Oregon Scientific DS6639 User Manual

Oregon Scientific DS6639 User Manual

Oregon scientific ds6639: user manual
Hide thumbs Also See for DS6639:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Model : DS6639
User Manual
Mode d'emploi
Manual del Usuario
© 2004 Oregon Scientific. All rights reserved.
086-003300-060
DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DS6639 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Oregon Scientific DS6639

  • Page 1 Model : DS6639 User Manual Mode d’emploi Manual del Usuario © 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003300-060 DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060)
  • Page 2: Table Of Contents

    DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) 2.0 Mega-Pixel Slim Card-Sized Digital Camera (DS6639) USER MANUAL TABLE OF CONTENTS Introduction ... 1 Brief Description ... 1 Important Notice ... 1 Safety Notes ... 1 Notes on the Digital Camera ... 2 Key Features ... 3 Front View ...
  • Page 3: Introduction

    For more control over how you want your pictures exposed under different lighting situations. IMPORTANT NOTICE Statement of Responsibility Oregon Scientific assumes no responsibility for any incidental losses (such as the costs of photography or the loss of income from photography) incurred as a result of faults with this product.
  • Page 4: Notes On The Digital Camera

    If the camera is carried suddenly from a cold location into a warm place, con densation may form inside the device. Switch the camera off in such cases and wait an hour before using it again. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) KEY FEATURES FRONT VIEW...
  • Page 5: Getting Started

    GETTING STARTED PACKAGE CONTENTS When you unpack your Digital Camera, make sure to keep all the packing materials in a safe place, in case you need to later transport the device or return it for servicing. In the box, you will find: •...
  • Page 6: Basic Photography

    It is recommended that all memory cards are formatted using the Format option ( p.14) before using them with this digital camera. Memory cards formatted using other devices may be incompatible. When the SD card is installed, all images and movies taken are automatically stored on the card.
  • Page 7 Flash Off The flash will not discharge. Zooming Your digital camera comes with a x2 zooming function. By default, the zooming is not enabled. In Camera, or Movie mode, increase zooming by pressing The Digital Zoom Icon on the OSD, , indicates the current zoom level.
  • Page 8: Introduction To Camera Modes

    MENU Exit Button On Camera Current Menu Page DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Under the Setup Menu, which is available in all modes, the basic settings of the camera can be adjusted. Setup Menu Settings and Options The options underlined and in italics are initial defaults.
  • Page 9 World Time is selected. However, Show Time no Icon is displayed if Home time MENU Exit is selected. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Language Choose your menu language: English, French, German, Spanish, Italian, and Portuguese. The default language is English. Beep Tone The camera will make “beeping”...
  • Page 10 TIP: To maximize battery life, keep brightness settings low. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Info. (System Information) This option allows you to check: •...
  • Page 11: White Bal. (White Balance)

    Basic quality and resolution (640x480 VGA). • The DS6639 comes with a 2.0 Mega-pixel sensor with true 1600 x 1200 pixels output. When you choose 2048 on the menu, the software interpolation is enabled automatically. This enhances the image output to 3 Mega-pixel.
  • Page 12: Iso

    Continuous Shooting cannot be used with flash or when the Self-Timer is set. Moreover, it may not be suitable for night time or dark scenes because flash is disabled. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) EV (Exposure Compensation Setting) Exposure compensation is required when there is an extreme difference in brightness between the background and the subject.
  • Page 13: Movie Mode Functions

    If the Secure Digital card / Multi-Media Card is installed, the Playback Mode will only show the images and movies stored on the card. To access the data stored within the internal memory, the SD card must first be removed ( DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) PLAYBACK OF IMAGES Image Playback Mode On-Screen Display Size ( p.16)
  • Page 14: Deleting Playback Image

    The movie will return to Movie Playback OSD screen. All zooming functions are disabled during Movie Playback mode. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) To delete the movie currently being viewed, stop the playback, press Protected movies (indicated with first ( p.24).
  • Page 15: Delete

    • To unprotect all images and movies, select the “Set Protect All” to Off. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) DPOF (Specifying Digital Print Order Format) The DPOF option in the Playback Menu is used to specify the quantity of each image for printing from the SD Card.
  • Page 16: Connecting To External Devices

    350MBytes Hard disk space • CD-ROM drive 1. Insert the CD labelled “DS6639” into your CD-ROM drive. The installation will start automatically. If the “autorun” feature is disabled on your PC, start the installation by running [x:\setup.exe] where “x:” is the drive letter of the CD-ROM drive.
  • Page 17: Connecting To A Macintosh

    1. Turn on your Macintosh and allow MAC OS operating system to boot up. 2. Turn off your digital camera. Connect the camera and your Macintosh via the USB cable. Refer to your Macintosh’s manual to locate the USB connection on the Macintosh.
  • Page 18: Troubleshooting

    The subject is too far Move closer to the subject. away. The lens is dirty. Clean the lens with a soft cloth ( p.2). DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Continued: Problem Playback Cannot play back images or movies. Cannot delete images or movies.
  • Page 19: Specifications

    Arcsoft Impression™ and Arcsoft Impression™ logo are registered trandemarks of Arcsoft Inc. All other trademarks mentioned in this manual or other documentations provided with your Oregon Scientific product are trademarks or registered trademarks of their respective holders. ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn more about your digital camera...
  • Page 20: Fcc Notice

    Caution: Modification The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Oregon Scientific, Inc. may void the user’s authority to operate the equipment. Interface cable Use the shielded cable sold or provided by Oregon Scientific, Inc. for your equipment.
  • Page 21 DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Appareil Photo Numérique Carte Extra-plat 2.0 Millions de Pixel (DS6639) MODE D’EMPLOI TABLE DES MATIERES Introduction ... 1 Brève Description ... 1 Remarque importante ... 1 Conseils de sûreté ... 1 Notes sur l’appareil photo numérique ... 2 Commandes ...
  • Page 22 Pour plus de contrôle sur l’exposition désirée de vos photos sous différentes lumières. REMARQUE MPORTANTE Rejet de responsabilité Oregon Scientific rejette toute responsabilité pour toutes pertes (coût des photos ou perte de revenus provenant de photos) encourues par suite d’un défaut de cet appareil. Remarque sur la propriété intellectuelle Les images enregistrées sur votre système d’appareil photo numérique ne peuvent pas...
  • Page 23 • Si l’appareil est déplacé brusquement d’un endroit froid dans un autre plus chaud, de la condensation peut se produire à l’intérieur. Dans ce cas, éteindre l’appareil et attendre une heure avant de l’utiliser. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) FONCTIONS DEVANT Obturateur...
  • Page 24: Mise En Marche

    Quand vous déballez votre appareil photo numérique, conservez tous les matériaux d’emballage en lieu sûr, pour le cas où vous devriez transporter l’appareil ou l’envoyer pour réparation. Dans la boîte vous trouverez: • Appareil photo numérique (DS6639) • Câble vidéo •...
  • Page 25: Mise En Marche Rapide

    Les piles sont épuisées 4. Enroulez la lanière autour du poignet. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Prise de photos de base 1. Cadrez le sujet dans le viseur. Vous pouvez aussi voir le sujet sur l’écran. 2. Appuyez sur l’obturateur.
  • Page 26 . Cependant, vous pouvez régler manuellement le flash sur d’autres réglages. Alterner entre les modes de flash Appuyer Appuyer Appuyer DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Tableau des options de mode de flash Icône Fonction Description Auto Le flash peut se décharger automatiquement en fonction des conditions de lumière...
  • Page 27: Set Clock

    Commande de Page de menu mise sous tension actuelle DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Dans le menu de montage, disponible dans tous les modes, il est possible d’ajuster les réglages de base de l’appareil photo. Réglages et options de menu Les options soulignées et en italiques sont les réglages par défaut.
  • Page 28: Language

    Cependant, aucune icône ne s'affiche MENU Exit si l’heure locale est sélectionnée. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Langue Choisissez votre langue de menu: anglais français, espagnol, italien et portugais. La langue par défaut est l’anglais. Bip sonore L’appareil photo émet des bips sonores lors...
  • Page 29: Camera Menu

    CONSEIL : Pour maximiser la durée de vie des piles, garder les réglages de luminosité faibles. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Info. (Information concernant le système) Cette option vous permet de vérifier : •...
  • Page 30 Qualité et résolution de base (640x480 VGA) • Le DS6639 est équipé d’un capteur 2.0 M pixels avec une véritable sortie 1600 x 1200 pixels. Quand vous choisissez 2048 sur le menu; l’interpolation du menu est activée automatiquement. Ceci relève la sortie de l’image à 3.0 M pixels.
  • Page 31: Prise De Films

    En outre, elle peut ne pas convenir pour des photos de nuit ou dans un environnement sombre, parce que le flash est annulé. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) EV (Réglage de compensation d’exposition) La compensation d’exposition est nécessaire en cas de différence de lumière extrême...
  • Page 32: Fonctions De Mode De Film

    Pour accéder aux données stockées dans la mémoire interne, commencez par retirer la carte SD ( p.5). DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) LECTURE DES IMAGES Affichage du mode de lecture des images Taille ( p.16)
  • Page 33: Lecture De Films

    Le film retournera à l’écran de lecture de film. Toutes les fonctions de zoom sont annulées dans le mode de lecture de film. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Pour effacer un film affiché, arrêtez la lecture;appuyez sur Les films protégés (indiqués par préalablement dé-protégés (...
  • Page 34: Dpof (Spécifier Un Format De Commande D'impression Numérique)

    • Pour dé-protéger toutes les images et films, réglez “Protéger tout” sur Off. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) DPOF (Spécification de format de commande d’impression numérique) L’option DPOF dans le menu de lecture sert à...
  • Page 35: Connexion À Des Dispositifs Externes

    Disque dur 350MBytes • Lecteur CD-ROM 1. Insérez le CD marqué “DS6639” dans le lecteur de votre CD-ROM. L’installation commencera automatiquement. 2. Suivez les instructions sur écran pour terminer l’installation des lecteurs de l’appareil photo et du logiciel. Quand ceci est terminé, cliquez sur la commande écran [Finish] pour relancer le PC.
  • Page 36: Déconnecter L'appareil Photo

    Le tableau ci-dessus est basé sur des conditions de prise de vue standard testées par Oregon Scientific qui peuvent varier grandement en fonction du sujet, conditions de prise de vue, modes de capture et capacité de mémoire de carte SD.
  • Page 37: En Cas De Panne

    ( sombre ou trouble Le sujet est trop loin Se rapprocher du sujet. L’objectif est sale Nettoyer l’objectif avec un chiffon doux ( DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Continué: Problème Symptôme Lecture Ne peut pas lire images ou films p.5).
  • Page 38: Specifications

    RESOURCES COMPLEMENTAIRES Visitez notre site internet (www.oregonscientific.com) pour en apprendre plus sur votre appareil photo numérique et les autres produits Oregon Scientific tels que les organiseurs de poche, réveils et stations météo. Le site Internet comprend aussi des informations utiles sur notre service après-vente, au cas où vous auriez besoin de...
  • Page 39 DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Cámara Digital Ultradelgada DS6639 - 2,0 Megapíxeles MANUAL DEL USUARIO TABLA DE CONTENIDOS Introducción ... 1 Breve Descripción ... 1 Información Importante ... 1 Información sobre Seguridad ... 1 Indicaciones sobre la Cámara Digital ... 2 Características Principales ... 3 Vista Frontal ...
  • Page 40: Introducción

    BREVE DESCRIPCIÓN Gracias por haberse decidido por la cámara digital de tarjeta plana de 2,0 mega píxeles de Oregon Scientific™ como su producto preferido. Su cámara está diseñada para proporcionarle muchos años de servicio fiable. Entre las características principales se incluyen: •...
  • Page 41: Indicaciones Sobre La Cámara Digital

    Si traslada su cámara en forma brusca desde un lugar frío a uno cálido, se puede formar condensación dentro del equipo. En este caso, apague su cámara y espere antes de volver a utilizarla. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES VISTA FRONTAL Botón del disparador...
  • Page 42: Controlador De 4 Posiciones

    Zoom digital activado Función de visualización instantánea DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) MANEJO BÁSICO CONTENIDO DEL ESTUCHE Al abrir el estuche de su Cámara Digital, asegúrese de conservar en lugar seguro todos los materiales del embalaje, para el caso que necesite transportar el equipo con posterioridad o devolverlo para su reparación.
  • Page 43: Fotografías Básicas

    La carga de las pilas es muy baja Las pilas están agotadas 4. Enlace la correa alrededor de su muñeca. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Cómo tomar fotografías básicas 1. Encuadre al sujeto en el visor. También podrá visualizar al sujeto en la pantalla OSD.
  • Page 44: Selección De Modo Flash

