GTRS INTELLIGENT GUITAR W900 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GTRS Manuals
  4. Musical Instrument
  5. INTELLIGENT GUITAR W900
  6. Owner's manual

GTRS INTELLIGENT GUITAR W900 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for INTELLIGENT GUITAR W900:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Sicherheitshinweise
  • Layout
  • Schnelleinstieg
  • Anleitung
  • Gtrsapp
  • Super-Knopr
  • Stimmgerät
  • Akkuwarnung
  • Laden
  • KabelloserFußschalterGwf4(SeparatZuErwerben)
  • Bluetooth
  • Funksystem
  • Live-Stream/Direktaufnahme
  • Traditionellergitarren-Modus
  • Technischedaten
  • レイアウト
  • クイックツアー
  • イントロダクション
  • MesuresDeSécurité
  • Disposition
  • Guiderapide
  • Instructions
  • Applicationgtrs
  • Super Knob
  • Accordeur
  • Alertedebatteriefaible
  • Chargement
  • Footswitchsansfil(Venduséparément)
  • Bluetooth
  • SystèmeSansFil
  • DiffusionEnDirect/EnregistrementDirect
  • ModeGuitareTraditionnelle
  • Caractéristiquestechniques

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

www.gtrs.tech
IntelligentGuitar
Owner'sManual
智能吉他使⽤说
保
Benutzerhandbuch
書
Wireless
Manueld'utilisation

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INTELLIGENT GUITAR W900 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GTRS INTELLIGENT GUITAR W900

Summary of Contents for GTRS INTELLIGENT GUITAR W900

  • Page 1 IntelligentGuitar Owner'sManual 智能吉他使⽤说 保 Benutzerhandbuch 書 Wireless Manueld'utilisation...
  • Page 2 www.gtrs.tech...
  • Page 3 CONTENT PRECAUTIONS--------------------------------------------------------01-02 LAYOUT ------------------------------------------------------------------- 03 QUICKTOUR---------------------------------------------------------------04 INSTRUCTIONS -------------------------------------------------------05-08 SPECIFICATIONS --------------------------------------------------------09 ⽬录 事项 ---------------------------------------------------------------- 10-11 GTRS⾳⾊处理 统结 ⽰  -----------------------------------------------12 快 体验---------------------------------------------------------------------13 上⼿ ----------------------------------------------------------------14-16 保修条款 ----------------------------------------------------------------17-18 产品   --------------------------------------------------------------------19 保  -----------------------------------------------------------------------20 www.gtrs.tech...

