Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Fieldmann FZH 5020
- Page 1 FZH 5020...
- Page 2 English ....................................3–6 Čeština ....................................7–10 Slovenčina ..................................11–14 Magyarul ..................................15–18 Polski ....................................19–28 FZH 5020...
- Page 3 Contents USER'S MANUAL Thank you for purchasing this solar shower. Before you start using it, please read this user manual carefully and save it for future use. CONTENTS 1. DESCRIPTION OF THE MACHINE .......................4 2. INSTALLATION ..............................5 3. INITIAL SET UP OF THE SHOWER ......................6 SOLAR SHOWER USER’S MANUAL...
-
Page 4: Description Of The Product
Description of the product 1. DESCRIPTION OF THE PRODUCT Description Shower head Handle Hose Connecting Teflon Setscrew Drain Screw skim 2 skim 1 couper 2 couper 1 Shower Head Main Body Screw Cover Handle Washer Hose connecting Drain Screw ground FZH 5020... -
Page 5: Installation
Installation 2. INSTALLATION In order to use our products properly and get the most satisfaction and pleasure, please pay attention to the following details. 1. The solar shower must be installed on solid ground (concrete floor) or concrete base to make sure its stabilization and safety for user. - Page 6 THIS IS NOT a recreational device. DO NOT climb on, hang from solar shower or stand on base. Use only as intended. 4. Keep small parts, hardware and plastic bags out of the reach of children. FZH 5020...
-
Page 7: Uživatelská Příručka
Obsah UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Děkujeme vám za zakoupení této solární sprchy. Před jejím použitím si prosím pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro pozdější použití. OBSAH 1. POPIS PRODUKTU ............................8 2. INSTALACE ..............................9 3. POČÁTEČNÍ INSTALACE SPRCHY ....................10 SOLÁRNÍ... -
Page 8: Popis Produktu
1. POPIS PRODUKTU Č. Popis Množství Sprchová růžice Rukojeť Připojení hadice Teflonová páska Kotevní šroub Vypouštěcí šroub kluzná podložka 2 kluzná podložka 1 spojka 2 spojka 1 Sprchová růžice Hlavní část Šroub Kryt Rukojeť Podložka Připojení hadice Vypouštěcí šroub základ FZH 5020... - Page 9 Instalace 2. INSTALACE Abyste se naučili naše produkty správně používat a byli s nimi maximálně spokojeni, věnujte prosím pozornost následujícím detailům. 1. Tato solární sprcha musí být nainstalována na pevném základu (betonová podlaha) nebo betonové základně, aby byla zajištěna stabilita a bezpečí pro uživatele. 2.
- Page 10 TENTO PRODUKT není rekreačním zařízením. NIKDY na tuto solární sprchu nelezte, nevěšte se na ni a nestoupejte na její základnu. Používejte produkt pouze určeným způsobem. 4. Udržujte malé díly, spojovací materiál a igelitové sáčky mimo dosah dětí. FZH 5020...
-
Page 11: Používateľská Príručka
Obsah POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Ďakujeme vám za kúpu tejto solárnej sprchy. Pred jej použitím si, prosím, pozorne prečítajte túto používateľskú príručku a uschovajte ju na neskoršie použitie. OBSAH 1. OPIS PRODUKTU ............................12 2. INŠTALÁCIA ..............................13 3. POČIATOČNÁ INŠTALÁCIA SPRCHY ....................14 SOLÁRNE SPRCHY POUŽÍVATEĽSKÁ... -
Page 12: Opis Produktu
1. OPIS PRODUKTU č. Popis Množstvo Sprchová ružica Rukoväť Pripojenie hadice Teflonová páska Kotevná skrutka Vypúšťacia skrutka klzná podložka 2 klzná podložka 1 spojka 2 spojka 1 Sprchová ružica Hlavná časť Skrutka Kryt Rukoväť Podložka Pripojenie hadice Vypúšťacia skrutka základ FZH 5020... - Page 13 Inštalácia 2. INŠTALÁCIA Aby ste sa naučili naše produkty správne používať a boli s nimi maximálne spokojní, venujte, prosím, pozornosť nasledujúcim detailom. 1. Táto solárna sprcha musí byť nainštalovaná na pevnom základe (betónová podlaha) alebo betónovej základni, aby bola zaistená stabilita a bezpečie pre používateľa. 2.
- Page 14 TENTO PRODUKT nie je rekreačným zariadením. NIKDY na túto solárnu sprchu nelezte, nevešajte sa na ňu a nestúpajte na jej základňu. Používajte produkt iba určeným spôsobom. 4. Udržujte malé diely, spojovací materiál a igelitové vrecúška mimo dosahu detí. FZH 5020...
