Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
Serviceanleitung
Schwimmerschalter für
KHS Hygienespülung PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 017
EN
Service manual
Float switch for
Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 017
FR
Instruction de service
Interrupteur à flotteur pour
KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 017
IT
Istruzioni di servizio
Interruttore a galleggiante per
KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 017
NL
Servicehandleiding
Vlotterschakelaar voor
KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE
Fig. 689 04 017
!
2
3
4
5
6
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Kemper 689 04 017
- Page 1 Serviceanleitung Schwimmerschalter für KHS Hygienespülung PRO|PURE|LITE Fig. 689 04 017 Service manual Float switch for Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE Fig. 689 04 017 Instruction de service Interrupteur à flotteur pour KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE Fig. 689 04 017 Istruzioni di servizio Interruttore a galleggiante per KHS Hygiene Flush Box PRO|PURE|LITE Fig.
-
Page 2: Über Diese Anleitung
Einbau und/oder Gebrauch. • eigenständiger Modifikation am Produkt. • sonstiger, fehlerhafter Bedienung. Sicherheitshinweise Beachten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der Anleitung. Das Nichtbeachten der Sicher- heitshinweise kann zum Tod, zu Verletzungen oder zu Sachschäden führen. 2 /12 – K410068903007-00 / 03.2023 – © www.kemper-group.com... -
Page 3: About This Manual
Safety instructions Be sure to read and follow the safety instructions in this manual. Failure to follow the safety inst- ructions can result in injury or even death and in damage to property. © www.kemper-group.com 03.2023 / K410068903007-00 – 3 /12... -
Page 4: A Propos De Cette Notice
Consignes de sécurité Tenez compte et respectez impérativement les consignes de sécurité indiquées dans cette notice. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner la mort, des blessures ou des dommages matériels. 4 /12 – K410068903007-00 / 03.2023 – © www.kemper-group.com... -
Page 5: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza Rispettare e seguire scrupolosamente le avver- tenze di sicurezza riportate in queste istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza può essere causa di morte, lesioni o danni mate- riali. © www.kemper-group.com 03.2023 / K410068903007-00 – 5 /12... -
Page 6: Over Deze Handleiding
Veiligheidsinstructies Neem de veiligheidsinstructies in de handleiding in acht en volg ze op. Het niet in acht nemen van de veiligheid-sinstructies kan leiden tot de dood, letsel of materiële schade. 6 /12 – K410068903007-00 / 03.2023 – © www.kemper-group.com... - Page 7 Vorbereitung · Preparation · Préparatifs · Preparazione · Voorbereiding V1/V2 90° © www.kemper-group.com 03.2023 / K410068903007-00 – 7 /12...
- Page 8 Schwimmerschalter tauschen · Float switch replacement· Remplacer l‘interrupteur à flotteur · Sostituzione interruttore a galleggiante · Vlotterschakelaar vervangen Demontage · Dismantling · Démontage · Smontaggio · Demontage V1/V2 V1/V2 8 /12 – K410068903007-00 / 03.2023 – © www.kemper-group.com...
- Page 9 NL Demonteer de bestaande vlotterschakelaar door de bevestiging los te maken en monteer vervolgens de nieuwe vlotterschakelaar. Monteer vervolgens de nieuwe vlotterschakelaar. Einbau · Installation · Installation · Montaggio · Inbouw V1/V2 V1/V2 © www.kemper-group.com 03.2023 / K410068903007-00 – 9 /12...
- Page 10 DE Führen Sie einen Funktionstest des Schwimmerschalter durch. EN Perform a function test of the float switch. FR Effectuer un test de fonctionnement de l‘interrupteur à flotteur. Eseguire un test funzionale del Interruttore a galleggiante. NL Test de werking van de vlotterschakelaar. 10 /12 – K410068903007-00 / 03.2023 – © www.kemper-group.com...
- Page 11 V1/V2 rot | red | rouge | rosso | rood V1/V2 90° © www.kemper-group.com 03.2023 / K410068903007-00 – 11 /12...
- Page 12 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-group.com D-57462 Olpe info@kemper-group.com 12 /12 – K410068903007-00 / 03.2023 – © www.kemper-group.com...