Page 1
SERVICE MANUAL Desk-type electronic balance series SUN ECO...
Page 2
SERVICE MANUAL Desk-type electronic balance series SUN ECO February 2014 Updating with Release Software 5.X.X July 2011 Updating with Release Software 3.2.5 March 2009 General Correction NOV 2007 Adding special characters and new operating functions for the mode of individual voucher JULY 2007 Extending the possibility of issuing an individual voucher and enabling scanner gun...
Page 3
Please read this manual carefully before setting the balance at work because any illegitimate use could provoke damages to the instrument and to the operator. The local EUROBIL after-sales service and your dealer are at your disposal. rev.10...
CONTENTS GENERAL CONSIDERATIONS......................5 SAFETY.............................6 ELECTRICAL SAFETY.........................6 TECHNICAL CHARACTERISTICS......................6 FUNCTIONAL CHARACTERISTICS......................6 CALIBRATION...........................7 GUARANTEE.............................7 INSTALLATION..........................7 MODEL SUN ECO MINI........................8 CONNECTIONS..........................8 CHOOSING THE PLACE OF INSTALLATION..................8 DEVICES OF THE BALANCE......................9 MAIN DISPLAY FOR CUSTOMERS.....................9 MAIN DISPLAY FOR THE OPERATOR....................9 LIGHT INDICATIONS FOR THE OPERATOR..................9 69-KEY KEYBOARD.........................10 TOUCHLESS KEYBOARD.........................11 FUNCTIONS OF KEYS - OPERATIONAL AND FUNCTIONAL BLOCK..........11...
Page 5
PROGRAMMING THE BALANCE....................18 TOTALS (Prg 00)..........................19 RECEIPT HEADING (Prg 01)......................19 PLU DATA BASE (Prg 02)........................20 BALANCE NUMBER (Prg 03)......................21 BAR CODE (Prg 04).........................21 DATE – TIME (Prg 05)........................22 PRINTING PLU DESCRIPTION (Prg 06)....................22 NUMBER OF OPERATORS (Prg 07)....................23 PROGRAMMING THE MENU ACCESS CODE (Prg 08)..............23 PROGRAMMING LOCAL / NETWORK (Prg 09)................24 PROGRAMMING NETWORKED BALANCES (Prg 10)...............25 TRANSMITTING DATA ON NETWORK (Prg 11)................27...
All the precautions and the intervention methodologies are explained in detail in the technical handbook. EUROBIL declines any responsibility for damages suffered by the operator or due to malfunction of the instrument, if the mains line is not earthed or the earthing system is not very good.
4/8/16 operatora device of automatic or pre-fixed tare Non automatic EUROBIL balances are approved for the calculation of price by EC according to standards EN45501 and therefore they can be used for the direct sale to the public.
INSTALLATION INSTALLATION GENERAL INFORMATION A) position the balance on the work top and adjust the spirit level B) connect the mains (preferential line) checking that there is a good earthing C) switch the balance on with empty pan D) wait that the balance carries out the programmed tests automatically check of the stability of the loading pan and visualization of: zero on the displays of weight, tare, price and total, after the tests have been ...
This unique display will show the data concerning tare, unit price, weight and amount, as well as the description of PLU (or date and time) and the partial totals of active operators, besides the name of the shop (e.g.: Eurobil in the figure) D 12-02-14 H 15.35...
LIGHT INDICATIONS FOR THE OPERATOR LIGHT INDICATIONS FOR THE OPERATOR Eight warning lights inform the operator of the following situations: ICON LIGHTED ICON ICON LIGHTED ICON A tare value is active (the A PLU has been retrieved displayed weight is NET) A pre-fixed tare value is Area concerning the amount active...
TOUCHLESS KEYBOARD TOUCHLESS KEYBOARD Capacitive keyboard, with very hugh touch sensitivity (as indicated by its name “touchless”);, conceived to be easily washable and to ensure an incomparable working speed. Note: use common methylated spirits to cleean this keyboard. FUNCTIONS OF KEYS - OPERATIONAL AND FUNCTIONAL BLOCK FUNCTIONS OF KEYS - OPERATIONAL AND FUNCTIONAL BLOCK FUNCTION Setting prices, PLU, etc…...