-
Page 15: Felhasználói Kézikönyv
Tartalom FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a napelemes zuhanyt. Használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre. TARTALOM 1. TERMÉKLEÍRÁS............................16 2. TELEPÍTÉS ..............................17 3. A ZUHANY ELSŐ TELEPÍTÉSE .......................18 NAPELEMES ZUHANY FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV... - Page 16 Termékleírás 1. TERMÉKLEÍRÁS Leírás Mennyiség Zuhanyrózsa Fogantyú Tömlő csatlakozó Teflonszalag Rögzítő csavar Leeresztő csavar csúszóalátét 2 csúszóalátét 1 összekötő 2 összekötő 1 Zuhanyrózsa Főegység Csavar Csavar Fogantyú Alátét Tömlő csatlakozó Leeresztő csavar alap FZH 5020...
- Page 17 Telepítés 2. TELEPÍTÉS Annak érdekében, hogy megtanulja, hogyan kell helyesen használni termékeinket, és maradéktalanul elégedett legyen velük, kérjük, vegye figyelembe az alábbi részleteket. 1. Ezt a napelemes zuhanyt szilárd alapra (betonpadlóra) vagy beton alapra kell felszerelni, hogy biztosítsa a felhasználó számára a stabilitást és a biztonságot. 2.
- Page 18 és anyagi károkhoz vezethet. EZ A TERMÉK nem szabadidős eszköz. SOHA ne másszon fel, ne lógjon le, vagy álljon a napelemes zuhany alapjára. A terméket csak rendeltetésszerűen használja. 4. Az apró alkatrészeket, rögzítőelemeket és műanyag zacskókat tartsa távol a gyermekektől. FZH 5020...
-
Page 19: Instrukcja Obsługi
Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup tego prysznica solarnego. Przed przystąpieniem do użytkowania należy starannie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do wglądu w przyszłości. SPIS TREŚCI 1. OPIS PRODUKTU ............................. 20 2. INSTALACJA ...............................21 3. WSTĘPNA INSTALACJA PRYSZNICA ....................22 PRYSZNICE SOLARNE INSTRUKCJA OBSŁUGI... - Page 20 1. OPIS PRODUKTU Opis Ilość Róża prysznicowa Uchwyt Podłączenie węża Taśma teflonowa Śruba kotwiąca Śruba spustowa podkładka ślizgowa 2 podkładka ślizgowa 1 złączka 2 złączka 1 Róża prysznicowa Część główna Śruba Osłona Uchwyt Podkładka Podłączenie węża Śruba spustowa podstawa FZH 5020...
- Page 21 Instalacja 2. INSTALACJA Aby dowiedzieć się, jak prawidłowo korzystać z naszych produktów i być z nich w pełni usatysfakcjonowanym, prosimy o zwrócenie uwagi na poniższe szczegóły. 1. Ten prysznic solarny musi być zainstalowany na solidnym fundamencie (betonowa podłoga) lub betonowej podstawie, aby zapewnić...
- Page 22 TEN PRODUKT nie jest obiektem rekreacyjnym. NIGDY nie wspinaj się na prysznic solarny, nie wieszaj się na nim ani nie wspinaj się na jego podstawę. Produkt należy stosować wyłącznie w sposób zgodny z przeznaczeniem. 4. Małe części, elementy złączne i torebki plastikowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. FZH 5020...
- Page 24 Záruční podmínky Záručné podmienky Conditions of guarantee Prodávající poskytuje kupují c ímu na výrobek zá Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok This product is warranted for the period of 24 mon ruku trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupu 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. ths from the date of purchase to the end-user.
- Page 25 Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meg- 1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország) jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott határozott tartós fogyasztási cikk meghibáso- A FAST Hungary Kft.
- Page 26 A kereskedő tölti ki Megnevezés:................................Típus:................ Gyártási szám: ……………………………………………. A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (ha alkalmazható):…………………………………… Vásárlást igazoló bizonylat száma:………………………………………………………………………………. A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20......hó.....nap. Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ………………………………… Kereskedő címe: ……………………………………………… Javítás esetén alkalmazandó A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki A jótállási igény bejelentésének időpontja: ……………………………………………………………………….
- Page 27 Garantijos taisyklés Warunki gwarancji Produkt obj�ty jest 24 - miesi�cznij gwarancjij, po Šiam gaminiui suteikiama 24 ménesi4 nuo isigi jimo datos garantija. Garantija apsiriboja žemiau czqwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest pateikiamomis Sijlygomis. Garantija skirta tik ga ograniczona tylko do przedstawionych dalej warun miniams, skirtiems buitiniam naudojimui.
Need help?
Do you have a question about the FZH 5020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers