persoonlijke combinatie in te stellen. Controleer of de 0-0-0 is ingesteld. Druk met een puntig voorwerp op de reset-knop tot u hoort dat hij vastklikt. (Fig. 1) Selecteer uw persoonlijke cijfercombinatie met behulp van de wielen.
Page 5
DE | Garantie/Gewährleistung Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Darin enthalten sind 6 Monate Garantie ab Kaufdatum. Der räumliche Geltungsbereich des Garantieschutzes ist europaweit. Als Beleg hierfür gilt der Kauf- beleg. Das Produkt wurde vor dem Versenden gründlich auf Qualität und Funktionalität geprüft. Ein Ausschluss der Garantie findet unter folgenden Fällen statt: •...
Page 6
FR | Garantie/garantie La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d‘achat. Ce délai comprend une garantie de 6 mois à compter de la date d‘achat. La couverture géographique de la garantie s‘étend à toute l‘Europe. La preuve d‘achat fait office de justificatif.