    La configuración inicial del flash es . Sin embargo, usted podrá modificarla manualmente. Desplazamiento entre los Modos de Flash Presione Presione Presione DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Tabla de opciones de Modos de Flash Ícono Función Descripción Auto El flash se activará automáticamente, según las condiciones de luz.
  • Page 45: Reproducción De La Última Fotografía Tomada

    Exit Página actual del menú Botón en cámara DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Con el Menú de Ajuste, disponible en todos los modos, se podrán ajustar las configuraciones básicas de la cámara. Configuraciones y opciones del Menú de Ajuste Las opciones subrayadas y en cursiva indican la configuración inicial.
  • Page 46: Ajuste De Ciudad

    OSD al seleccionar Hora Mundial. MENU Exit En cambio, no aparecerá ningún ícono si selecciona Hora Local DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Idioma Elija un idioma del menú: inglés, francés, alemán, español, italiano o portugués. El idioma configurado en forma inicial es el inglés.
  • Page 47: Formatear

    Consejo: Para preservar la vida de las pilas, mantenga un nivel de brillo bajo. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Información Información del sistema) Esta opción le permite comprobar lo siguiente: •...
  • Page 48: Tamaño (Tamaño De Imagen)

    Calidad y resolución básicas (640x480 VGA) • El modelo DS6639 viene con un sensor de 2,0 Megapíxeles con una salida real de 1600 x 1200 píxeles. Al elegir la opción 2048 en el menú, la interpolación por software se activará automáticamente. Esta opción mejora la salida de imagen hasta 3.0 Megapíxeles.
  • Page 49: Iso

    No se puede usar el Disparador Continuo cuando está activado el Disparador Automático. El Disparador Continuo puede resultar inadecuado para escenas nocturnas u oscuras, ya que el flash permanece desactivado. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) EV (Compensación de Exposición) Cuando existe una diferencia extrema de luminosidad entre el fondo y el sujeto, es necesario compensar la exposición.
  • Page 50: Funciones Del Modo Vídeo

    Para acceder a los datos guardados en la memoria interna, debe retirarse primero la tarjeta SD ( p.5). DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES Exhibición del Modo Reproducción de Imágenes en la pantalla OSD Tamaño ( p.16)
  • Page 51: Eliminación De Imágenes Reproducidas

    OSD de reproducción de vídeo. Mientras el modo de Reproducción de Vídeo está activado, quedan deshabilitadas todas las funciones de zoom. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Para eliminar el vídeo que se está reproduciendo, detenga la reproducción, oprima y confirme.
  • Page 52: Eliminar

    • Para desproteger todas las imágenes y vídeos, ponga la opción “Elegir Proteger Todas” en Off. DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) DPOF (Especificación del Formato de Orden de Impresión Ditigal) La opción DPOF del Menú de Reproducción se usa para especificar la cantidad de impresiones de cada imagen almacenada en la Tarjeta SD.
  • Page 53: Conexión Con Dispositivos Externos

    Unidad de CD-ROM Instalación de los Controladores y el Software 1. Inserte el CD con la etiqueta “DS6639” en la unidad de CD-ROM. La instalación comenzará en forma automática. Si la función “autoejecutar” está deshabilitada en su PC, comience la instalación con [x:\setup.exe], donde “x:”...
  • Page 54: Desconexión Del Ordenador

    Básica (640x480) La tabla anterior está basada en condiciones normales de captura probadas por Oregon Scientific y puede variar de acuerdo con el sujeto, las condiciones de captura, los modos de captura y la capacidad de memoria de la tarjeta SD.
  • Page 55: Guía De Problemas

    El sujeto está Acérquese al sujeto. demasiado lejos. El objetivo está sucio. Limpie el objetivo con un paño suave ( DS6639 Manual-Eng/Fre/Span (086-003300-060) Continued: Problema Reproducción No se pueden reproducir imágenes ni vídeos. p.5). No se pueden eliminar imágenes...
  • Page 56: Especificaciones

    RECURSOS ADICIONALES Visite nuestro sitio en Internet (www.oregonscientific.com) para obtener más detalles acerca de su cámara digital y otros productos Oregon Scientific, tales como organizadores personales, relojes despertadores y estaciones meteorológicas. El sitio incluye además información de contacto de nuestro servicio de atención al cliente...

Table of Contents