Clas Ohlson MD188GS Instruction Manual

SVENSKA
Bruksanvisning • Sedeldetektor
Modell MD188GS • Nr: 32-4919
Läs igenom bruksanvisningen före användning och spar
den sedan som referensmaterial. Vi reserverar oss för
ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid
tekniska problem eller andra frågor kan Du kontakta oss.
Äkta sedlar
Sedlar med fluerecerande märkning
Lägg in sedeln under UV-lampan. Då framträder fluores-
cerande märken eller bilder.
Sedlar utan fluorescerande märkning
De uppvisar INTE någon märkbar förändring av färg eller
mönster. Vattenmärket syns INTE. Metallremsan framträ-
der som en STRECKAD LINJE på framsidan men visas
EJ på baksidan.
De flesta falska sedlar
Då de läggs i sedeldetektorn fluorescerar de omedelbart
med skarpt blå färg. Vattenmärket är klart synlig och
metallremsan visas på sedlarnas båda sidor som en hel-
dragen linje.
Emellertid fluorescerar inte alla falska sedlar. I tvek-
samma fall kontrollerar du vattenmärke och metallremsa.
Trycket bör vara mycket tydligt med klart markerade fär-
ger. Om sedeln är i godtagbart skick bör papperet kännas
frasigt och något strävt på kraftigt påtryckta fält. Sedeln
bör inte vara mjuk, glänsande eller vaxartad. Om sedeln
är äkta stämmer vattenmärke och metallremsa överens
med uppgifterna i "äkta sedlar" ovan.
Dokumentkontroll
De flesta checker / kreditkort / ID-handlingar / inträdesbil-
jetter har numera fluorescerande påtryck (bilder och/eller
mönster. Dessa visas vid bestrålning med UV-ljus.
Observera!
Sedeldetektorn har ett blått/svart lysrör för UV-bestrålning
och förvaras i avskärmat plastetui.
Vid utbyte av lysrör, kontakta vår kundtjänst.
Använd inte sedeldetektorn så att det ultravioletta ljuset
strålar i ögonhöjd eftersom synen kan skadas vid kon-
stant exponering mot UV.
KUNDTJÄNST: Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445
e-posT: kundtjanst@clasohlson.se
InTerneT: www.clasohlson.se
NORSK
Bruksanvisning • Seddeldetektor
Modell MD188GS • Art.nr 32-4919
Les igjennom bruksanvisningen før bruk og ta vare på
den som referansemateriell. Vi reserverer oss for tekst- og
bildefeil samt endringer av teknisk data. Ved problem eller
andre spørsmål kan du kontakte oss.
Ekte sedler
Sedler med fluoriserende merking
Legg seddelen under UV-lampen. Da kommer
fluoriserende merker eller bilder fram.
Sedler uten fluoriserende merking
De viser ingen merkbar forandring på farge eller mønster.
Vannmerke synes ikke. Metallremsen fremstår som en
stiplet linje på forsiden, men vises ikke på baksiden.
De fleste falske sedler
Når de legges i seddeldetektoren fluoriserer de
umiddelbart med skarp blå farge. Vannmerke er tydelig og
metallremsen vises på begge sider av sedlene, som en
heltrekt linje.
Der er ikke alle sedler som fluoriserer. I tvilstilfeller
kontrollerer du vannmerke og metallremse. Trykket bør
være svært tydelig med klart markerte farger. Dersom
seddelen er i god stand, bør papiret virke sprøtt og noe
hardt på kraftig påtrykte felt. Seddelen bør ikke være
myk, glinsende eller voksaktig. Dersom seddelen er
ekte, stemmer vannmerke og metallremse overens med
opplysningene i "Ekte sedler" ovenfor.
Dokumentkontroll
De fleste sjekker/kreditkort/ID-kort/billetter har nå
fluoriserende trykk (bilder og/eller mønster). Disse vises
ved stråling med UV-lys.
Legg merke til!
Seddeldetektoren har et blått/svart lysrør for UV-stråling
og oppbevares i avskjermet plastetui. Ved bytte av lysrør,
kontakt vår kundetjeneste.
Bruk ikke seddeldetektoren slik at UV-lyset stråler i
øyehøyde, da synet kan skades ved konstant eksponering
av UV.
KUNDETJENESTE: Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80
e-posT: ordre@clasohlson.no
InTerneTT: www.clasohlson.no