Page 2
…is how I cook! MJ-LZ30W223 Tritacarne Instruction Manual IMPORTANT NOTE: For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction Manual carefully before using.
CONTENUTO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...................1 INTRODUZIONE AL PRODOTTO..................4 DATI TECNICI DEL PRODOTTO ..................5 ISTRUZIONI PER L'USO......................6 RICETTA............................8 ISTRUZIONI PER LA CURA DEL PRODOTTO ............. 8 GUIDA PER L'UTENTE ......................1 1 NOTA IMPORTANTE: leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto.
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Suggerimenti Al fine di garantire la sicurezza d'uso ed evitare di causare lesioni e perdite di proprietà a voi e ad altri, assicuratevi di osservare le seguenti precauzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e l'uso scorretto possono provocare un incidente.
Page 5
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA • Non aggiungere ingredienti caldi (non più di 60°C). • Il vetro non è resistente alle alte temperature. Si prega di non far bollire il bicchiere in acqua calda oltre i 60 ℃ o metterlo nel forno a microonde o lavarlo in lavastoviglie.
Page 6
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Situazioni che possono causare la morte o lesioni • Non utilizzare accessori o parti diversi da quelli forniti per questo prodotto per evitare incendi e lesioni personali. • Non far funzionare il prodotto incustodito. • Prestare attenzione durante l'estrazione delle lame per la lavorazione degli alimenti, lo svuotamento del contenitore (gli accessori specifici sono soggetti ai materiali nella...
Page 7
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA • Questo prodotto è dotato di un dispositivo di protezione contro il surriscaldamento integrato. Quando il motore è in uso anomalo o gravemente sovraccarico, il prodotto si arresterà automaticamente per protezione. Se il prodotto non può essere avviato dopo 30 minuti di protezione, il prodotto deve essere inviato al centro di manutenzione dell'azienda.
INTRODUZIONE AL PRODOTTO Suggerimenti • A causa delle differenze nell'aspetto del prodotto, il diagramma wireframe è solo di riferimento. Si prega di fare riferimento ai materiali nella scatola di imballaggio per i dettagli. • A causa della differenza nell'aspetto e nella funzione dei diversi tipi di prodotti, fare riferimento ai materiali nella confezione per i dettagli e, facoltativamente, leggere la descrizione della funzione.
ISTRUZIONI PER L'USO Come si utilizza 1. Mettere il foro interno dell'albero delle lame per la lavorazione degli alimenti nel contenitore di vetro allineandolo con l'albero d'acciaio, premerlo fino alla fine e poi ruotarlo delicatamente. La rotazione regolare indica che il gruppo è in posizione. 2.
Page 10
ISTRUZIONI PER L'USO 4. Tenere il corpo principale con la mano, premere il pulsante dell'interruttore, il prodotto inizia a funzionare, rilasciare il pulsante dell'interruttore, il prodotto smette di funzionare. Nota • Il robot da cucina non deve essere utilizzato per più di 15 s alla volta e l'intervallo tra ogni utilizzo deve essere maggiore di 2 minuti.
ISTRUZIONI PER L'USO Note • Si prega di pulire le parti a diretto contatto con gli ingredienti prima dell'uso e assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata. • È un fenomeno normale che la macchina si surriscaldi dopo un uso continuo. • La temperatura degli ingredienti e del liquido non deve superare i 60°C;...
RICETTA Peso Durata Cibo Osservazioni suggerito consigliata Tagliare in pezzi 2×2× cm Funziona- Carota 300g e utilizzare il pulsante ad mento Cetriolo alta velocità intermittente Funziona- Usa il pulsante ad alta 100g Coriandolo mento velocità intermittente Funziona- Aglio Usa il pulsante ad alta 300g mento Cipolla...
Page 13
ISTRUZIONI PER LA CURA DEL PRODOTTO Dopo l'utilizzo del prodotto è necessario pulire immediatamente le parti rimovibili, per la pulizia fare riferimento alle seguenti operazioni: 1. Separare il coperchio, le lame per la lavorazione degli alimenti e il contenitore durante la pulizia. 2.
GUIDA PER L'UTENTE Analisi dei guasti e risoluzione dei problemi Suggerimenti Se il problema persiste o si verificano altri problemi, contat- tare il Centro assistenza clienti di Midea per assistenza. Analisi della probabile Difetto Soluzioni causa La spina di alimentazione Si prega di verificare se il prodotto è...
