Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Goodiy Bornholm DH021
- Page 1 Bornholm pg 2-3 Instruction manual pg 4-5 Käyttöohje pg 6-7 Bruksanvisning pg 8-9 Bruksanvisning pg 10-11 Руководство пользователя pg 12-13 Kasutusjuhend pg 14-15 Instrukcijas pg 16-17 Instaliavimo instrukcijos...
-
Page 2: Technical Data
Outdoor luminaires Installation and operating instructions Please read these instructions carefully before installing the luminaire and keep them for further reference. Technical data Model No. DH021/500621894; DH031D/500621893 DH022-1100/500621895; DH01.210D/500739936, DH03.210A-1000/500804323, 500762858 500802172 Rated voltage 220-240 VAC, 50 HZ 220-240 VAC, 50 HZ 220-240 VAC, 50 HZ Norminal output max 60 W... -
Page 3: Replacing The Lamp
Replacing the lamp 1. Before service works, always switch off the power supply. 2. Allow the luminaire to cool down sufficiently. 3. Remove the lamp shade. 4. Remove the lamp carefully. 5. Replace with a new lamp. 6. Reinstall the lamp shade. Ensure the right installation of the provided gaskets in order to ensure protection from rain. Maintenance 1. -
Page 4: Tekniset Tiedot
Ulkovalaisimet Asennus- ja käyttöohje Oheinen ohje on luettava huolellisesti läpi ennen asennukseen ryhtymistä ja säilytettävä tulevaa tarvetta varten. Tekniset tiedot Mallinumero DH021/500621894; DH031D/500621893 DH022-1100/500621895; DH01.210D/500739936, DH03.210A-1000/500804323, 500762858 500802172 Nimellisjännite 220–240 V vaihtovirta, 50 Hz 220–240 V vaihtovirta, 220–240 V vaihtovirta, 50 Hz 50 Hz Nimellisteho max 60 W... -
Page 5: Lampun Vaihtaminen
Lampun vaihtaminen 1. Ennen huoltotöitä sähkövirta on aina katkaistava. 2. Anna valaisimen jäähtyä riittävästi. 3. Irrota lampunsuojus. 4. Kierrä lamppu varovasti irti. 5. Laita uusi lamppu tilalle. 6. Kiinnitä lampunsuojus takaisin. Asennettaessa on huolehdittava erityisesti, että olemassa olevat tiivisteet olisivat kunnolla paikoillaan, jolloin laite olisi suojattu sadevedeltä. -
Page 6: Tekniska Data
Utomhusbelysning Installations- och bruksanvisning Läs noggrant genom anvisningen innan du börjar installera produkten och förvara anvisningen för framtida bruk. Tekniska data Modellnummer DH021/500621894; DH031D/500621893 DH022-1100/500621895; DH01.210D/500739936, DH03.210A-1000/500804323, 500762858 500802172 Nominell spänning 220–240 V växelström, 50HZ 220–240 V växelström, 220–240 V växelström, 50HZ 50HZ Nominell effekt max. - Page 7 Byte av lampa 1. Stäng alltid av matarspänningen innan underhållsarbeten. 2. Låt belysningen svalna av. 3. Ta bort lampkåpan. 4. Skruva försiktigt loss lampan. 5. Skruva dit en ny lampa. 6. Montera tillbaka lampkåpan. Var extra nogrann med att medföljande tätningar sitter ordentligt på plats för att garantera bästa skydd mot regnvatten.
-
Page 8: Tekniske Data
Utelykter Installasjons- og bruksanvisning Vennligst les denne anvisningen nøye før installering av lykten og oppbevar dem for fremtidig referanse. Tekniske data Modellnr. DH021/500621894; DH031D/500621893 DH022-1100/500621895; DH01.210D/500739936, DH03.210A-1000/500804323, 500762858 500802172 Nominell spenning 220-240 VAC, 50 HZ 220-240 VAC, 50 HZ 220-240 VAC, 50 HZ Nominell effekt maks 60 W maks 60 W... - Page 9 Skifte ut lampen 1. Skru alltid av strømforsyningen før utførelse av service. 2. La lampen kjøles ned tilstrekkelig. 3. Fjern lampeskjermen. 4. Fjern lampen forsiktig. 5. Bytt ut med en ny lampe. 6. Sett på plass lampeskjermen. Sørg for riktig installasjon av de medleverte pakningene for å beskytte mot regn. Vedlikehold 1.
