Dopo ERGO 1044B-L4105K-02 Instructions

INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS
ERGO
1044B-L4105K-02
4,5W / 3000K-4000K / 435lm-445lm
1044C-L4105K-02
4,5W / 3000K-4000K / 435lm-445lm
1044C-
Ø240
ON/OFF
1044B-
Ø240
ON/OFF ON/OFF
Ø155 Ø155
ON/OFF ON/OFF
Bateria/Battery/Batterie
8000mAH / 3,2V
LIFePO4
Built-in
ES: La seguridad de la luminaria se garantiza solo cumpliendo las siguientes instrucciones; por ello, es necesario conservarlas.
EN: The safety of this luminaire is guaranteed only if you comply with these instructions; remember to conserve in a safe place.
F:
La sécurité des luminaire est seulement garantie répondant aux instructions suivantes; Il est donc nécessaire de les conserver.
ES: La bateria y el panel solar de esta luminaria son no reemplazables por el usuario.
EN: The battery and solar panel for this luminaire are not replaceable by user
F: La batterie et le panneau solaire de ce luminaire ne sont pas remplaçables par l'utilisateur
ES: Es necesaria la limpieza frecuente del panel solar solo con agua
EN: It's necessary to clean the solar panel only with water usually
F: Un nettoyage fréquent du panneau solaire est nécessaire, uniquement avec de l'eau claire
ES: La fuente de luz de esta luminaria es reemplazable unicamente por el fabricante, su servicio tecnico o personal autorizado.
EN: The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar
qualified person.
F: La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne doit être remplacée que par el fabricant ou son agent
de maintenance ou une personne de qualification équivalente
ES: Apto para uso interior y exterior en conformidad con el IP indicado.
EN: Suitable for indoor and outdoor use, taking the indicated IP rating into consideration.
F: Convient a usage interieur et exterieur, prenant en compte l'IP indiqueé.
NOVOLUX Lighting, SL.
C/ Ramón Berenguer, 8 (Polígono Industrial Can Vinyals)
08130 Sta. Perpetua de Mogoda - BARCELONA - España/Spain/Espagne
ESPAÑA- PORTUGAL: Tel. +93 274 52 52
REST OF THE WORLD: Phone +34 93 516 20 05 E-mail: export@novoluxlighting.com
Fax +34 933 463 751 / 933 114 546
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA /
3,2V
IP65
DC
SUN
ON <25Lux
CCT
selectable
3000K
4000K
1044B-
Tiempo de carga
Duración carga completa
Charging time
Full load duration
Temps de chargement
Durée pleine charge
6/8 h
ES: Elija un lugar que pueda recibir suficiente luz solar para instalar la
luminaria, cuanto más luz solar reciba, más tiempo podrá iluminar.
EN: Choose a place that can get enough sunshine to install the light, the
more it gets sunshine, the longer it can illuminate.
F: Choisissez un endroit suffisamment ensoleillé pour installer la
lampe. Plus elle sera ensoleillée, plus elle pourra éclairer longtemps.
Policarbonato / Polycarbonate / Polycarbonate
No utilizar el producto en caso de rotura del cristal y contactar con el fabricante
para su sustitución/ Should the glass break, the product cannot be used and you should
contact the manufacturer for its replacement/ En cas d'endommage de l'écran de
protectionle produit ne peu pas tre utiliz, cantactez le fabricant pour le remplacement.
E-mail: info@novoluxlighting.com
www.novoluxlighting.com
RETAIN INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE / CONSERVER LES INSTRUCTIONS COMME REFERENCE FUTURE.
Antes del primer uso, carguelo con luz solar durante al menos 2 dias soleados
st
1
Before first use, please charge it
Avant la première uti lisation,
LED
IK08 Funcionamiento
Working Mode
SMD
Mode de fonctionnement
Evitar el contacto directo con el terreno o sustancias químicas. Es preciso un pedestal a un nivel superior
Keep away from direct contact to the ground and chemical substances. A pedestal at a higher level is required.
Garder à l'abri de contact direct avec le sol ou substance chimique.Installer sur un pilier à un niveau supérieur
1
A
1044C-
>12 h
114.3
120º
Ø9,3
4
Presione el botón para encender/apagar
y cambiar a 3000K / 4000K.
Press the button to turn ON/OFF and
switch to 3000K / 4000K.
Appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre
et pour passer à 3000K / 4000K.
with sunshine for at least two sunny days
chargez d'abord avec la lumière du soleil penda nt au moins 2 jours ensoleillés
100%
1st H.
80%
2nd H.
60%
25Lux 3rd-4th H.
40%
5th-7th H.
30%
8th-12th H.
2 (3x)
Pernos de anclaje
Anchor bolts
Boulons d'ancrage
Ø132
5
ON/OFF
ON/OFF ON/OFF
3000K
4000K.
ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF
3
2
(3x)
1
Grasa siliconada
Silicone grease
Graisse silicone
No utilice limpiadores a presión.
6
Do not use water high pressure cleaners.
Ne utilisez pas de nettoyeur haute pression.
1
M
ON/OFF ON/OFF
IM_ERGO_1044B_C-01 V.01-22