Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EGG COOKER
EC 1475
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt!
Bewaar deze zorgvuldig.
MODE D'EMPLOI
Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil!
Conservez-le soigneusement.
INSTRUCTION MANUAL
Attentively read the user manual before using this appliance.
Keep the manual carefully!
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Apparat in Gebrauch nehmen!
Bitte sorgfältig aufbewahren.
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Fritel EC 1475
- Page 1 EGG COOKER EC 1475 GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u dit toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig. MODE D'EMPLOI Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil! Conservez-le soigneusement. INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using this appliance.
- Page 2 BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Stoomopening 1. Steam hole 2. Transparent deksel 2. Transparent cover 3. Uitneembaar eierrekje 3. Removable egg tray 4. Verwarmingsplaat 4. Heating plate 5. Behuizing 5. Housing 6. Maatbeker met eierprikker 6. Measuring cup with egg piercer 7.
- Page 3 Voor bijkomende informatie en nuttige tips over onze toestellen kan u steeds terecht op onze website www.fritel.com. Personen die deze gebruiksaanwijzing NIET gelezen hebben mogen dit toestel NIET gebruiken. Inbreuken tegen de voorschriften en bepalingen vermeld in deze gebruiksaanwijzing doen automatisch de garantie vervallen! 1.
-
Page 4: Voor Het Eerste Gebruik
▪ Verwijder na gebruik steeds onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Doe dit ook als het toestel niet in gebruik is, vooraleer u het reinigt en vooraleer u het verplaatst. Trek hierbij NOOIT aan het snoer zelf, maar enkel aan de stekkerkop. ▪... - Page 5 Raadpleeg de tabel hieronder. ▪ Leg het eierrekje in het toestel. ▪ Plaats de gewenste hoeveelheid eieren in het eierrekje. ▪ Plaats het deksel op het toestel. Het deksel dient tijdens het koken altijd op het toestel te zitten. ▪ Steek de stekker in het stopcontact. ▪...
- Page 6 De gebruiker is verantwoordelijk voor het reinigen én deugdelijk verpakken van het defecte toestel alvorens dit aan te bieden ter herstelling. Het is onvoldoende om het toestel in een kartonnen verpakking met papier te verpakken. FRITEL is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onvoldoende verpakking, hierdoor vervalt ook de garantie onherroepelijk.
- Page 7 ACCESSOIRES, ONDERDELEN EN ANDERE FRITEL PRODUCTEN Bezoek onze webshop www.fritel.com en ontdek veel gestelde vragen, beschikbare onderdelen en accessoires, evenals alle overige producten uit ons FRITEL assortiment voor nog meer FRITEL plezier!
-
Page 8: Prescriptions De Sécurité
Félicitations ! Vous venez d’acheter un appareil de haute qualité qui vous garantira beaucoup de plaisir! Pour toute information supplémentaire et astuces sur nos appareils, consultez notre site web www.fritel.com. Les personnes n’ayant PAS lu ce mode d’emploi ne peuvent PAS utiliser cet appareil. Les infractions contre les presciptions et instructions mentionnées dans ce mode d’emploi... -
Page 9: Avant Le Premier Usage
humide, retirez immédiatement la fiche de la prise. ▪ Retirez immédiatement la fiche de la prise après utilisation. Retirez-la également lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant de le nettoyer et lorsque vous le déplacez. Ne tirez JAMAIS au cordon mais uniquement à la fiche. ▪... -
Page 10: Entretien
▪ Versez la bonne quantité d'eau sur la plaque chauffante. En fonction du nombre d'œufs et de la dureté souhaitée, ajoutez la bonne quantité d'eau pour obtenir le temps de cuisson optimal. Consultez le tableau ci-dessous. ▪ Placez le porte-œufs dans l'appareil. ▪... -
Page 11: Conditions De Garantie
L'utilisateur est responsable pour le nettoyage et l'emballage approprié de l'appareil défectueux avant de le présenter pour réparation. Il ne suffit pas d'emballer l'appareil dans un emballage en carton avec du papier. Fritel n'est pas responsable des dommages dus à un emballage insuffisant, ce qui invalide également irrévocablement la garantie. - Page 12 ACCESSOIRES, PIÈCES DÉTACHÉES ET AUTRES PRODUITS FRITEL Visitez notre boutique en ligne www.fritel.com et découvrez des questions souvent posées, des pièces détachées et accessoires, ainsi que tous les autres produits de notre assortiment FRITEL pour encore plus de plaisir FRITEL !
-
Page 13: Safety Prescriptions
Congratulations! You just bought a high quality appliance that will ensure you a lot of fun. For further information and useful tips, we advise you to have a look at our website www.fritel.com. All persons who have NOT read this user manual are NOT allowed to use this appliance. -
Page 14: Before The First Use
▪ Only use this appliance for cooking eggs. ▪ ALWAYS place the appliance on a solid and flat base, such as a kitchen counter or table, so that the appliance won’t move or turn over. ▪ NEVER place the appliance near curtains, wall decorations, clothing, towels or other flammable objects. ▪... -
Page 15: Maintenance
Required number of hard-boiled eggs Amount of water required (ml) Required number of medium-boiled eggs Amount of water required (ml) Required number of soft-boiled eggs Amount of water required (ml) Caution. The recommendations in the table above are based on medium-sized eggs. The size of the eggs will affect the result. -
Page 16: Warranty Conditions
The user is responsible for cleaning and proper packaging of the defective appliance before presenting it for repair. It is insufficient to wrap the device in cardboard packaging with paper. Fritel is not liable for damage resulting from insufficient packaging, which also irrevocably invalidates the warranty. - Page 17 ACCESSORIES, SPARE PARTS AND OTHER FRITEL PRODUCTS Visit our webshop on www.fritel.com and discover our FAQ’s, available spare parts and accessories, as well as all other products in the FRITEL range for even more FRITEL fun!
- Page 18 GEBRAUCHSANWEISUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Geräts, an dem Sie sich noch lange erfreuen werden. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung gründlich, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf! Personen, die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, dürfen das Gerät nicht benutzen. Bitte beachten Sie die Gewährleistungsbedingungen! SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Europäischen CE der Sicherheitsnormen hergestellt und entspricht...
-
Page 19: Verwendung Des Gerätes
▪ Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, nachdem Sie es gebraucht haben. Tun Sie dies auch, wenn das Gerät nicht gebraucht wird, wenn Sie es reinigen wollen oder bevor Sie es umstellen. Netzstecker IMMER am Stecker und NIEMALS am Kabel aus der Steckdose ziehen. ▪... - Page 20 ▪ Setzen Sie den Eierhalter in das Gerät ein. ▪ Legen Sie die gewünschte Menge an Eiern in den Eierhalter. ▪ Den Deckel auf das Gerät platzieren. Der Deckel muss sich während des Kochens immer auf dem Gerät befinden. ▪ Den Stecker in die Steckdose stecken. ▪...
-
Page 21: Technische Störungen
Der Benutzer ist für die Reinigung und ordnungsgemäße Verpackung des defekten Geräts verantwortlich, bevor es zur Reparatur angeboten wird. Es reicht nicht aus, das Gerät in einen Kartonbehälter mit Papier zu packen. FRITEL haftet nicht für Schäden aufgrund unzureichender Verpackung, dadurch entfält die Garantie unwiderruflich. - Page 22 ZUBEHÖR, ERSATZTEILE UND ANDERE FRITEL PRODUKTE Besuchen Sie unseren Webshop www.fritel.com und entdecken Sie dort die Antwort auf häufig gestellten Fragen, erhältliche Ersatz- und Zubehörteile sowie alle anderen Produkte aus dem FRITEL-Sortiment, für noch mehr FRITEL- Erlebnis!
- Page 23 VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE, RECEPTEN EN NUTTIGE TIPS OVER AL ONZE TOESTELLEN KAN U STEEDS TERECHT OP WWW.FRITEL.COM ! U VINDT ONS OOK OP FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE, DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES, SURFEZ SUR LE SITE WWW.FRITEL.COM! TROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN...
- Page 24 J. van RATINGEN NV-SA Stadsheide 11 - B-3500 Hasselt info@fritel.com – www.fritel.com V2022-10...
Need help?
Do you have a question about the EC 1475 and is the answer not in the manual?
Questions and answers