Users can manage their smart devices on the APP via the hub at anytime, from anywhere. Please ensure you read the user manual before using the BEE-HUB. To read the full version of user manual online to add and set up your hub from the app, scan the QR code below.
V1.0 1.4 Product Features BEE-HUB is required to view your device status and control your devices from the APP. Each hub can support max. 16 devices and can be extended to 32 together with BEE-REPEATER. The communication range between the hub and your BeeSecure devices is 20 meters (depending on working environment, the distance may vary if there are too many walls in between or placed near high power electric appliances).
Page 4
Deutsch V1.0 BEE-HUB Geräte-Kontrollzentrum der BeeSecure Smart Home Solution Smart Device Max. 16 Sicher Center Geräte Steuerung www.beesecure.eu...
BeeSecure App gesendet. Benutzer können ihre BeeSecure Geräte jederzeit und von überall über die App verwalten. Bitte stellen sie sicher, dass sie die Bedienungsanleitung komplett durchlesen, bevor sie den BEE-HUB benutzen. Lesen sie die vollständige Bedienungsanleitung online, um den Hub hinzuzufügen und einzurichten.
Page 6
REPEATER (separat erhältlich) auf 32 Geräte erhöht werden. Die Reichweite der Datenübertragung zwischen dem BEE-HUB und den anderen BeeSecure Geräten beträgt max. 20 Meter (abhängig von der Umgebung). Die Reichweite verändert sich zum Beispiel, wenn sich zu viele Mauern zwischen den Geräten befinden oder diese neben Geräte platziert werden, die eine hohe elektrische Strahlung...
Page 7
Français V1.0 BEE-HUB Le centre de contrôle de vos appareils domestiques intelligents Unité centrale Jusqu’à 16 Sécurisé Contrôle à distance intelligente avec l’application appareils www.beesecure.eu...
V1.0 Merci d’avoir choisi BEE-HUB, le concentrateur de BeeSecure. BEE-HUB est une unité centrale légère et compacte pour maison intelligente qui utilise à la fois les protocoles Zigbee et Wi-Fi. D’une part, le concentrateur BEE-HUB communique avec vos appareils intelligents BeeSecure via le réseau ZigBee. D’autre part, en se connectant à internet via Wi-Fi, il établit la transmission entre vos appareils mobiles et le cloud de BeeSecure.
V1.0 1.4 Fonctionnalités du produit BEE-HUB est indispensable pour consulter le statut de vos appareils et pour les contrôler depuis l’application. Chaque hub peut prendre en charge 16 appareils maximum, voire 32 s’il est combiné à un BEE-REPEATER. La portée de transmission entre le hub et vos appareils BeeSecure est de 20 mètres.
Page 10
Español Español V1.0 BEE-HUB El Centro de Control de sus Dispositivos de Casa Inteligente Centro de Hasta 16 Seguro Control Remoto Dispositivos Dispositivos Completo Inteligentes www.beesecure.eu...
Page 11
V1.0 Gracias por elegir el BEE-HUB de BeeSecure. El BEE-HUB es una central de control compacto para hogares inteligentes basado en los protocolos Zigbee y Wi-Fi. Por un lado, conecta y administra las redes de los dispositivos Zigbee para establecer la transmisión entre los dispositivos inteligentes y el hub.
Page 12
V1.0 1.4 Funcionalidades del Producto El BEE-HUB es necesario para ver el estado de sus dispositivos y controlar los dispositivos desde la aplicación BeeSecure. Cada BEE-HUB soporta 16 dispositivos BeeSecure y puede ampliarse a 32 dispositivos junto con el BEE-REPEATER. El rango de comunicación entre el hub y sus dispositivos BeeSecure es de 20 metros (dependiendo del entorno de trabajo, la distancia puede variar si hay demasiadas paredes entre ellos o si está...
Page 13
Italiano Italiano V1.0 BEE-HUB Centro di controllo dei suoi Dispositivi della Casa Intelligente Centro dei Dispositivi Fino a 16 Sicuro Controllo Intelligenti Dispositivi Remoto Completo www.beesecure.eu...
Grazie per aver scelto il BEE-HUB di BeeSecure. Il BEE-HUB è un centro di controllo compatto per case intelligenti basato sui protocolli Zigbee e Wi- Fi. Da una parte, connette e amministra le reti dei dispositivi ZigBee per stabilire la trasmissione tra i dispositivi intelligenti e il Hub.
BEE-REPEATER. La distanza di comunicazione tra il Hub e i suoi dispositivi BeeSecure è di 20 metri (la distanza può variare se ci sono troppe pareti tra di loro o se ci sono apparecchi elettronici di potenza elevata). Per edifici spaziosi, suggeriamo di aggiungere il BEE- REPEATER per ampliare il raggio di comunicazione tra il Hub e i suoi dispositivi.
Page 16
Nederlands V1.0 BEE-HUB Basisstation dat al uw BeeSecure veiligheidsproducten met elkaar verbindt BEE-HUB Geschikt voor Slim en veilig Beheer met basisstation 16 apparaten BeeSecure app www.beesecure...
Door middel van wifi-verbinding communiceert de hub met mobiele apparaten via de BeeSecure Cloud. Wanneer het alarm van een apparaat wordt getriggerd, wordt er een pushbericht naar de gebruiker van de BeeSecure App gestuurd. Via de BeeSecure App kunt u uw slimme apparaten altijd en overal beheren.
Page 18
• Step 4: Stel de hub in vanuit de App Lees de volledige versie van de gebruikershandleiding online of volg de instructies in de app van BeeSecure om uw hub toe te voegen en in te stellen vanuit de app 2. Beschrijving van de LED Indicator...
Page 19
Ελληνικά V1.0 BEE-HUB Το κέντρο ελέγχου όλων των SmartHome συσκευών σου έξυπνο κέντρο Υποστηρίζει μέχρι Ασφάλεια Πλήρης συσκευών 16 συσκευές απομακρυσμένος έλεγχος www.beesecure.eu...
Page 20
συσκευών και δέκτη. Από την άλλη πλευρά, συνδέεται με το Διαδίκτυο μέσω Wi-Fi, καθορίζει τη μετάδοση μεταξύ των κινητών συσκευών και του BeeSecure cloud. Με το Bee-Hub, κάθε φορά που ενεργοποιείται ο συναγερμός της συσκευής, η εφαρμογή BeeSecure του τελικού χρήστη θα λαμβάνει μήνυμα ειδοποίησης. Οι χρήστες μπορούν να...
Page 21
16 συσκευές και μπορεί να επεκταθεί έως και 32 μαζί με το BEE-REPEATER. Το εύρος επικοινωνίας μεταξύ του δέκτη και των συσκευών BeeSecure είναι 20 μέτρα (ανάλογα με το εργασιακό περιβάλλον, η απόσταση μπορεί να διαφέρει εάν υπάρχουν πάρα πολλοί τοίχοι...
Need help?
Do you have a question about the BEE-HUB and is the answer not in the manual?
Questions and answers