Page 15
GUIDA PER L'UTENTE Schema schematico del circuito Schema schematico del circuito Soggetto a modifiche senza preavviso. Protezione dell’ambiente L'apparecchio non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Al termine della sua vita utile, l'apparecchio deve essere consegnato correttamente a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Page 16
…is how I cook! MJ-LZ30W223 Meat Chopper Instruction Manual IMPORTANT NOTE: For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction Manual carefully before using.
Page 17
CONTENT SAFETY WARNING PRODUCT INTRODUCTION TECHNICAL DATA OF PRODUCT OPERATION INSTRUCTIONS RECIPE CARE INSTRUCTIONS USER GUIDE IMPORTANT NOTE: Please read the manual carefully before operating your product. Retain it for future reference.
SAFETY WARNING Tips In order to ensure the safety of use and avoid causing injury and property loss to you and others, please be sure to observe the following safety precautions. Failure to follow the safety warning and incorrect use may result in an accident.
Page 19
SAFETY WARNING Compulsory contents • If the plug or other parts are damaged, stop using the product, and go to the designated maintenance center, ask professionals to replace or repair i t to avoid injury. • Before disassembling or debugging any part of the product, make sure the product is in a power off state.
Page 20
SAFETY WARNING Matters that may cause loss of life or injury • Do not use any accessories or parts other than those provided for this product to avoid fire and personal injury. • Do not run the product unattended. • Be careful when taking out the food processing blades, emptying the container (specific accessories are subject to the materials in the packing box) and cleaning.
Page 21
SAFETY WARNING • This product has built-in overheating protection device. When the motor is in abnormal use or severely overloaded, the product will automatically stop for protection. If the product cannot be started after 30 minutes of protection, the product should be sent to the company's maintenance center.
PRODUCT INTRODUCTION Part name Tips • Due to the differences in product appearance, the wireframe diagram is for reference only. Please refer to the materials in the packing box for details. • Due to the difference in appearance and function of different types of products, please refer to the materials in the packing box for details, and optionally read the function description.
OPERATION INSTRUCTIONS How to use it 1. Put the inner hole of the food processing blades shaft into the glass container by aligning it with the steel shaft, press it to the end,and then rotate it gently. The smooth rotation indicates that the assembly is in place.
Page 24
OPERATION INSTRUCTIONS 4. Hold the mian body by hand, press the switch button, the product starts to work,release the switch button, the product stops working. Note • The food processor should not be used for more than 15 s at a time, and the interval between each use should be greater than 2 minutes.
OPERATION INSTRUCTIONS Notes • Please clean the parts in direct contact with the ingredients before use,and make sure the power supply is disconnected. • It is a normal phenomenon that the machine will get hot after continuous use. • The temperature of ingredients and liquid should not exceed 60°C;...
RECIPE Suggested Suggested Food Remarks weight time Cut into 2×2× cm pieces Carrot 300g and use the high speed Intermittent Cucumber button operation Coriander 100g Use the low speed button Intermittent operation Garlic Intermittent 300g Use the high speed button Onion operation Use the high speed button...
Page 27
CARE INSTRUCTIONS After using the product, the removable parts must be cleaned immediately,please refer to the following operations for cleaning: 1. Separate the lid, food processing blades and container when cleaning. 2. All food processing blades can be disassembled and cleaned. It is recommended to wear gloves when cleaning the blades and remove the blades as shown in the picture.
USER GUIDE Fault analysis and troubleshooting Tips If the problem persists or other problems arise, please contact Midea's Customer Service Center for assistance. Probable cause Fault Solutions analysis The power plug is not Please check whether the product is plugged in plugged in The motor shaft is not Check whether the main motor shaft...
Page 29
USER GUIDE Schematic circuit diagram Tips Lines are subject to change without prior notice. Environmental protection The appliance must not be disposed of with regular household waste. At the end of its service life, the appliance must be properly delivered to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Page 30
Midea Italia S.r.l. a socio unico Viale Luigi Bodio 29/37 20158 Milano Italia midea.com/it Made in China...
Need help?
Do you have a question about the MonsterChef Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers