Summary of Contents for KUNERT Space
- Page 1 KUNERT Sp.K. 42-125 Kamyk Borowianka, ul. Tartakowa 127 Tel. 662565934 e-mail: service@kunert.baby www.kunert.baby Rys.1 Rys.2 Rys.3 Rys.4 Rys.5 Rys.6 Rys.7...
- Page 2 OSTRZEŻENIE Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki. Informacje odnośnie użytkowania Prosty sposób składania oraz niewielkie wymiary złożonych sanek Space umożliwiają zarówno wygodne przewożenie ich w bagażniku samochodu, jak i niekłopotliwe przechowywanie w domu. Konstrukcja umożliwia bardzo wygodne składanie i rozkładanie sanek, wykluczając jednocześnie możliwość jazdy z niewłaściwie zablokowanym siedziskiem. Opatentowany mechanizm automatycznej blokady zapobiega samo złożeniu podczas jazdy.
- Page 3 Usage Information The simple way of folding and the small dimensions of the folded Space sledge allow both convenient transport in the trunk of the car and easy storage at home. The design allows for very convenient folding and unfolding of the sledge, while excluding the possibility of riding with the seat incorrectly locked.
- Page 4 Younger children can be pulled on sleds It is allowed to go down slopes with a very low slope only in quiet areas, where there is no heavy traffic and always under the constant supervision of an adult. Estimated number of places: 1 The maximum load of the sledge is: 75 kg Sledges are not competitive equipment.
- Page 5 Nutzungsinformationen Die einfache Faltweise und die geringen Abmessungen des zusammengeklappten Space-Schlittens ermöglichen sowohl einen bequemen Transport im Kofferraum des Autos als auch eine einfache Aufbewahrung zu Hause. Die Konstruktion ermöglicht ein sehr bequemes Ein- und Ausklappen des Schlittens, schließt jedoch die Möglichkeit aus, mit falsch verriegeltem Sitz zu fahren.
- Page 6 UPOZORENJE Nikada ne ostavljajte svoje dijete bez nadzora. Informacije o upotrebi Jednostavan način sklapanja i male dimenzije presavijenih Space sanki omogućavaju i praktičan transport u prtljažniku automobila i lako skladištenje kod kuće. Dizajn omogućava vrlo praktično sklapanje i rasklapanje saonica, a isključuje mogućnost vožnje sa pogrešno zaključanim sjedištem.
- Page 7 VAROVANIE Nikdy nenechávajte svoje dieťa bez dozoru. Informácie o používaní Jednoduchý spôsob skladania a malé rozmery zložených sánok Space umožňujú ako pohodlnú prepravu v kufri auta, tak aj jednoduché skladovanie doma. Konštrukcia umožňuje veľmi pohodlné skladanie a rozkladanie sánok, pričom vylučuje možnosť...
- Page 8 FIGYELMEZTETÉS Soha ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét. Használati információk Az egyszerű összecsukhatóság és az összecsukott Space szán kis méretei lehetővé teszik a kényelmes szállítást az autó csomagtartójában és az egyszerű otthoni tárolást. A kialakítás lehetővé teszi a szán nagyon kényelmes összecsukását és kinyitását, ugyanakkor kizárja annak lehetőségét, hogy helytelenül zárt üléssel közlekedjen.
- Page 9 Informazioni sull'utilizzo Il modo semplice di piegare e le dimensioni ridotte della slitta Space ripiegata consentono sia un comodo trasporto nel bagagliaio dell'auto che un facile stoccaggio a casa. Il design consente di piegare e aprire molto comodamente la slitta, escludendo la possibilità...
- Page 10 VAROITUS Älä koskaan jätä lastasi ilman valvontaa. Käyttötiedot Yksinkertainen taittotapa ja taitetun Space-kelkan pienet mitat mahdollistavat sekä kätevän kuljetuksen auton tavaratilassa että helpon säilytyksen kotona. Suunnittelu mahdollistaa kelkan erittäin kätevän taittamisen ja avaamisen, mutta sulkee pois mahdollisuuden ajaa istuimen ollessa väärin lukittu. Patentoitu automaattinen lukitusmekanismi estää sitä taittumasta ajon aikana.
- Page 11 Informations d'utilisation Le mode de pliage simple et les petites dimensions de la luge Space pliée permettent à la fois un transport pratique dans le coffre de la voiture et un rangement facile à la maison. La conception permet un pliage et un dépliage très pratiques du traîneau, tout en excluant la possibilité...
- Page 12 Información de uso La forma sencilla de plegar y las pequeñas dimensiones del trineo Space plegado permiten tanto un transporte cómodo en el maletero del coche como un fácil almacenamiento en casa. El diseño permite plegar y desplegar el trineo de manera muy conveniente, al tiempo que excluye la posibilidad de viajar con el asiento incorrectamente bloqueado.
- Page 13 Está permitido bajar pendientes con pendiente muy baja solo en zonas tranquilas, donde no haya tráfico pesado y siempre bajo la supervisión constante de un adulto. Número estimado de plazas: 1 La carga máxima del trineo es: 75 kg Los trineos no son equipos competitivos. Conduzca solo sobre nieve. No se deslice por el salto de esquí o en la pista de trineo. Solo puedes esquiar por pendientes suaves, prestando atención a otras personas, árboles, piedras y otros obstáculos.
- Page 14 Informații de utilizare Modul simplu de pliere și dimensiunile reduse ale saniei Space pliate permit atât transportul comod în portbagajul mașinii, cât și depozitarea ușoară acasă. Designul permite plierea și desfacerea saniei foarte convenabile, excluzând în același timp posibilitatea de a călători cu scaunul blocat incorect. Mecanismul patentat de blocare automată îl împiedică să se plieze în timpul conducerii.
- Page 15 VAROVÁNÍ Nikdy nenechávejte své dítě bez dozoru. Informace o použití Jednoduchý způsob skládání a malé rozměry složených sáněk Space umožňují jak pohodlnou přepravu v kufru auta, tak snadné skladování doma. Konstrukce umožňuje velmi pohodlné skládání a rozkládání saní a zároveň vylučuje možnost jízdy se špatně...
- Page 16 felel meg a szerződésben leírtaknak./ Myydyn kulutushyödykkeen takuu ei rajoita eikä keskeytä ostajan oikeutta hyödykkeen sopimuksenmukaisuuteen. La garantie pour le produit acheté ne limite pas et ne suspend pas les droits de l’acheteur au titre de la non conformité des marchandises avec le contrat.
Need help?
Do you have a question about the Space and is the answer not in the manual?
Questions and answers