-
Page 10: Технические Характеристики
Уличные светильники Инструкции по монтажу и эксплуатации Пожалуйста, перед установкой светильника внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните их для получения справочной информации в дальнейшем. Технические характеристики Модель № DH021/500621894; DH031D/500621893 DH022-1100/500621895; DH01.210D/500739936, DH03.210A-1000/500804323, 500762858 500802172 Номинальное 220-240 В~, 220-240 В~, 50 Гц 220-240 В~, 50 Гц... -
Page 11: Замена Лампы
Замена лампы 1. Перед сервисными работами всегда выключайте источник питания. 2. Дайте светильнику достаточно остыть. 3. Снимите плафон. 4. Аккуратно снимите лампу. 5. Установите новую лампу. 6. Установите плафон. Убедитесь в правильной установке входящих в комплект уплотнительных прокладок, обеспечивающих защиту от дождя. Обслуживание... -
Page 12: Tehnilised Andmed
Välisvalgustid Paigaldus- ja kasutusjuhend Käesolev juhend tuleb enne paigaldama asumist tähelepanelikult läbi lugeda ja edaspidiseks kasutamiseks alles hoida. Tehnilised andmed Mudeli number DH021/500621894; DH031D/500621893 DH022-1100/500621895; DH01.210D/500739936, DH03.210A-1000/500804323, 500762858 500802172 Nimipinge 220-240 V vahelduvvool, 50 Hz 220-240 V vahelduvvool, 220-240 V vahelduvvool, 50 Hz 50 Hz Nimivõimsus max 60 W... -
Page 13: Lambi Vahetamine
Lambi vahetamine 1. Enne hooldustöid tuleb elektritoide alati välja lülitada. 2. Lasta valgustil piisavalt jahtuda. 3. Võtta lambi kate ära. 4. Keerata lamp ettevaatlikult välja. 5. Panna asemele uus lamp. 6. Panna lambi kate külge tagasi. Paigaldamisel tuleb eriti hoolikalt jälgida, et olemasolevad tihendid oleksid korralikult oma kohal, nii et on tagatud kaitse vihmavee eest. -
Page 14: Tehniskie Dati
Āra gaismekļi Uzstādīšanas un lietošanas pamācība Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo pamācību pirms gaismekļa uzstādīšanas un saglabājiet to turpmākai lietošanai. Tehniskie dati Modeļa Nr. DH021/500621894; DH031D/500621893 DH022-1100/500621895; DH01.210D/500739936, DH03.210A-1000/500804323, 500762858 500802172 Nominālais 220-240 V maiņstrāva, 220-240 V maiņstrāva, 220-240 V maiņstrāva, 50 HZ spriegums 50 HZ 50 HZ... - Page 15 Spuldzes nomaiņa 1. Pirms apkopes darbu veikšanas vienmēr atvienojiet strāvas padevi. 2. Ļaujiet gaismeklim pietiekoši atdzist. 3. Noņemiet spuldzes pārsegu. 4. Uzmanīgi izņemiet spuldzi. 5. Uzstādiet jaunu spuldzi. 6. Uzstādiet atpakaļ spuldzes pārsegu. Lai nodrošinātu aizsardzību pret lietu, nodrošiniet, ka tiek pareizi uzstādītas komplektā iekļautās blīves.
-
Page 16: Techniniai Duomenys
Lauko šviestuvai Montavimo ir naudojimo instrukcija Prieš montuodami šviestuvą atidžiai perskaitykite instrukciją ir išsaugokite ją, kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje. Techniniai duomenys Modelio nr. DH021/500621894; DH031D/500621893 DH022-1100/500621895; DH01.210D/500739936, DH03.210A-1000/500804323, 500762858 500802172 Nominalioji įtampa 220–240 V kintamoji srovė 220–240 V kintamoji 220–240 V kintamoji srovė, 50 HZ srovė, 50–63 Hz 50–63 Hz... -
Page 17: Techninė Priežiūra
Lemputės pakeitimas 1. Prieš atlikdami techninio aptarnavimo darbus, visuomet išjunkite maitinimo tiekimą. 2. Leiskite šviestuvui pakankamai atvėsti. 3. Nuimkite lemputės gaubtą. 4. Atsargiai pašalinkite lemputę. 5. Pakeiskite naują lempute. 6. Uždėkite lemputės gaubtą. Teisingai sumontuokite pateiktus tarpiklius, kad užtikrintumėte apsaugą nuo lietaus. Techninė...
Need help?
Do you have a question about the Bornholm DH021 and is the answer not in the manual?
Questions and answers