  • Page 4: Table Of Contents

       Kabelloser Fußschalter GWF4 (separat zu erwerben)    --------------------------------------------------------------27 Bluetooth    ------------------------------------------------------------27-28  Funksystem  ----------------------------------------------29     Live-Stream/Direktaufnahme  ---------------------------------------------29  TraditionellerGitarren-Modus TechnischeDaten---------------------------------------------------------30 レイアウト ご使⽤上の ---------------------------------------------------------31-32 レイアウト -------------------------------------------------------------------33 クイックツアー ---------------------------------------------------------------34 イントロダクション ------------------------------------------------------35-38 ---------------------------------------------------------- スペック www.gtrs.tech...
  • Page 5 Chargement  ---------------------------------------46       Footswitchsansfil(venduséparément)  ----------------------------------------------------------------47      Bluetooth  ------------------------------------------------------47-48       Système sans fil -----------------------------------48  Diffusion en direct/Enregistrement direct ------------------------------------------------48 Modeguitaretraditionnelle Caractéristiquestechniques -------------------------------------------49 www.gtrs.tech...
  • Page 6 PRECAUTIONS PowerSupply Pleaseuseapowersupplythatmeetstherequirementsoflocallaws andregulations(UL,CSA,VDE,CCC). Pleaseuseapowersupplythatcanmeetthepowerrequirementsof themanufacturer. Pleaseunplugpowersupplywhileidleorduringthunderstorm. Pleasedonotexposethedevicewithbatterytoextermeheat(avoid directsunlightorfire) Ifthebatteryisbrokenandleaks,pleasedonotexposeyourskinor eyetothecontaminate. Pleaseconsultadoctorimmediatelyintheeventofexposure. Thebatteryofthedevicecouldexplodeorcausechemicaldamageif itishandledincorrectly. Location Toavoiddeformation,discoloration,orotherseriousdamage,donot exposethisunittothefollowingconditions: Directsunlight Heatsources Excessivedustyordirtylocations Magneticfields Extremetemperatureorhumidity Highhumidityormoisture Strongvibrationsorshocks Cleaning Cleanonlywithasoft,drycloth.Ifnecessary,slightlymoistenthecloth. Donotuseabrasivecleanser,cleaningalcohol,paintthinners,wax, solvents,cleaningfluids,orchemical-impregnatedwipingcloths. www.gtrs.tech...
  • Page 7 Operations Pleasedonottoggletheswitchorrotatetheknobheavily. Pleasedonotletthepaperscraps,metaldebris,orothersundriesfall insidetheunit. Pleasedonotlettheunitfallfromahighlevel,orpush/striketheunit heavily. Warning 1.Pleasestopusingorchargingifthebatterybecomessmellyoremitsa strangenoise.Contactthemanufacturerimmediatelyforrepair.Please donotdismantletheunitmanually. 2.Thedevicehasawirelesssignaltransfermodule.Toavoid interferencetobiologicalormedicalmeasurementdevices,pleasedo notusetheunitinahospital. 3.Accordingtothestatutoryandregulatoryrequirements,please purchasetheunitfromourauthorizedlocaldistributors,toprevent fromthelegalriskofusingtheunitsoldtooverseasarea. 4.Tomeetthestatutoryandregulatoryrequirementsofdifferent countriesorareas,theunithasdifferentversionsindifferentcountries andareas.Differentversionscannotmatchwitheachother.Toavoid unexpectedissues,pleasepurchasetheunitfromourauthorized distributorsinyourcountryorarea. 5.Pleasedonotmodifytheunitwithoutauthorization.Fordetailed information,pleasecontactMOOERsupportteam. www.gtrs.tech...
  • Page 8 LAYOUT GTRScontrolknob 6.35mmguitarline/headphoneoutput USBType-Cport(powerrequirementis5V 2A) Batterycompartment （  Utilizeneedleto openthebatterycompartment） Lithium-ionbattery(GLP-1) （  Please *PleaseensuretheGTRS ensuretheGTRSlogoisplacedasshown logoisplacedasshown whenplacingbattery） whenplacingbattery www.gtrs.tech...
  • Page 9 QUICKTOUR Step1:ConnectyourGTRSguitartoamplifierorheadphones.Youcan settheoutputmodeproperlyintheGTRS App—Setting—Global—OutputModemenu. Headset Mixer,audiointerfaceor otherFRFRdevices Amplifier Step2:RotatetheGTRScontrolknobclockwisetoturntheguitaron. TheknobLEDwillindicateon/offstatus Step3:PresstheGTRScontrolknobtoswitchbetweendifferentpreset tones Step4:RotatetheGTRSknobtoadjusttheoutputvolumeleveltoyour preference www.gtrs.tech...
  • Page 10 INSTRUCTIONS GTRSApp TheGTRSAppfunctionsastheeditorsoftwarefortheGTRSguitar. UserscaneasilyselecteffectsandcreatepresetsfortheGTRS system,downloadandsharetonestothecloud,andupdatethe firmwareoftheirGTRSguitar.Severaltoolsforpracticeareincluded intheappaswell. 1.GettheGTRSApp YoucandownloadGTRSAppfromAppStore(iOS,iPadOS),Google Play(Android),orGTRSofficialwebsite. 2.Activation OpentheBluetoothmenuofyoursmartphoneortabletandsearch for“GTRS”toconnectyourguitarviaBluetooth.Afterconnecting,a QRcodescannerwilldisplayintheapp.UsetheAPPtoscanthebar codeonthelastpageofyourowner'smanual,orthebarcodeonthe package,tofinishactivationandregistration.Theserialnumber andwarrantyofyourGTRSguitarwillautomaticallyberegisteredas partoftheactivationprocess. Notice:ThisprocedureisonlyforGTRSguitarswhichhavenot yetbeenactivated.Anactivatedguitarwillskipthis procedure.PleaseensuretheGTRSguitarisonandyoursmart phonenetworkconnectionisstableduringactivation. 3.Guide Clickthe“?”iconinthetoprightcorneroftheappscreentoaccess thequickguide/manualoftheGTRSApp. www.gtrs.tech...
  • Page 11 SuperKnob 1.PresetMode Presstoswitchbetweenfourdifferenttonepresets.Thecolorofthe LEDwillchangeinorderofdarkblue,purple,orange,andskyblue. 2.GuitarSimulationMode Presstoswitchtheguitarsimulationon.ThepurpleLEDindicates theguitarsimulationisonwhileskyblueindicatestheguitar simulationisturnedoff. 3.SwitchMode.TheguitarwillbegininPresetModebydefault. Youcanassigndefaultsthrough: GTRSAPP‒Settings‒Global-GTRScontrol. Tuner WhentheAPPorwirelessfootswitchisconnected,pressandhold theGTRSknobtoaccessthetuner.TheGTRSknobLEDwillturn yellow.Presstheknobagaintoexitthetuner. Lowbatteryalert Toprovidethebestexperienceforusers,theGTRSknobwillblink slowlywhenthebatterylevelisgettinglow.Pleasechargeyour GTRSbatteryassoonaspossibletomaintainthebatterylifeofyour unit. Charging Thelithium-ionbatteryintheGTRSsystemcanbechargedthrough theType-CUSBportfromthepowersupply.Whilecharging,the GTRSknobLEDwillturnrednomatterwhichmodeitisin.Agreen LEDindicatesafullcharge. GWF4WirelessFootswitch(purchasedseparately) ThewirelessfootswitchcanbeusedwithGWF-4forbettercontrolof presetsduringliveperformance.Pleaseseethewirelessfootswitch manualformoreinformation. www.gtrs.tech...
  • Page 12 Bluetooth OpentheBluetoothmenuofyoursmartphoneortabletandsearch for“GTRS”toconnectviaBluetooth.UserscanusetheBluetooth functiontoplayaudiotracksfromamobiledevicemixedwiththe GTRSguitarsignalandsendthatsignalthroughthemainoutputof theGTRSguitar. WirelessSystem TheintelligentmoduleoftheGTRS900orhigherversionserieshas anintegrated4channelswirelesssystem,whichcanpairwith GTRSPTNRwirelessseriesextendedmodulesprovidingmore possibilitiesforplay. Note:GTRSPTNRGWU4receiverisincludedinthepackage. GTRSPTNRGWU4receiverisincludedasanaccessory. Notes:Tomeetthestatutoryandregulatoryrequirementsof differentcountriesorareas,thetransmitterunitintheGTRS900 serieshasdifferentversionsindifferentcountriesandareas. Differentversionsoftransmitterandreceiverunitcannotmatch witheachother.Youcanchecktheversioninformationofthe transmitterinthepackage,tag,ortheWirelessMenuintheGTRS App;theversioninformationofreceiverislistedonthebackofthe www.gtrs.tech...
  • Page 13 LiveStream/DirectRecording ConnectyourmobiledevicetotheGTRSguitarthroughtheType-C USBport.Theguitarsignalwillgodirectlytothemobiledeviceto facilitatedirectrecordingorlivestreaming.Thesignaloutputlevel canbecontrolledbytheMASTERvolumecontrolknob.Inaddition, thevolumeleveloftheUSB-OTGsignal,Bluetoothaudioplayback signal,andtheguitar/headphoneoutputsignalcanbeadjusted individuallythroughtheGTRSApp. Note:PleasemakesureGTRSIntelligentProcessorSystemisturned onwhenusetheLivesteam/DirectRecordingfeature.Ifyouliketo recordwithyourmobiledevice,pleasemakesuretheOTGcableis matchyourmobiledevice. TraditionalGuitarMode IfGTRSisoff,orifthebatterylifeislow,theoutputsignalofthe guitarwillswitchtotruebypassandfunctionasatraditionalguitar would.Onlythevolumeknob,toneknob,andpickupswitchcan affectthetoneoftheguitar.Inthismode,theguitarcannotsupport headphoneoutput. www.gtrs.tech...
  • Page 14 GLP-1rechargeablelithiumbattery(4000mAh) BatteryLife: 12hours/9hours(Wirelesstransmitterinuse) Chargingtime: 4hours ChargingRequirement: DC5V2A USBPort: USBTYPE-C BluetoothVersion: WirelessControl: 2.4G WirelessTransmitter: Channels: Distance: Latency: ≤0.3ms FrequencyResponse: 20Hz-20KHz InputDynamic: ＞105dB SNR: 103dB THD: ＜0.15% Caution: Thetransferdistanceisbasedonlaboratoryenvironment,without anyobstacleforpairingwithGTRSPTNRGWU4receiver.Theactual transmissiondistancecandependoninterferencetypes,reflection, andabsorptionfromobstaclesintheuser’senvironment. GTRSGLP-1supportsoverchargingprotection,over-discharging protection,shortcircuitprotection,overcurrentprotection. Recommendtochargethebatteryeverythreemonthsasafully chargedbattery;chargetheemptybatteryeverymonthfor maintenance. Thebatterylifewillbearound75%oftheoriginalafter300timesof chargingcircuit. Thesuitablechargingtemperatureis0-45℃;storgetemperatureis 25°c±5°c. www.gtrs.tech...
  • Page 15 热 或不洁的地  场 温潮湿 湿 较大 烈 动或摇晃 洁 洁 时， 请使⽤⼲燥柔软或 湿润的抹布。 请勿使⽤粗 的 洁粉、 酒精、 料稀释剂、 蜡、 剂、 洁剂 试剂等 渍 拭。 操作 请勿暴⼒使⽤开 制元件。 请勿让纸 、 属制品 其他物体落 内。 请勿 落 让 受 击和过 压。 www.gtrs.tech...
  • Page 16 销 购买产品。 地 购买可 ⾯临 律⻛险， 司 不 担 律责任。  4.为 符 当地的 律 规 ， 司在不同的国 和地 销 的 线产品 有 别， 可 在相 间不 配 使⽤的情 ， 为保证正常使⽤请联 我们授 的当地经销 购买产品。 5.未经授 勿 产品。 产品 有维 问题， 请联 MOOER客户服务中 。 www.gtrs.tech...
  • Page 17 GTRS⾳⾊处理系统结构⽰意 Super-Knob智能旋钮 6.35吉他/⽿机输 USBC接⼝输 电压5V2A 电池 针 锂电池 （GLP-1） *请 Logo朝上插⼊电池 www.gtrs.tech...
  • Page 18 快速体验 ⼀ 吉他 扩声设备连 ， 可 据⾃⼰的设备在GTRSApp-设 - 局-输 模式⾥选择 应的设备模式 获得正 的声 体验。 ⽿ 箱 调⾳台等全频设备 ⼆ 顺时针 转Super-Knob智能旋钮开 统， 钮灯 提⽰开 成 功 三 Super-Knob智能旋钮选择 转Super-Knob智能旋钮调 的 量 www.gtrs.tech...
  • Page 19 此项服务请 照 下 骤 1.获 GTRSApp ： 可 AppleStore （iOS） 、 应⽤ (Android)、 GooglePlay(Android)以及 GTRS官⽅⽹站下载GTRSAPP。 2.激活GTRS智能吉他 ： 开 ⼿ 蓝 ， 打开GTRSAPP点击 连 标 连 GTRS吉他。 蓝 连 成 功 ， APP会跳出扫码弹 。 请 照提⽰扫描GTRS琴头背⾯或者产品 箱上的⼆ 维码 成 活。 活...
  • Page 20 成功 可使⽤⼿ 播 播 频 过吉他输 扩声设备。 ⽆线输出 GTRS 900系列智能吉他内置4通道⽆线发 模块， 可 GTRSPTNR带有 线 模块的产品配 使⽤打 ⾃由的 线 场 。 过GTRS APP可 开 或者 闭 线输 功 可选择 线发 配 线 设备 使⽤。 ⼚配备GTRSPTNRGWU4⽆线 基于不同国 和地 线产品的相 律 规 ， GTRS 900系列...
  • Page 21 播/内录 ⼿ 吉他USB-C接⼝连 ， 吉他弹 的声 （ 括 ） 可 输 ⼿ ， ⽽ 现⼿ 的 内录或者 播。 过GTRS APP"混⾳器"还可 独 调节蓝 播 、 USB-C、 吉他的⾳量⽐例。  提⽰：以上操作过 中请保持GTRS智能吉他⾳⾊系统处于⼯作状态。 ⼿ 录 还需 配 ⼿ ⼝配 的OTG线。 常规吉他模式 GTRS⾳⾊系统 或者电池电量过 导...
  • Page 22 保修条款 ⼀、 保 年 GTRS承若整琴、 电池 ⼚配备的 线设备 费保 期 为1年 （琴弦、 数据 线等配件不 有保 服务） 。 费保 ⽇期 购买凭据的⽇期或发票开 ⽇ 为 ， 若保 有 期的 ⼀ 为 节假⽇时， 节假⽇的 ⽇为有 期的 ⼀ 。 此保 ⽤于中国⼤陆 （不 地 ） 。...
  • Page 23 认， 认产品问 题 再 产品 （消费者需 担 费） 。 有联 GTRS官 产品 回⼚ 检测产品 问题的情 下， GTRS会将产品 回且来回 费需消费者 担。 2 .退 换 货 或 前， 请 下 内 是 否 备 ， 资 料 不 的 情 下， GTRS有...
  • Page 24 有 传输 为 验 挡环 下 GTRSPTNR GWU4接收器配 测试 据， 际 决于⽤户使⽤的现场 频 的 、 ⼲ 情 。 电池使⽤ *GTRSGLP-1充电锂电池带有 过 、 过 电 路、 过 保护。 * 电 的电池 果 储时间超过3个⽉需要安排充电维护⼀ 。 * 电 的电池 果 储时间超过1个⽉需要安排充电维护⼀ 。 *电池在...
  • Page 25 保修卡 ⽤户 ⽤户 联 式 ⽤户邮箱 ⽤户地址 产品 产品型 产品 备 www.gtrs.tech...

  • Page 26: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Stromversorgung BitteverwendenSieeineStromversorgung,diedenlokalen gesetzlichenAnforderungenundRegelungen(UL,CSA,VDE,CCC) entspricht. BitteverwendenSieeineStromversorgung,dieden LeistungsanforderungendesHerstellersentspricht. BitteziehenSiedenNetzsteckerwährendeinesGewittersoderwenn SiedasGerätnichtverwenden. BittesetzenSieeinGerätmitBatterienichtextremerHitzeaus (vermeidenSiedirekteSonneneinstrahlungoderFeuer). VermeidenSieKontaktderHautundderAugenmitderFlüssigkeit, wenndieBatteriebeschädigtistundausläuft.BittesuchenSiebei KontaktsoforteinenArztauf. BeifalscherBehandlungkanndieBatteriedesGerätsexplodieren oderSchädendurchchemischeReaktionenverursachen. Aufbewahrung UmVerformung,VerfärbungoderandereschwereSchädenzuvermeiden, haltenSiedasGerätvonfolgendenGefahrenquellenfern: direkteSonneneinstrahlung Wärmequellen starkverstaubteoderverschmutzteUmgebung Magnetfelder extremeTemperaturenoderLuftfeuchtigkeit starkeFeuchtigkeitoderNässe starkeVibrationenoderStöße Reinigung VerwendenSiezumReinigenausschließlicheinweiches,trockenesTuch. Wennnötig,kanndasTuchleichtangefeuchtetwerden.VerwendenSie keineScheuermittel,Reinigungsalkohol,Verdünner,Wachs, Lösungsmittel,Reinigungsflüssigkeitenoderchemischimprägnierte Reinigungstücher. www.gtrs.tech...
  • Page 27 Bedienung BittebetätigenSieSchalteroderKnöpfenichtmitübermäßigerKraft. BitteachtenSiedarauf,dasskeinePapierschnipsel,Metallstückeoder andereKleinteileindasGerätfallen. LassenSiedasGerätnichtfallenundsetzenSieeskeinenstarken Stößen/Schlägenaus. Warnung 1.WennderAkkuGeruchabsondertoderungewöhnlicheGeräusche erzeugtwerden,verwendenoderladenSiedasGerätnichtweiter. KontaktierenSiesofortdenHerstellerfüreineReparatur.ZerlegenSie dasGerätbittenichtselbst. 2.DasGerätenthälteinModulfürkabelloseSignalübertragung. VerwendenSiedasGerätbittenichtineinemKrankenhaus,um StöreinflüsseaufbiologischeodermedizinischeMesseinrichtungenzu vermeiden. 3.ErwerbenSiedasGerätbitteentsprechenddengesetzlichenund behördlichenAnforderungenbeiunserenautorisiertenHändlernvor Ort,umrechtlicheRisikenzuvermeiden,diesichausderVerwendung vonimAuslandverkauftenGerätenergeben. 4.UmdiegesetzlichenundbehördlichenAnforderungenverschiedener LänderoderGebietezuerfüllen,gibtesdasGerätinverschiedenen LändernundGebieteninunterschiedlichenVersionen.Dieverschiedenen Versionenpassenmöglicherweisenichtzusammen.Umunerwartete Problemezuvermeiden,kaufenSiedasGerätbittebeiunseren autorisiertenHändlerninIhremLandoderIhrerRegion. 5.BittemodifizierenSiedasGerätnichtohneGenehmigung.Für detaillierteInformationenwendenSiesichbitteandasMOOERSupport Team. www.gtrs.tech...

  • Page 28: Layout

    BEDIENELEMENTE GTRSKontrollknopf 6,35mmAusgangsbuchsefürLine-Pegel Gitarrensignal/Kopfhörer USB-BuchseTyp-C(Stromversorgung5V2A) Batteriefach(VerwendenSiezumÖffneneinen spitzenGegenstand.) Lithium-IonenAkku(GLP-1)(BitteachtenSie beimEinlegendesAkkusdarauf,dassdasGTRS LogowieinderAbbildungpositioniertist.) *BitteachtenSiebeimEinlegendesAkkusdarauf,dassdasGTRSLogowiein derAbbildungpositioniertist. www.gtrs.tech...

  • Page 29: Schnelleinstieg

    SCHNELLEINSTIEG Schritt1:VerbindenSieIhreGTRSGitarremiteinemVerstärkeroder Kopfhörer.SiekönnendenkorrektenAusgangsmodusinderGTRSApp imMenüSetting—Global—OutputModeeinstellen. Headset Mixer,Audio-Interface oderandereFRFR-Geräte Verstärker Schritt2:DrehenSiedenGTRSKontrollknopfimUhrzeigersinn,umdie Gitarreeinzuschalten.DerEin/AusStatuswirddurchdieLEDimKnopf angezeigt. Schritt 3: Drücken Sie den GTRS Kontrollknopf, um zwischen verschiedenenPreset-Soundsumzuschalten. Schritt4:DrehenSiedenGTRSKnopf,umdieAusgangslautstärkenach Bedarfeinzustellen. www.gtrs.tech...

  • Page 30: Anleitung

    ANLEITUNG GTRSAPP DieGTRSAppistdieBearbeitungssoftwarefürIhreGTRSGitarre. BenutzerkönnenaufeinfacheWeiseEffekteauswählenundPresetsfür dasGTRSSystemerstellen,SoundsherunterladenundüberdieCloud teilensowiedieFirmwareihrerGTRSGitarreaktualisieren.DieApp beinhaltetdarüberhinausnochverschiedeneToolszumÜben. 1.GTRSAPPinstallieren SiekönnendieGTRSAppausdemAppStore(iOS,iPadOS),vonGoogle Play(Android)oderderoffiziellenGTRSWebsiteherunterladen. 2.Aktivierung ÖffnenSiedasBluetooth-MenüaufIhremSmartphoneoderTablet,und suchenSienach„GTRS“,umüberBluetootheineVerbindungmitIhrer Gitarreherzustellen.NachAufbauderVerbindungwirdinderAppein QRCode-Scannerangezeigt.VerwendenSiedieApp,umdenCodeauf derletztenSeiteIhresBenutzerhandbuchsoderdenCodeaufder VerpackungeinzuscannenunddadurchdieAktivierungund Registrierungabzuschließen.DieSeriennummerundGarantieIhrer GTRSGitarrewirdalsTeildesAktivierungsprozessesautomatisch registriert. Hinweis:DieseProzedurgiltnurfürGTRSGitarren,dienochnicht aktiviertwurden.EineaktivierteGitarrewirddieseProzedur überspringen.BitteachtenSiedarauf,dassdieGTRSGitarre währendderAktivierungeingeschaltetistunddassIhr SmartphoneübereinestabileNetzwerkverbindungverfügt. 3.Hilfe KlickenSieaufdas"?"SymbolinderoberenrechtenEckedesApp- Fensters,umeineSchnellanleitung/einHandbuchderGTRSApp anzuzeigen. www.gtrs.tech...

  • Page 31: Super-Knopr

    Die Gitarre startet standardmäßig im Preset-Modus. Sie können den Standardmoduswiefolgtfestlegen:GTRSAPP:Settings‒Global-GTRS Control. Stimmgerät Ist eine Verbindung zur App oder einem kabellosen Fußschalter aufgebaut, können Sie den GTRS Knopf gedrückt halten, um auf das Stimmgerätzuzugreifen.DieLEDdesGTRSKnopfesleuchtetjetztgelb. DrückenSiedenKnopferneut,umdieStimmfunktionzubeenden. Akkuwarnung UmdenNutzerrechtzeitigzuwarnen,blinktderGTRSKnopflangsam, wenn der Akkuladestand sinkt. Bitte laden Sie Ihren GTRS Akku so schnell wie möglich auf, um die Akkulebendsauer Ihres Geräts zu...

  • Page 32: Laden

    Signal über den Hauptausgang der GTRSGitarreauszugeben. Funksystem Das intelligente Modul in der GTRS 900 oder in neueren Versionen der Baureihe verfügt über ein integriertes Funksystem mit vier Kanälen, das mit kabellosen Modulen der GTRSPTNR Serie gekoppelt werden kann,undsofürmehrSpieloptionensorgt.
  • Page 33 Hinweis:BitteachtenSiedarauf,dassdasGTRSIntelligentProcessor System aktiviert ist, wenn Sie die Funktionen Live Stream / Direct Recording (Live-Übertragung/direkte Aufnahme) verwenden wollen. Wenn Sie mit Ihrem Mobilgerät aufnehmen wollen, achten Sie bitte darauf,dassdasOTG-KabelfürIhrMobilgerätgeeignetist. DerGTRSPTNRGWU4EmpfängerwirdalsZubehörteilmitgeliefert. Hinweis: Um die gesetzlichen und behördlichen Anforderungen verschiedenerLänderoderGebietezuerfüllen,gibtesdieSendeeinheitder G T R S  9 0 0  S e r i e  i n  v e r s c h i e d e n e n  L ä n d e r n  u n d  G e b i e t e n  i n unterschiedlichen Versionen. Verschiedene Versionen von Sender- und...

  • Page 34: Live-Stream/Direktaufnahme

    Live-Stream/Direktaufnahme Schließen Sie Ihr Mobilgerät über die Typ-C USB-Buchse an Ihre GTRS Gitarre an. Das Gitarrensignal wird direkt an das Mobilgerät geleitet und ermöglicht so eine direkte Aufnahme oder Live-Streaming. Der Ausgangspegel des Signals kann über den MASTER Lautstärkeregler gesteuert werden. Darüber hinaus können die Lautstärkepegel des USB-OTGSignals,desAudiosignalsbeimAbspielenüberBluetoothund...

  • Page 35: Technischedaten

    20Hz-20kHz Eingangsdynamik: >103dB Frequenz: Verzerrung: ＜0,15% Achtung: GTRS GLP-1 unterstützt Überladeschutz, Tiefentladeschutz, Kurzschlussschutz, Überstromschutz. Es wird empfohlen, den Akku alle drei Monate voll aufzuladen. Laden Sie einen leeren AkkumonatlichzurWartungauf. DieAkkulebensdauerbeträgtnach300Ladevorgängenetwa75%einesneuenAkkus. DieempfohleneUmgebungstemperaturbeimLadenbeträgt0-45°C,dieLagertemperatur beträgt25°C±5°C. Die Übertragungsreichweite für die Kopplung mit einem GTRSPTNR GWU4 Empfänger w u r d e i n e i n e r h i n d e r n i s f r e i e n L a b o r u m g e b u n g e r m i t t e l t . D i e t a t s ä...
  • Page 36  バッテリーの液漏れが発⽣した場合は、 絶対に⽪膚や⽬が液体に触れないよう  にしてください。 万が⼀触れてしまった場合はすぐに医師の診察を受けてください。  デバイスに付属するバッテリーは不適切な取り扱いをすると⽕災や化学⽕傷を  引き起こす可能性があります。 ご使⽤環境  変形や変⾊など、 損傷を避けるため、 下記の環境での使⽤はお控え下さい。  直射⽇光の当たる場所  ⾼温多湿な環境  埃の多い場所や汚れのひどい環境  磁場の強い場所  湿度が⾼く、 湿気の多い場所  強い揺れやショック クリーニング クリーニングを⾏う際は、 柔らかく乾いた布を使⽤してください。 必要であ れば、 少し湿らせた布を使います。 クレンザーやアルコール、 ペイントシン ナー、 ワックス、 ソルベント、 洗剤、 また化学物質を含んだクロス等は使⽤ しないで下さい。 運⽤  スイッチやコントロールを無理に動かそうとしないで下さい。  本体の内部に紙や⾦属⽚、 その他のものを⼊れないで下さい。  本体を落としたり、 衝撃や圧⼒をかけないようご注意下さい。  ユニッ トの改造や内部の改変を⾏わないでください。  不具合や修理等はお買い上げいただきました楽器店にお問い合わせください。 www.gtrs.tech...
  • Page 37 ご 1.バッテリーから異⾳や異臭がする場合は、 使⽤や充電を中⽌し、 修理を依頼し てください。 本体の分解をしないでください。 2.本デバイスにはワイヤレスモジュールを内蔵しています。 病院の近くなどの電波 を使⽤できない場所で絶対に使⽤しないでください。 3.法定および条例に違反する場合がありますので、 海外で販売されているユニッ トを国内で使⽤しないでください。 4.各国の法定や条例等を満たすため、 国および地域でバージョンが異なります。 異なるバージョンのユニッ トを同期 ・ 接続することはできません。 予期せぬ問題を 回避するため、 お住まいの国または地域で正規販売されているユニッ トを使⽤し てください。 5.許可なくユニッ トを改造しないでください。 www.gtrs.tech...

  • Page 38: レイアウト

    レイアウト GTRSコントロールノブ 6.35mmギターライン/ヘッドフォンアウトプッ ト USBタイプCポート(5V2A電源を接続します。 ) Battery compartment バッテリーコンポーネント （バッテリーを交換する際には針などを使⽤します。 ） リチウムイオンバッテリー(GLP-1)（  バッテリーを交換 するときは、 GTRSロゴが図のように配置されることを 確認します。 ） ※バッテリーを するときは、 GTRSロゴが図のように配置されることを確認します。 www.gtrs.tech...

  • Page 39: クイックツアー

    クイックツアー Step1：GTRSギターをアンプやヘッドフォンに接続します。 アウトプット モードをアプリのセッティング ・ グローバルから設定できます。 ヘッドセッ ト ミキサー、オーディオインターフェ ース、またはその他のfrfrデバイス アンプ Step2：GTRSコントロールノブを時計回りにまわしてGTRSの電源を⼊れます。 ノブLEDがON/OFFを表⽰します。 Step3 ： GTRSコントロールノブを押してプリセッ トトーンを選択します。 Step4 ： GTRSノブをまわして⾳量を調整します。 www.gtrs.tech...

  • Page 40: イントロダクション

    GTRSApp GTRSAppはGTRSギターのエディタソフトとして使うことができます。 エフェクトの選択 やプリセッ トの作成を⾏い、 ⾳⾊をクラウドからダウンロードしたり共有することもでき ます。 またファームウェアアップデートや練習⽤のツールを使うこともできます。 1.GTRSAppの取得 GTRSAppはAppStore(iOS,iPadOS)またはGoogleプレイストア （Android） 、 GTRSオフィシャルフェブサイトからダウンロードすることができます。 2.アクティベーション スマートフォン ・ タブレッ トのBluetoothメニューを開き、 GTRSを探し、 ギターと Bluetooth接続をします。 接続後、 AppからQRコードスキャナーが開きます。 付属の オーナーズマニュアルの最終ページに印刷されたQRコード、 またはパッケージのQR コードをスキャンするとアクティベーションとレジストレーションが⾏われます。 GTRSギ ターのシリアルナンバーが⾃動的にアクティベーションされます。 ご注意 ： アクティベーションは、 まだアクティベーションされていないGTRSギターを対 象に⾏います。 すでにアクティベーションを⾏ったギターでは必要ありません。 アクティ ベーション中はGTRSギターの電源が⼊っていて、 スマートフォン ・ タブレットのネット...
  • Page 41 押すとギターシミュレーションがONになります。 ON時はパープルLED、 OFF時は スカイブルーLEDが点灯します。 3.モードの切り替え ギターはデフォルトでPresetModeとなっています。 GTRSAppのセッティング ・ グローバル ・ GTRSコントロールから設定を変更できます。 チューナー Appまたはワイヤレスフッ トスイッチが接続されている時、 GTRSノブを⻑押しす るとチューナーが起動します。 GTRSノブLEDがイエローとなります。 ノブを再度 押すとチューナーを終了します。 ローバッテリーアラート のパフォーマンスを発揮するため、 バッテリーレベルが くなるとGTRSノブ はゆっく りとLEDが点滅します。 その時はGTRSバッテリーを充電してください。 充電 GTRSシステムのリチウムイオンバッテリーはUSBタイプCポートから充電するこ とができます。 充電中、 GTRSノブLEDはモードに関わらずレッドに点灯します。 充 電が完了するとグリーンに点灯します。 ワイヤレスフットスイッチ （別売） ワイヤレスフッ トスイッチGWF4を使って、 より⾼いライブパフォーマンスを⾏うこ とができます。 詳細はワイヤレスフッ トスイッチのマニュアルをご覧ください。 www.gtrs.tech...
  • Page 42 Bluetooth スマートフォン ・ タブレッ トのBluetoothメニューからGTRSを探し、 接続しま す。 モバイルデバイスのBluetoothオーディオをGTRSギタープレイにミックス してアウトプッ トから出⼒することができます。 ワイヤレスシステム GTRS900のインテリジェントモジュールにはワイヤレスシステムを内蔵して います。 GTRSPTNRワイヤレスシリーズとペアリングすることができます。 ※GTRSPTNRGWU4レシーバーが付属しています。 GTRSPTNRGWU4レシーバーが付属しています。 ※各国の法定や条例等を満たすため、 国および地域で付属するGWU4の バージョンが異なります。 異なるバージョンのユニッ トを同期 ・ 接続すること はできません。 予期せぬ問題を回避するため、 お住まいの国または地域で正 規販売されているユニッ トを使⽤してください。 お使いのバージョンはパッ ケージ、 またはGWU4の背⾯から確認できます。  www.gtrs.tech...
  • Page 43 ライブストリーム ・ダイレクトレコーディング GTRSギターをUSBタイプCポートでデバイスと接続することで、 ギターシグナ ルを直接モバイルデバイスに出⼒し、 ダイレクトレコーディングやライブスト リーミングが⾏えます。 シグナルアウトプッ トレベルはMASTERボリュームコ ントロールノブから調整できます。 また、 USB-OTGシグナルの⾳量、 Bluetoothオーディオの⾳量、 ギター ・ ヘッドホンアウトプッ トシグナルはそ れぞれGTRSAppから個別に設定することができます。 ※ライブストリーム ・ ダイレクトレコーディングを⾏う際は、 GTRSインテリジェ ントシステムがONになっていることをご確認ください。 モバイルデバイスでレ コーディングを⾏う際は、 OTGケーブルの仕様およびモバイルデバイスの仕 様が合致していることをご確認ください。 トラディショナルギターモード GTRSがOFF時、 またはバッテリー残量が少ない時、 各機能はバイパスされ、 トラディショナルなギターとして動作します。 この時Volume、 Toneノブとピッ クアップスイッチが動作します。 このモード時、 ヘッドホンアウトは機能しませ ん。 www.gtrs.tech...
  • Page 44 FrequencyResponse: 20Hz-20kHz InputDynamic: ＞103dB Frequency: Distortion: ＜0.15% ※ は の い でテストした を基にしています。 の に ける電波 等の により、 が くなることがあります。 ※ご GTRS GLP-1バッテリーは過充電保護、 過放電保護、 ショートプロテクション、 過 電流保護機能があります。 完全に充電されたバッテリーでも、 3ヶ⽉ごとに充電することを推 奨します。 また、 バッテリーが空になった場合はメンテナンスのために再度充電を⾏ってくだ さい。 （ 毎⽉充電を確認することを推奨します。 ） 充電回路は300回使⽤するとバッテリーの寿命が新品状態の75%程度になります。 適切な充電温度は0〜45℃です。 保存温度は25℃±5℃です。 www.gtrs.tech...

  • Page 45: MesuresDeSécurité

    MESURESDESÉCURITÉ Alimentation Veuillezutiliserunealimentationélectriqueconformeauxexigences desloisetréglementationslocales(UL,CSA,VDE,CCC). Veuillezutiliserunealimentationquirépondauxexigences d'alimentationdufabricant. Veuillezdébrancherl'alimentationélectriquequandl'appareiln'est pasutiliséoulorsd'unorage. Veuilleznepasexposerl'appareilaveclabatterieàlachaleur extérieure(évitezlalumièredirectedusoleiloulefeu) Silabatterieestcasséeetfuit,veuilleznepasexposervotrepeauou vosyeuxauxproduitscontaminant.Veuillezconsulterimmédiatement unmédecinencasd'exposition. Labatteriedel'appareilpourraitexploseroucauserdesdommages chimiquessielleestmalmanipulée. Emplacement Pourévitertoutedéformation,décolorationouautresdommages graves,n'exposezpascetappareilauxconditionssuivantes: Lumièredirectedusoleil Sourcesdechaleur Emplacementexcessivementpoussiéreuxousale Champsmagnétiques Températureouhumiditéextrême Fortehumiditéoumoisissure Fortesvibrationsouchocs Nettoyage Nettoyeravecunchiffondouxetsec.Sinécessaire,humidifier légèrementlechiffon.N'utilisezpasdenettoyantabrasif,d'alcoolde nettoyage,dediluantspourpeinture,decire,desolvants,deliquidesde nettoyageoudelingettesimprégnéesdeproduitschimiques. www.gtrs.tech...
  • Page 46 Les différentes versions ne peuvent pas fonctionner les unes avec les autres. Pour éviter tout problème inattendu, veuillez acheter l’appareil auprès de nos distributeurs agréésdansvotrepaysourégion. 5. Veuillez ne pas modifier l'appareil sans autorisation. Pour plus d’informations,veuillezcontacterl’équiped’assistanceMOOER. www.gtrs.tech...

  • Page 47: Disposition

    DISPOSITION BoutonderéglageGTRS Sortieligneguitare/casque6,35mm PortUSBdetypeC(alimentationrequise:5V,2A) Compartimentdebatterie （  Utiliserl'aiguillepour ouvrirlecompartimentdebatterie） Batterieaulithium-ion(GLP-1) （  Veuillezvous assurerquelelogoGTRSestplacécommeindiqué lorsduplacementdelabatterie） *VeuillezvousassurerquelelogoGTRSestplacécommeindiquélorsdu placementdelabatterie www.gtrs.tech...

  • Page 48: Guiderapide

    GUIDERAPIDE Étape1:ConnectezvotreguitareGTRSàunampliouàuncasque.Vous pouvezréglerlemodedesortiecorrectementdanslemenuGTRSApp- Setting-Global-OutputMode. Casque Mixer,interfaceaudio ouautresappareilsFRFR Amplificateur Étape2:TournezleboutondecommandeGTRSdanslesensdes aiguillesd'unemontrepourallumerlaguitare.Levoyantdubouton indiquel'étaton/off. Étape3:AppuyezsurleboutonderéglageGTRSpourbasculerentre différentssonsdepreset. Étape4:TournezleboutonGTRSpourajusterleniveaudevolumede sortieàvotrepréférence. www.gtrs.tech...
  • Page 49 3.Guide Cliquezsurl'icône“?”danslecoinsupérieurdroitdel'écrande l'applicationpouraccéderauguide/manuelrapidedel'application GTRS. SuperKnob 1.ModePreset AppuyezsurleSuperKnobpourbasculerentrequatrepresetsde tonalitédifférents.LacouleurdelaLEDpasseradansl'ordredebleu foncé,àviolet,puisorangeetbleuciel. 2.Modedesimulationdeguitare AppuyezsurleSuperKnobpouractiverlasimulationdeguitare.Le VOYANTvioletindiquequelasimulationdeguitareestactivéetandis quelebleucielindiquequelasimulationdeguitareestdésactivée. 3.Changerdemode. LaguitarecommenceraenmodePresetpardéfaut.Vouspouvez attribuerdesvaleurspardéfautvia: GTRSAPP‒Settings‒Global-GTRScontrol. www.gtrs.tech...

  • Page 50: Instructions

    GTRS, télécharger et partager des sons vers le cloud, et mettre à jour le firmware de leur guitare GTRS. P l u s i e u r s o u t i l s d 'e n t ra i n e m e n t s o n t é g a l e m e n t i n c l u s d a n s l'application....

  • Page 51: Accordeur

    Pour offrir la meilleure expérience aux utilisateurs, le bouton GTRS clignotera lentement lorsque le niveau de la batterie sera faible. VeuillezchargervotrebatterieGTRSdèsquepossiblepourmaintenirla duréedeviedevotreappareil. Chargement La batterie lithium-ion du système GTRS peut être chargée via le port USBdetypeCàpartirdepuisl'alimentation.Pendantlechargement,le boutonGTRSLEDdeviendrarougequelquesoitlemodedanslequelil setrouve.UneLEDverteindiqueunechargecomplète. Footswitchsansfil(venduséparément) LepédaliersansfilpeutêtreutiliséavecleGWF-4pourunmeilleur contrôledespresetspendantlesperformanceslive.Veuillezconsulter...

  • Page 52: Bluetooth

    Bluetooth OuvrezlemenuBluetoothdevotresmartphoneoutabletteet recherchez«GTRS»pourconnectervotreguitareenBluetooth.Les utilisateurspeuventutiliserlafonctionBluetoothpourliredespistes audioàpartird'unappareilmobilemélangéaveclesignaldeguitare GTRSetenvoyercesignalvialasortieprincipaledelaguitareGTRS. Systèmesansfil LemoduleintelligentdelasérieGTRS900ouversionsupérieure disposed'unsystèmesansfilintégré,quipeuts'associeravecles modulesétendusdelasérieGTRSPTNRoffrantplusdepossibilitésde jeu. Remarque:LerécepteurGTRSPTNRGWU4estinclusdansle paquet. Remarque:Veuillezvousassurerquelesystèmedeprocesseur intelligentGTRSestallumélorsquevousutilisezlafonctionLive steam/DirectRecording.Sivoussouhaitezenregistreravecvotre appareilmobile,veuillezvousassurerquelecâbleOTG correspondàvotreappareilmobile. LerécepteurGTRSPTNRGWU4estinclusentant qu’accessoire.Remarques:Pourrépondreauxexigenceslégaleset réglementairesdesdifférentspaysourégions,l'émetteurdesmodèles GTRS900existeendifférentesversionsdansdifférentspaysetrégions. Lesdifférentesversionsdel’émetteuretdurécepteurnesontpas compatiblesentreelles.Vouspouvezvérifierlaversiondel’émetteur surl’emballage,l’étiquetteoulemenuWirelessdel’applicationGTRS; lesinformationsdeversiondurécepteursontrépertoriéesàl’arrièrede lacoquedurécepteur. www.gtrs.tech...

  • Page 53: DiffusionEnDirect/EnregistrementDirect

    Diffusionendirect/Enregistrementdirect ConnectezvotreappareilmobileàlaguitareGTRSvialeportUSBde typeC.Lesignaldeguitareiradirectementàl'appareilmobilepour faciliterl'enregistrementdirectoulestreamingendirect.Leniveaude sortiedusignalpeutêtrecommandéparleboutondecommandedu volumeMASTER.Enoutre,leniveaudevolumedusignalUSB-OTG,du signaldelectureaudioBluetoothetdusignaldesortiedela guitare/casquepeutêtreajustéindividuellementvial'application GTRS. Modeguitaretraditionnelle SiGTRSestéteint,ousiladuréedeviedelabatterieestfaible,lesignal desortiedelaguitarepasseraparuntruebypassetfonctionnera commeuneguitaretraditionnelleleferait.Seulsleboutondevolume, leboutondetonalitéetlecommutateurdelecturepeuventaffecterle sondelaguitare.Danscemode,laguitarenepeutpasprendreen chargelasortiecasque. www.gtrs.tech...

  • Page 54: Caractéristiquestechniques

    Caractéristiques Batterie: BatterieaulithiumrechargeableGLP-1(4000mAh) Autonomie: 12heures/9heures(sortiesansfilactivée) Tempsdecharge: ~2,5heures Exigencesdechargement: 5VCC2A PortUSB: USBTYPE-C VersionBluetooth: Systèmesansfil: 2,4Ghz Portée: 15m Latence: ≤0,3ms Réponseenfréquence: 20Hz-20kHz Plagedynamiqueenentrée: >103dB Fréquence: Distorsion: ＜0,15% Attention: LaGTRSGLP-1prendenchargelaprotectioncontrelessurcharges,laprotectioncontre lesdéchargesexcessives,laprotectioncontrelescourts-circuitsetlaprotectioncontre lessurintensités. Ilestrecommandédechargerlabatteriecomplètementtouslestroismois;chargezune batterievidetouslesmoispoursonentretien. Laduréedeviedelabatterieserad'environ75%desaduréed'origineaprès300foisde circuitdecharge. Latempératuredechargeappropriéeestcompriseentre0-45℃;latempératurede stockageestde25°c±5°c. Laportéeestbaséesurl'environnementdulaboratoire,sansaucunobstaclepour l'appairageaveclerécepteurGTRSPTNRGWU4.Ladistancedetransmissionréellepeut dépendredestypesd'interférences,delaréflexionetdel'absorptiondesobstaclesdans l'environnementdel'utilisateur. www.gtrs.tech...
  • Page 55 MadeinChina 2030501881...

This manual is also suitable for:

Guitars standard 900 intelligent guitarS900

Table of Contents