Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for SPACE GRAVITY GLYDSPHERE 2021-100
- Page 1 INSTALLATION AND GLYDSPHERE USER INSTRUCTIONS SPEAKER SYSTEM BY SPACE GRAVITY LAUTSPRECHERSYSTEM VON SPACE GRAVITY SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS WWW.GLYDSPHERE.COM © Copyright SPACE GRAVITY...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENT 1 Preface 1.1 Description of the user 1.2 Conventions used in this manual 1.3 Explanation of safety warnings 1.4 Retaining instructions 1.5 Obtaining documentation and information 2 Description of the product 2.1 Intended use and reasonably foreseeable misuse 2.2 System overview 2.3 Technical data 2.4 FCC Compliance Statement... -
Page 3: Preface
1. PREFACE PREFACE DESCRIPTION OF THE USER This manual is intended for the end-user who wants to install a Glydsphere speaker system in the front trunk of an electric car. The user does not need to be trained or certified to install the Glydsphere speaker system. 1.2 CONVENTIONS USED IN THIS MANUAL The following style conventions are used in this document: Bold... -
Page 4: Explanation Of Safety Warnings
1. PREFACE 1.3 EXPLANATION OF SAFETY WARNINGS Warning indicates a hazard with a medium level of Caution indicates a hazard with a low level of risk risk which, if not avoided, could result in death or which, if not avoided, could result in minor or serious injury. -
Page 5: Obtaining Documentation And Information
The latest version of the installation manual, safety instructions, technical information and other product documentation are available at the following address: info@space-gravity.com For questions, information, technical assistance or ordering instructions, please contact us: Space Gravity GmbH Schillerstr. 9 64859 Eppertshausen Germany info@space-gravity.com... -
Page 6: Description Of The Product
2. DESCRIPTION OF THE PRODUCT DESCRIPTION OF THE PRODUCT 2.1 INTENDED USE AND REASONABLY FORESEEABLE MISUSE The Glydsphere speaker system is intended to be used as an independent speaker system for producing and transmitting sound. This product is intended for private, non-commercial use. The Glydsphere speaker system is intended to be used in combination with the Glydsphere app. -
Page 7: Technical Data
2. DESCRIPTION OF THE PRODUCT 2.3 TECHNICAL DATA Technical specifications are subject to change without prior notice. PARAMETER UNIT Device name Glydsphere EV speaker Type/Model 2021-100 Size L x W x H 550 x 350 x 160 mm; 21.6 x 13.8 x 6.3 in Power (in) Amp1: max.5V/2.1A;... -
Page 8: Fcc Compliance Statement
2. DESCRIPTION OF THE PRODUCT 2.4 FCC COMPLIANCE STATEMENT Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Page 9: Product Elements
2. DESCRIPTION OF THE PRODUCT 2.6 PRODUCT ELEMENTS Glydsphere speaker Battery charging cable USB cable (USB-C to USB-C) Douk Audio B5 amplifier Battery remote Battery DC cable SMSL SA36 amplifier Velcro pads Battery USER INSTRUCTIONS... -
Page 10: Safety Instructions
3. SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand this manual and its safety instructions before using this product. Failure to do so can result in injury or material damage. • Children should be supervised so that they do not use or play with this product. •... - Page 11 3. SAFETY INSTRUCTIONS • Always replace the product in the original packaging during transport and storage. • The product is intended for use in cars. Never use the product outdoors. • Do not cover the battery directly to avoid overheating. •...
-
Page 12: Installing The Glydsphere Speaker System
USB-A plug into the out/USB-A input of the battery Ⓓ. Connect an 'aptX LL' supported dongle to your smartphone to connect to the Douk Audio B5 amplifier Ⓑ NOTICE: There is no dongle provided in the box. SPACE GRAVITY recommends the 'Creative BT-W3', USB audio transmitter. - Page 13 4. INSTALLING THE GLYDSPHERE SPEAKER SYSTEM 100% Press the power button on the SMSL SA36 amplifier Ⓒ to power it on. CAUTION! Never set the volume button higher than 75%, to avoid damaging the speaker. NOTICE: Make sure the volume button of the Douk Audio B5 amplifier Ⓑ...