PRINTER PRINTER not included in model Sun Eco Mini The printer is of thermal type at high speed and it is accessible through the proper door in the front part. The width of paper rolls will be of 57 mm; whereas the maximum allowable diameter is of 45 mm. LOADING THE ROLL OF THERMAL PAPER LOADING THE ROLL OF THERMAL PAPER When the paper roll ends, an automatic device excludes the printer and sets the balance for the...
USE OF THE INSTRUMENT USE OF THE INSTRUMENT After switching the balance on and checking the correct result of the switching-on tests, start the operations of sale. SALE BY WEIGHT SALE BY WEIGHT Laying the goods on the pan will indicate the corresponding weight value on the proper display. Weighing operations are valid only if they are carried out within the measuring range going from the minimum (Min) weighing to the maximum (Max) weighing.
PLU, and then press key ORANGES 1,00 T1 n.0 0.00 T2 n.0 0.00 Eurobil T3 n.0 0.00 T4 n.0 0.00 The old price will be displayed near the name type the new price (0.99 €,for instance): ; then store it by pressing...
SEMIAUTOMATIC TARE SEMIAUTOMATIC TARE Lay the empty case on the pan and press key ; as soon as the pan is stable, the value of tare is detected; the value of tare is shown on the tare display and symbols are enabled.
(e.g.: operator 1 with 5 pagkages and 5.47 Euros) and the lettering “discount 00”; OP. 1 n. 5 5.47 0000 discount 00 Eurobil SUN ECO SUN ECO Manuale d'uso bilance da banco serie Manuale d'uso bilance da banco serie...
(even with any discount) will lead NC 5 the alphanumeric display to indicate: OP. 1 n. 5 14.35 Press key Eurobil the alphanumeric display will show the message: Type the digit corresponding to the cash CASH = 15.00 given by the customer using the numeric CHANGE = 0.65...
TYPE PASSWORD T1 n.0 0.00 T2 n.0 0.00 Eurobil T3 n.0 0.00 T4 n.0 0.00 Set the programmed key code (default=753) If the key code is correct, the first programming state indicated on the alphanumeric display by the...
PRINTING THE GENERAL TOTAL PRINTING THE GENERAL TOTAL and RESETTING PRINTING TOTAL OF PLU RECEIPT HEADING RECEIPT HEADING (Prg 01) (Prg 01) 01 HEADER RECEIPT HIGH No. 1 CHAR. 1 The alphanumeric display will shows a hyphen “_” at the left end to indicate the line start, besides indicating the line being written, “No.
Type the product description Confirm the description with key Set the PRICE Confirm with key Set the TARE Confirm with key Set the PLU typology: Price by WEIGHT Price by PIECE ...
Page 21
This bar code is EAN 13 with 12 digits that can be used to represent the data (the thirteenth digit will represent the checksum). The digits available in this code can be represented as indicated here below: where S = printing position the digits representing fixed numerical characters or variable data (such as PLU number, operator, etc…)
DATE – TIME DATE – TIME (Prg 05) (Prg 05) Entering this item of the sub-menu will offer the possibility of setting the date and the time. 05 DATE and TIME DATE 19-03-14 TIME 15:34 TIME Type HOUR and MINUTES and confirm with key ...
NAME OF OPERATOR 1 ENABLED / DISABLED OP.1- _ ConfIrm the description with key Select ENABLED/DISABLED with the key ConfIrm the description with key PROGRAMMING THE MENU ACCESS CODE PROGRAMMING THE MENU ACCESS CODE (Prg 08) (Prg 08) KEY CODE 08 ACCESS CODE KEY MENU...
Page 24
Select with . Confirm by pressing key WIRELESS NO WIRELESS YES Select with . Confirm by pressing key Pressing key enables to pass from “Wireless Yes” to “Wireless No”, and vice versa, even when the balace is being switched on. CAUTION !! The WIRELESS option (radio frequency operation of the balance network) can be enabled only on balances equipped with WIRELESS option;...
Page 25
regards the frequency channel or the logical channel; furthermore insert the LIST OF SERIAL NUMBERS of the balances (refer to the programming state 10). WIRELESS CHANNEL = 001 Type the number (from 1 to 4) that enables to select the power of the transmitted radio frequency signal.
Type the serial number of the balance available in the network identified by the displayed network address (BALANCE 2). ConfIrm by pressing key The balance will request the serial number of the next networked balance (e.g.: BALANCE Repeat the operation of setting the serial numbers until the list is full. At the end quit this function by pressing the key F5.
SELECTING THE AUTOMATIC / MANUAL PLU RETRIEVAL SELECTING THE AUTOMATIC / MANUAL PLU RETRIEVAL (Prg 12) (Prg 12) Entering this item of the menu and pressing keys will select a 12 PLU RETRIEVAL NUMERICAL mode of PLU retrieval among MODE those indicated here below: PLU AUTOMATIC PLU MANUAL...
TYPE char: 0 _ EUROBIL BILANCE TYPE char: 0 SUN ECO ALEX Innovatory Weghing technologies After writing the text press to quit; Una volta completato premere Pressing key will enable to edit the zone “shop’s name” with 10 alphanumeric characters: →...
RESET MEMORY RESET MEMORY (Prg 15) (Prg 15) TYPE PASSWORD 15 RESET BALANCE MEMORY This sub-menu enables to reset the balance memory (PLU, heading, configuration, etc…), press to enter. The reset operation is enabled only by the PASSWORD 3971. CAUTION!! This operation will erase all the data and all the configurations. EURO CURRENCY EURO CURRENCY (Prg 16)
Page 30
BACK-LIGHTING BACK-LIGHTING Select between: Lighhting ON at zero and Lighhting OFF at zero, with key LIGHTING OFF AT ZERO LIGHTING ON AT ZERO When the weight is at zero, the bilance switches the back-lighting off after a short time; that leads to get a considerable saving of the battery charge when the balance is not used for long time, although it is on.
If the option of resetting price after return to zero is enabled, the set price will be cancelled, either if the balance returns to zero, and if the transaction has been stored; otherwise, although the weight is at zero again, the price set before will not be cancelled. RECEIPT SENT AUTOMATICALLY TO THE CASH REGISTER RECEIPT SENT AUTOMATICALLY TO THE CASH REGISTER Pressing key...
Labelling machine GK420t Labelling machine GK420t Selecting the labelling machine GK420t will enable a new operational function being accessible during the weighing phase with key The number of the production batch is edited; then this number wille be sent to the labelling machine BATCH: via RS232 (10 alphanumerical characters).
CASH REGISTER CASH REGISTER (Prg 20) (Prg 20) This sub-menu enables to select the model of cash register and its operating mode. Wiring diagrams of Cash Registers Wiring diagrams of Cash Registers CONNECTION DIAGRAM OF CASH REGISTER “FASY VIRGO” CONNECTION DIAGRAM OF CASH REGISTER “FASY VIRGO” 6-POLE TELEPHONE PLUG BALANCE COM1 VIRGO...
Page 35
CASH REGISTER: Check in the programming configurations that the cash register has associated the devices “COMPUTER” with COM1; otherwise select it according to the directions described in the service handbook of the cash register. BALANCE: Check in the programming (state 20) that the connection with the cash register is ON and that the enabled cash register is VIRGO.
Page 36
CONNECTION DIAGRAM OF CASH REGISTER ”SWEDA MIKROPOS” CONNECTION DIAGRAM OF CASH REGISTER ”SWEDA MIKROPOS” 6-POLE TELEPHONE PLUG 9-POLE TELEPHONE PLUG (frontal view on lead side) (frontal view on lead side) 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1=TXD 2=RXD 3=CTS...
Page 38
CONNECTION DIAGRAM OF CASH REGISTER “I TALIANA MACCHI A-2500” CONNECTION DIAGRAM OF CASH REGISTER “I TALIANA MACCHI A-2500” 6-POLE TELEPHONE PLUG 8-POLE TELEPHONE PLUG (frontal view on lead side) (frontal view on lead side) 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 BALANCE COM1 A-2500...
Page 39
CONNECTION DIAGRAM OF CASH REGISTER “ RCH-ONDA” CONNECTION DIAGRAM OF CASH REGISTER “ RCH-ONDA” BALANCE COM1 RCH-ONDA 6-POLE PLUG 8-POLE PLUG TXD 1 ------------------------- 6 RXD RXD 2 ------------------------- 7 TXD GND 6 ------------------------- 4 GND BALANCE: Check in the programming (state 20) that the connection with the cash register is ON and that the enabled cash register is RCH ONDA CONNECTION DIAGRAM OF CASH REGISTER “RCH-ONDA”...
PRESET TARES PRESET TARES (Prg 23) (Prg 23) Pressing key in this sub-menu allows to enable 4, 8 or 16 preset tares: press to pass to the enabling phase 23 PRESET TARES ENABLE 4 TARES These ENABLE 16 TARES ENABLE 8 TARES tares can retrieved with the sorresponding key, that is:...
The release software 3.2.4 enables to print the ingredients even in the receipt, whereas the older releases enabled to print the ingredients only in the operating mode of individual receipt (refer to Pr25). Header PLU name List of ingredients ...
Page 44
Select with between the texts of the packaging date and expiration date (25 characters, at the most); then continue as indicated here below: PROGRAMMABLE TEXT: PROGRAMMABLE TEXT: Expiration date: Packed on: After pressing and modifying the text with the writing keys, press again to confirm the modification.
Page 45
Operating mode of Self Service Operating mode of Self Service Confirming with key will enable the self service mode : SELF-SERVICE MODE Operating block of function keys (password 951) (F2) FOR ENABLING Automatic printing of the receipt 64-key keyboard for retrieving PLU (refer to photo) SAFETY CODE 951 THRESHOLDS OF PLU THRESHOLDS OF PLU...
BAL 2 NETWORK ERROR T1 n.0 0.00 T2 n.0 0.00 Eurobil T3 n.0 0.00 T4 n.0 0.00 it indicates the impossibility of reaching a balance. This could be due to: the off state of the indicated balance ...
The string of charracters sent must show the following configuration : PXXXXXXXXX... CR P = 02 Hex X = DIGITS OF DATA ITEM (detected on the bar code) CR = 13 Hex Remember that about all the readers available in the market can be configured. Then it is possibile to select the protocol and the string described above.
8 hours every night, so that the battery will be 100% charged at market opening. Furthermore Eurobil s.r.l. will not guarantee the internal battery if it is not charged correctly. rev.10...
Page 50
TABLE FOR RETRIEVING CHARACTERS WITH NUMERICAL KEYS TABLE FOR RETRIEVING CHARACTERS WITH NUMERICAL KEYS KEYS SYMBOL KEYS SYMBOL KEYS SYMBOL ‘ & < > ” ć č ž Š Đ Ž ™ Š SUN ECO SUN ECO Manuale d'uso bilance da banco serie Manuale d'uso bilance da banco serie...
TABLE OF ELECTRONIC CALIBRATION FOR DESTINATIONS TABLE OF ELECTRONIC CALIBRATION FOR DESTINATIONS Chief town Gravity in m/s² Chief town Gravity in m/s² AGRIGENTO 9.79823 MESSINA 9.80082 ALEXANDRIA 9.80496 MILAN 9.80505 ANCONA 9.80402 MODENA 9.80416 AOSTA 9.80375 NAPLES 9.80296 AREZZO 9.80389 NOVARA 9.80471 ASCOLI PICENO...
Page 52
Sun Eco Sun Eco in column, pan-top and hanging versions in column, pan-top and hanging versions SUN ECO SUN ECO Manuale d'uso bilance da banco serie Manuale d'uso bilance da banco serie...
Page 53
Sun Eco Plus Sun Eco Plus in column, pan-top and hanging versions in column, pan-top and hanging versions rev.10...
Page 54
Sun Eco Alex Sun Eco Alex in column and pan-top versions in column and pan-top versions SUN ECO SUN ECO Manuale d'uso bilance da banco serie Manuale d'uso bilance da banco serie...
Page 55
EUROBIL s.r.l. Via Olona, 183/c 21013 Gallarate (VA) Tel. 0331-793.449 Fax. 0331-793.825 www.eurobil.it commerciale@eurobil.it Addendum al Manuale - Normativa Rohs e Raee (D.lgs 151 del 25 luglio 2005) Rev. 0 del 12.04.07 ITALIANO INFORMAZIONI PER IL CONSUMATORE Questa macchina è stata progettata e assemblata con materiali componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
Page 56
Eurobil s.r.l. Via Olona 183/C Gallarate (VA) Tel. 0331-793449 Fax 0331-793825 E-mail: info@eurobil.it www.eurobil.it CE approval of the production quality control systen No. SUN ECO SUN ECO Manuale d'uso bilance da banco serie Manuale d'uso bilance da banco serie...
Need help?
Do you have a question about the SUN ECO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers