Download Print this page
VOLTCRAFT MS-20SF Operating Instructions Manual

VOLTCRAFT MS-20SF Operating Instructions Manual

Fuse finder

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
SICHERUNGSFINDER 100Jahre
Best.-Nr. 2633263
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Produkt darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die
es konstruiert wurde. Hierzu sind besonders die Sicherheitshinweise, die technischen Daten
mit den Umgebungsbedingungen und die Verwendung in trockener Umgebung zu beachten.
Die Betriebssicherheit ist bei Modifizierung oder Umbauten nicht gewährleistet.
Mit dem Gerät können Sicherungen den jeweiligen Steckdosenringen zugeordnet werden.
Die Zuordnung von Stromkreis und Sicherung durch das Gerät dient nur als Referenz.
Bei Zweifeln an der elektrischen Anlage, bspw. ob die ermittelte Sicherung tatsächlich den
richtigen Stromkreis unterbrochen hat, muss eine qualifizierte Elektrofachkraft hinzugezogen
werden.
In jedem Fall muss nach Abschaltung der Sicherung die Spannungsfreiheit des betreffenden
Stromkreises bzw. Steckdosenringes durch zusätzliche Prüfungen sichergestellt werden.
Sollten Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, kann das Produkt
beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann Kurzschlüsse, Brände, Strom-
schläge oder andere Gefahren verursachen.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen Vorgaben und erfüllt sämtliche der nationalen und eu-
ropäischen Vorschriften. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt
nicht umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
LIEFERUMFANG
• Sender
• Empfänger
• 9-V-Blockbatterie
• Aufbewahrungstasche
• Bedienungsanleitung
AKTUELLE PRODUKTINFORMATIONEN
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
SYMBOL-ERKLÄRUNG
Schutzklasse II (doppelte oder verstärkte Isolierung)
Messkategorie I für Messungen an Signal- und Steuer-Kleinspannungen ohne
CAT I
energiereiche Entladungen.
Messkategorie II für Messungen an Haushaltsgeräten welche über einen
Netzstecker mit dem Stromnetz verbunden werden. Diese Kategorie umfasst
CAT II
auch alle kleineren Kategorien (z.B. CAT I zur Messung von Signal- und
Steuerspannungen).
Überspannungskategorie III für Messungen in der Gebäudeinstallation (z.B.
CAT III
Steckdosen oder Unterverteilungen). Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren
Kategorien (z. B. CAT II zur Messung an Elektrogeräten).
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
www.conrad.com/downloads
herunter
a) Personen / Produkt
• Das Produkt darf nur im trockenen Innenbereich verwendet werden.
• Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie
es daher nicht im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist
unbedingt zu vermeiden.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, zu hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht
mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
aufbewahrt wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienungshinweise der übrigen Geräte, die
an dieses Produkt angeschlossen sind.
• Das Produkt darf nur an einer Schutzkontakt-Netzsteckdose angeschlossen und
betrieben werden.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich
sein.
• Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät von der Netzsteckdose zu trennen.
Ziehen Sie ihn stets mit den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter den Netzstecker aus der
Steckdose.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt, geknickt, durch scharfe
Kanten beschädigt oder mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt wird.
Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch große
Hitze oder große Kälte. Nehmen Sie auch keine Änderungen daran vor. Wenn Sie
dies nicht beachten, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes
Netzkabel kann zu einem tödlichen Stromschlag führen.
• Sollte das Netzkabel Beschädigungen aufweisen, berühren Sie es nicht. Schalten
Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z. B. über den entsprechenden
Sicherungsschalter) und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der
Netzsteckdose. Nehmen Sie das Produkt unter keinen Umständen mit einem
beschädigten Netzkabel in Betrieb.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer vom Hersteller beauftragten
Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um jegliche
Gefährdungen zu vermeiden.
• Der Netzstecker darf niemals mit feuchten Händen an die Netzsteckdose
angeschlossen oder von dieser getrennt werden.
• Dieses Produkt wurde gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektronische
Mess-und Prüfgeräte gebaut und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem
Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten, muss der Anwender die
Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachten.
• Bei sämtlichen Arbeiten müssen die jeweils gültigen Unfallverhütungsvorschriften der
gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel
beachtet werden.
• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sind unbedingt die geltenden
Sicherheits- und DIN VDE-Bestimmungen bezüglich zu hoher Berührungsspannung
zu beachten, wenn mit Spannungen größer als 120 V (60 V) DC oder 50 V (25 V)
eff AC gearbeitet wird. Die Werte in Klammern gelten für eingeschränkte Bereiche
(wie z.B. Medizin, Landwirtschaft). Die Werte in Klammern gelten für eingeschränkte
Bereiche (wie Medizin, Landwirtschaft).
• Messungen in gefährlicher Nähe elektrischer Anlagen sind nur nach Anweisung einer
verantwortlichen Elektrofachkraft und nicht alleine durchzuführen.
• Dieses Produkt darf nur in Anlagen mit den in den Technischen Daten angegebenen
Nennspannungen benutzt werden.
• Wird das Produkt einem extrem hohen elektromagnetischem Feld ausgesetzt, kann
die Funktion beeinträchtigt werden.
b) Batterien / Akkus
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterie/den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende
oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen
hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden könnten.
• Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz
und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare
Batterien auf. Es besteht Explosionsgefahr!

Advertisement

loading

Summary of Contents for VOLTCRAFT MS-20SF

  • Page 1 a) Personen / Produkt • Das Produkt darf nur im trockenen Innenbereich verwendet werden. • Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es daher nicht im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden. •...
  • Page 2 Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern, verfügt der Empfänger über eine c) Sonstiges automatische Abschaltfunktion. Der Empfänger wird nach 3 Minuten ohne Benutzung • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die ausgeschaltet. Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben. •...
  • Page 3 Operating instructions - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or MS-20SF FUSE FINDER - has been subjected to any serious transport-related stresses. • Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height Item No.
  • Page 4 OPERATING ELEMENTS DISPOSAL a) Product 1 Sensor This symbol must appear on any electrical and electronic equipment placed on the 2 Pulse LED (receiver) EU market. This symbol indicates that this device should not be disposed of as 3 Receiving LED unsorted municipal waste at the end of its service life.
  • Page 5: Contenu D'emballage

    • Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour jouet. MS-20SF • Protégez le produit des températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, des chocs violents, d’une humidité élevée, de le la moisissure, des gaz, vapeurs Nº...
  • Page 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE c) Divers • Coupez l'alimentation de l'émetteur avant de le nettoyer. • Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le • Ne plongez pas le produit dans l’eau. raccordement de l'appareil. •...
  • Page 7 • Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Gebruiksaanwijzing • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk zijn als MS-20SF ZEKERINGZOEKER kinderen ermee gaan spelen. • Bescherm het product tegen buitengewoon hoge temperaturen, direct zonlicht, Bestelnr. 2633263 sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
  • Page 8 Om de levensduur van de batterij te verlengen, heeft de ontvanger een automatische c) Diversen uitschakel-functie. De ontvanger wordt na 3 minuten niet te worden gebruikt • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of uitgeschakeld.

This manual is also suitable for:

2633263