-
Page 14: Installing The System In The Front Trunk Of A Car
4. INSTALLING THE GLYDSPHERE SPEAKER SYSTEM Test the Glydsphere speaker system with the app before installing it in the vehicle to make sure that everything is connected correctly. NOTICE: if the Glydsphere speaker system doesn’t work please read the FAQs or contact the manufacturer. 4.2 INSTALLING THE SYSTEM IN THE FRONT TRUNK OF A CAR Find the best location inside the front trunk of your car to attach the Glydsphere speaker Ⓐ... - Page 15 4. INSTALLING THE GLYDSPHERE SPEAKER SYSTEM Make sure: • that the Glydsphere speaker Ⓐ is placed as flat on the floor as possible. • that the velcro pads Ⓖ can be attached to the material on the selected location inside the front trunk.
- Page 16 4. INSTALLING THE GLYDSPHERE SPEAKER SYSTEM Turn the Glydsphere speaker Ⓐ and the battery Ⓓ around, so the front surfaces are facing upwards and the velcro pads Ⓖ are secured to the lining material of the front trunk. NOTICE: Make sure the antenna of the Douk Audio B5 amplifier Ⓑ...
- Page 17 4. INSTALLING THE GLYDSPHERE SPEAKER SYSTEM USER INSTRUCTIONS...
-
Page 18: How To Use The Glydsphere Speaker System
Connect an 'aptX LL' supported dongle to your smartphone to connect to the Douk Audio B5 amplifier Ⓑ NOTICE: There is no dongle provided in the box. SPACE GRAVITY recommends the 'Creative BT-W3', USB audio transmitter. -
Page 19: Troubleshooting
6. TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING 6.1 HOW TO IDENTIFY AND SOLVE PROBLEMS ERROR CAUSE SOLUTION One or more cables are Check that all cables on the No Sound unplugged. system are properly plugged in. Check the 2 volume knobs of Volume knobs is not set Volume is low the 2 amplifiers (Douk Audio correctly... -
Page 20: Disposal
7. DISPOSAL DISPOSAL DISPOSAL OF ELECTRONIC COMPONENTS The symbol on the product, the accessories or packaging indicates that this device shall not be treated as unsorted municipal waste, but shall be collected separately. Dispose of the device via a collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment if you live within the EU and in other European countries that operate separate collection systems for waste electrical and electronic equipment. - Page 21 INHALTSVERZEICHNIS 1 Vorwort 1.1 Benutzerbeschreibung 1.2 In diesem Handbuch verwendete Konventionen 1.3 Erläuterung der Sicherheitshinweise 1.4 Aufbewahrungshinweise 1.5 Beschaffung von Dokumentation und Informationen 2 Produktbeschreibung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung und vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung 2.2 Systemübersicht 2.3 Technische Daten 2.4 FCC-Konformitätserklärung 2.5 Produktkonformität 2.6 Produktbestandteile 3 Sicherheitshinweise 4 Einbau des Lautsprechersystems von Glydsphere...
-
Page 22: Vorwort
1. VORWORT VORWORT BENUTZERBESCHREIBUNG Dieses Handbuch richtet sich an den Endbenutzer, der ein Glydsphere-Lautsprechersystem im vorderen Kofferraum eines Elektroautos installieren möchte. Der Benutzer muss nicht geschult oder zertifiziert sein, um das Glydsphere-Lautsprechersystem einbauen zu können. 1.2 IN DIESEM HANDBUCH VERWENDETE KONVENTIONEN In diesem Dokument werden die folgenden Stilkonventionen verwendet: Fett Bezeichnungen von Produktelementen, Befehlen, Optionen, Programmen, Prozessen, Diensten und... -
Page 23: Erläuterung Der Sicherheitshinweise
1. VORWORT 1.3 ERLÄUTERUNG DER SICHERHEITSHINWEISE Warnung weist auf eine Gefährdung mit einem Vorsicht weist auf eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd hin, die, wird sie nicht niedrigen Risikograd hin, die, wird sie nicht vermieden, schwere bis tödliche Verletzungen zur vermieden, leichte bis mittlere Verletzungen zur Folge haben kann. -
Page 24: Beschaffung Von Dokumentation Und Informationen
Die neueste Version der Einbauanleitung, der Sicherheitshinweise, der technischen Informationen und weiterer Produktdokumentationen finden Sie unter folgender Adresse: info@space-gravity.com Für Fragen, Informationen, technische Unterstützung oder Bestellanweisungen kontaktieren Sie uns bitte unter: Space Gravity GmbH Schillerstr. 9 64859 Eppertshausen Deutschland info@space-gravity.com www.glydsphere.com... -
Page 25: Produktbeschreibung
2. PRODUKTBESCHREIBUNG PRODUKTBESCHREIBUNG 2.1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG UND VERNÜNFTIGERWEISE VORHERSEHBARE FEHLANWENDUNG Das Lautsprechersystem von Glydsphere ist als unabhängiges Lautsprechersystem zur Tonerzeugung und -übertragung vorgesehen. Dieses Produkt ist für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. Das Lautsprechersystem von Glydsphere ist für die Verwendung mit der Glydsphere-App vorgesehen. Das Produkt darf nur in Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen verwendet werden. -
Page 26: Technische Daten
2. PRODUKTBESCHREIBUNG 2.3 TECHNISCHE DATEN Änderungen der technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PARAMETER GERÄT Gerätebezeichnung Glydsphere EV-Lautsprecher Typ/Modell 2021-100 Größe L x B x H 550 x 350 x 160 mm; 21,6 x 13,8 x 6,3 in Leistung (ein) Verstärker 1: max. 5V/2,1A; Verstärker 2: max. 12–15V/4A Leistung (aus) Verstärker 1: max. -
Page 27: Fcc-Konformitätserklärung
Störungen im Funkverkehr kommen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Einbauweise keine Störungen auftreten. Sollte dieses Produkt den Radio- oder Fernsehempfang stören, wird dem Benutzer empfohlen, sich an Space Gravity zu wenden: info@space-gravity.com Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen... -
Page 28: Produktbestandteile
2. PRODUKTBESCHREIBUNG 2.6 PRODUKTBESTANDTEILE Glydsphere-Lautsprecher Akku-Ladekabel USB-Kabel (USB-C zu USB-C) Douk-Audio-B5-Verstärker Akku-Fernbedienung Akku-DC-Kabel SMSL-SA36-Verstärker Klettverschlüsse Akku GEBRAUCHSANLEITUNG... -
Page 29: Sicherheitshinweise
3. SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch und seine Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. • Kinder dürfen dieses Produkt nicht benutzen oder damit spielen und müssen daher beaufsichtigt werden. • Dieses Produkt entspricht den FCC-Anforderungen (USA) und den Anforderungen der EMV-Richtlinie (EU). - Page 30 3. SICHERHEITSHINWEISE • Setzen Sie das Produkt für den Transport und die Lagerung immer in die Originalverpackung. • Das Produkt ist für die Verwendung in Autos vorgesehen. Verwenden Sie das Produkt niemals im Freien. • Der Akku darf nicht direkt abgedeckt werden, um ein Überhitzen zu vermeiden. •...
-
Page 31: Einbau Des Lautsprechersystems Von Glydsphere
4. EINBAU DES LAUTSPRECHERSYSTEMS VON GLYDSPHERE EINBAU DES LAUTSPRECHERSYSTEMS VON GLYDSPHERE Dieses Produkt ist nicht für den Einbau durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. - Page 32 4. EINBAU DES LAUTSPRECHERSYSTEMS VON GLYDSPHERE 100% Drücken Sie die Einschalttaste am SMSL-SA36-Verstärker Ⓒ, um ihn einzuschalten. VORSICHT! Drehen Sie den Lautstärkeregler nie höher als 75%, um Schäden am Lautsprecher zu vermeiden. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Lautstärkeregler des Douk-Audio-B5-Verstärkers Ⓑ für ein optimales Klangerlebnis auf 100% eingestellt ist.
-
Page 33: Einbau Des Systems Im Vorderen Kofferraum Eines Autos
4. EINBAU DES LAUTSPRECHERSYSTEMS VON GLYDSPHERE Testen Sie das Lautsprechersystem von Glydsphere mit der App, bevor Sie es im Fahrzeug einbauen, um sicherzustellen, dass alles richtig angeschlossen ist. HINWEIS: Wenn das Lautsprechersystem von Glydsphere nicht funktioniert, lesen Sie bitte die FAQs oder kontaktieren Sie den Hersteller. 4.2 EINBAU DES SYSTEMS IM VORDEREN KOFFERRAUM EINES AUTOS Suchen Sie die ideale Stelle im vorderen Kofferraum Ihres Autos, um den Glydsphere-Lautsprecher Ⓐ... - Page 34 4. EINBAU DES LAUTSPRECHERSYSTEMS VON GLYDSPHERE Stellen Sie sicher: • dass der Glydsphere-Lautsprecher Ⓐ so flach wie möglich auf dem Boden steht. • dass die Klettverschlüsse Ⓖ an der gewählten Stelle im vorderen Kofferraum am Material befestigt werden können. • dass der Akku Ⓓ...
- Page 35 4. EINBAU DES LAUTSPRECHERSYSTEMS VON GLYDSPHERE Drehen Sie den Glydsphere-Lautsprecher Ⓐ und den Akku Ⓓ auf den Kopf, sodass die Frontseiten nach oben zeigen und die Klettverschlüsse Ⓖ an der Verkleidung des vorderen Kofferraums befestigt sind. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Antenne des Douk-Audio-B5-Verstärkers Ⓑ in den Glydsphere- Lautsprecher Ⓐ...
- Page 36 4. EINBAU DES LAUTSPRECHERSYSTEMS VON GLYDSPHERE GEBRAUCHSANLEITUNG...
-
Page 37: Verwendung Des Lautsprechersystems Von Glydsphere
5. VERWENDUNG DES LAUTSPRECHERSYSTEMS VON GLYDSPHERE VERWENDUNG DES LAUTSPRECHERSYSTEMS VON GLYDSPHERE • Verwenden Sie die Lautstärkeeinstellungen des Lautsprechersystems von Glydsphere mit Vorsicht. Der Lautsprecher ist in der Lage, eine hohe Lautstärke auszugeben, wodurch es zu dauerhaften Hörschäden kommen kann. • Halten Sie den Lautsprecher in einem sicheren Abstand zu Ihren Ohren, um Hörschäden zu vermeiden. -
Page 38: Fehlersuche
6. FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE 6.1 PROBLEMERKENNUNG UND -BEHEBUNG FEHLER URSACHE ABHILFE Prüfen Sie, ob alle Kabel am Kein Ton Mindestens ein Kabel ist getrennt. System richtig eingesteckt sind. Überprüfen Sie die Lautstärkeregler ist nicht richtig Niedrige Lautstärke 2 Lautstärkeregler der 2 Verstärker eingestellt (Douk Audio B5=100% &... -
Page 39: Entsorgung
7. ENTSORGUNG ENTSORGUNG ENTSORGUNG VON ELEKTRONISCHEN BAUTEILEN Das Symbol auf dem Produkt, dem Zubehör oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als unsortierter Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern getrennt gesammelt werden muss. Entsorgen Sie das Gerät über eine Sammelstelle für die Wiederverwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, wenn Sie innerhalb der EU und in anderen europäischen Ländern leben, die Elektro- und Elektronik-Altgeräten getrennt sammeln. - Page 40 TABLE DES MATIÈRES 1 PRÉFACE 1.1 DESCRIPTION DE L'UTILISATEUR 1.2 CONVENTIONS UTILISÉES DANS CE MANUEL 1.3 EXPLICATION DES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 1.4 INSTRUCTIONS DE CONSERVATION 1.5 OBTENTION DE LA DOCUMENTATION ET DES INFORMATIONS 2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2.1 UTILISATION CONFORME ET USAGE ABUSIF RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE 2.2 VUE D'ENSEMBLE DU SYSTÈME 2.3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2.4 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
-
Page 41: Préface
1. PRÉFACE PRÉFACE DESCRIPTION DE L'UTILISATEUR Ce manuel est destiné à l'utilisateur final qui souhaite installer un système de haut-parleurs Glydsphere dans le coffre avant d'une voiture électrique. L'utilisateur n'a pas besoin d'être formé ou certifié pour installer le système de haut-parleurs Glydsphere. 1.2 CONVENTIONS UTILISÉES DANS CE MANUEL Les conventions de style suivantes sont utilisées dans ce document : Gras... -
Page 42: Explication Des Avertissements De Sécurité
1. PRÉFACE 1.3 EXPLICATION DES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ « Avertissement » indique un danger avec un « Prudence » indique un danger avec un niveau de niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut risque faible qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner entraîner la mort ou des blessures graves. -
Page 43: Obtention De La Documentation Et Des Informations
La dernière version du manuel d'installation, des consignes de sécurité, des informations techniques et d'autres documents relatifs au produit sont disponibles à l'adresse suivante : info@space-gravity.com Pour toute question, information, assistance technique ou instructions de commande, veuillez nous contacter : Space Gravity GmbH Schillerstr. 9 64859 Eppertshausen Allemagne info@space-gravity.com... -
Page 44: Description Du Produit
2. DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT 2.1 UTILISATION CONFORME ET USAGE ABUSIF RAISONNABLEMENT PRÉVISIBLE Le système de haut-parleurs Glydsphere est destiné à être utilisé comme un système de haut-parleurs indépendant pour produire et transmettre du son. Ce produit est destiné à un usage privé et non commercial. Le système de haut-parleurs Glydsphere est destiné... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
2. DESCRIPTION DU PRODUIT 2.3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. PARAMÈTRE UNITÉ Nom de l'appareil Haut-parleurs Glydsphere EV Type / Modèle 2021-100 Taille L x l x h 550 x 350 x 160 mm ; 21,6 x 13,8 x 6,3 in Puissance (entrée) Ampli1 : max. 5 V / 2,1 A ; Ampli2 : max. 12 - 15 V / 4 A Puissance (sortie) Ampli1 : max. 5 W ; Ampli2 : max. 2*25 W Consommation en énergie Moyenne : 30 W Poids... -
Page 46: Déclaration De Conformité Fcc
Si ce produit cause des interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision, l'utilisateur est invité à consulter Space Gravity : info@space-gravity.com. Tout changement ou modification non expressément accordé par la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à... -
Page 47: Éléments Du Produit
2. DESCRIPTION DU PRODUIT 2.6 ÉLÉMENTS DU PRODUIT Haut-parleurs Glydsphere Câble de chargement de la Câble USB batterie (USB-C à USB-C) Amplificateur Douk Audio B5 Télécommande de la batterie Câble CC de la batterie Amplificateur SMSL SA36 Pattes en velcro Batterie ET D'UTILISATION... -
Page 48: Consignes De Sécurité
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser ce produit, lire et comprendre ce manuel et ses consignes de sécurité. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. • Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils n'utilisent pas ou ne jouent pas avec ce produit. •... - Page 49 3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le produit est destiné à être utilisé dans les voitures. Ne jamais utiliser le produit à l'extérieur. • Ne pas recouvrir directement la batterie afin d'éviter toute surchauffe. • Ne pas tenter d'ouvrir, de modifier ou de réparer le produit. •...
-
Page 50: Installation Du Système De Haut-Parleurs Glydsphere
USB-A dans l'entrée Sortie / USB-A de la batterie Ⓓ. Connecter une clé de sécurité compatible « aptX LL » au smartphone pour le connecter à l'amplificateur Douk Audio B5 Ⓑ REMARQUE : Aucune clé de sécurité n'est fournie dans la boîte. SPACE GRAVITY recommande le « Creative BT-W3 », un émetteur audio USB. - Page 51 4. INSTALLATION DU SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS GLYDSPHERE 100% Appuyer sur le bouton d'alimentation de l'amplificateur SMSL SA36 Ⓒ pour l'allumer. PRUDENCE ! Ne jamais régler le bouton de volume à plus de 75 %, pour éviter d'endommager les haut-parleurs. REMARQUE : S'assurer que le bouton de volume de l'amplificateur Douk Audio B5 Ⓑ soit réglé sur 100 %, pour une expérience sonore optimale.
-
Page 52: Installation Du Système Dans Le Coffre Avant D'une Voiture
4. INSTALLATION DU SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS GLYDSPHERE Tester le système de haut-parleurs Glydsphere avec l'appli' avant de l'installer dans le véhicule afin de pouvoir s'assurer que tout est correctement connecté. REMARQUE : si le système de haut-parleurs Glydsphere ne fonctionne pas, prière de lire les FAQ ou contacter le fabricant. 4.2 INSTALLATION DU SYSTÈME DANS LE COFFRE AVANT D'UNE VOITURE Trouver le meilleur emplacement à... - Page 53 4. INSTALLATION DU SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS GLYDSPHERE S'assurer : • que les haut-parleurs Glydsphere Ⓐ soient placés aussi plat que possible au sol. • que les pattes en velcro Ⓖ puissent être fixées au matériau sur l'emplacement choisi à l'intérieur du coffre avant.
- Page 54 4. INSTALLATION DU SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS GLYDSPHERE Retourner les haut-parleurs Glydsphere Ⓐ et la batterie Ⓓ, de sorte que les surfaces supérieures soient orientées vers le haut et que les pattes en velcro Ⓖ soient fixées au matériau de revêtement du coffre avant.
- Page 55 4. INSTALLATION DU SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS GLYDSPHERE ET D'UTILISATION...
-
Page 56: Comment Utiliser Le Système De Haut-Parleurs Glydsphere
REMARQUE ! S'assurer que l'appli' Glydsphere soit installée sur le smartphone. Connecter une clé de sécurité compatible « aptX LL » au smartphone pour le connecter à l'amplificateur Douk Audio B5 Ⓑ REMARQUE : Aucune clé de sécurité n'est fournie dans la boîte. SPACE GRAVITY recommande le « Creative BT-W3 », un émetteur audio USB. -
Page 57: Dépannage
6. DÉPANNAGE DÉPANNAGE 6.1 COMMENT IDENTIFIER ET RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ERREUR CAUSE SOLUTION Vérifier si tous les câbles du Un ou plusieurs câbles sont Pas de son système sont correctement débranchés. branchés. Vérifier les 2 boutons de Les boutons de volume ne sont volume des 2 amplificateurs Le volume est bas pas réglés correctement... -
Page 58: Élimination
7. ÉLIMINATION ÉLIMINATION ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES Le symbole figurant sur le produit, les accessoires ou l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet municipal non trié, mais doit être collecté séparément. Éliminer l'appareil via un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques lors de la résidence dans l'UE et dans d'autres pays européens qui appliquent des systèmes de collecte séparés pour les déchets d'équipements électriques et électroniques. - Page 59 4. INSTALLATION DU SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS GLYDSPHERE 7. ÉLIMINATION 7. ÉLIMINATION 7. ÉLIMINATION 7. ÉLIMINATION NATION ÉLIMINATION ÉLIMINATION ÉLIMINATION ÉLIMINATION TION DES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES ymbole figurant sur le produit, les accessoires ou l'emballage indique que cet appareil ne Le symbole figurant sur le produit, les accessoires ou l'emballage indique que cet appareil ne Le symbole figurant sur le produit, les accessoires ou l'emballage indique que cet appareil ne...
- Page 60 Copyright © 2021 by Space Gravity All rights reserved. No part of this publication shall be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher.
Need help?
Do you have a question about the GLYDSPHERE 2021-100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers