Advertisement
Quick Links
Asennus- ja huolto-ohje
Installation and care manual | Monterings och bruksanvisning
LAPETEK LUNA-X 230-IFA | LAPETEK LUNA-X 230-IFN/U | LAPETEK LUNA-X 340-IFA |
LAPETEK LUNA-X 340-IFN/U | LAPETEK LUNA-X 500-IFA | LAPETEK LUNA-X 500-IFN/U
Kyseessä on ammattilaisasennukseen tarkoitettu tuote
|
All installation work must be carried
!
out by a professional
|
Produkten bör installeras av en professionell installationstekniker.
|
|
Tarkasta ajantasainen ohje nettisivuilta
Up-to-date instructions on the website
Aktuella instruktioner
på webbplatsen www.lapetek.fi
Advertisement
Summary of Contents for Lapetek LUNA-X 230-IFA
- Page 1 Asennus- ja huolto-ohje Installation and care manual | Monterings och bruksanvisning LAPETEK LUNA-X 230-IFA | LAPETEK LUNA-X 230-IFN/U | LAPETEK LUNA-X 340-IFA | LAPETEK LUNA-X 340-IFN/U | LAPETEK LUNA-X 500-IFA | LAPETEK LUNA-X 500-IFN/U Kyseessä on ammattilaisasennukseen tarkoitettu tuote All installation work must be carried out by a professional Produkten bör installeras av en professionell installationstekniker.
-
Page 2: Före Installationen
LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI LÄPI, ENNEN KUIN ALOITAT ASENNUKSEN READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE STARTING THE INSTALLATION LÄS DEN HÄR GUIDEN NOGGRANT,INNAN INSTALLATIONEN PÅBÖRJAS • Tarkasta allas aina ennen altaan varsinaista asennusta. • Mikäli altaan kuljetuslaatikko on vahingoittunut, tarkista onko myös onko allas vahingoittunut. - Page 3 Altakiinnitys / undermount / underlimmad Leikkaa upotusaukko altaalle /Cut a hole for the sink/ Skär ett hål för diskbänken • Varmista että allas sopii leikattuun aukkoon • Make sure the sink fits into the cut-out • Se till att diskbänken passar in i skäröppningen ALLAS /SINK/ DISKBÄNK TUOTENUMERO/CODE/KOD UPOTUSAUKKO /HOLE/ HÅL (A X B)
- Page 4 • Se till att diskbänken passar in i skäröppningen ALLAS /SINK/ DISKBÄNK TUOTENUMERO/CODE/KOD UPOTUSAUKKO /HOLE/ HÅL (A X B) LUNA-X 230-IFA / IFN/U 1440IFA / 1440IFNU 260 mm x 485 mm / IFNU 260 mm x 430 mm LUNA-X 340-IFA / IFN/U...
- Page 5 Pipe connections must be checked regularly and they must also be tightened if they are loose. Connections may loosen as a result of thermal expansion. Note! Lapetek is not responsible for any leaks if the leak is caused by untightened connections in the piping. Kontrollera rörledningen Röranslutningar måste kontrolleras regelbundet och samtidigt måste...
- Page 6 • • Puhdistus- ja hoitoaineita voit tilata suoraan Lapetekin verkkokaupasta Kalkki Värianeet • • www.lapetek.fi. Sivuiltamme löydät myös yleisempiä kysymyksiä/ Kahvi- ja teetahrat Ruostetahrat ja metalliviirut vastauksia altaisiin liittyen, sekä altaiden puhdistus- ja käyttövinkkejä. Kierrätys Kielletyt aineet Huom! Mikäli altaassa käytetään muita, kuin Lapetekin suosittelemia Ruostumattomasta teräksestä...
-
Page 7: Removing Stains
• • Layered and tough dirt Different fats • • Cleaners for the sinks can be ordered from our website: www.lapetek.fi. Limescale Different colorants • • You will also find more information and FAQ questions about sinks, as well Rust stains and metal stripes Coffee and tea stains tips for cleaning and using the sinks too. - Page 8 Rengöringsmedel för diskbänkarna kan beställas från vår hemsida: Kalk Olika färgämnen • • www.lapetek.fi. Du hittar också mer information och vanliga frågor om Rostfläckar och repor Kaffe och te fläckar diskbänkar, samt tips för rengöring och användning av diskbänkarna. Återvinning Förbjudna ämnen...
- Page 9 Asentajan suorittama altaan testauspöytäkirja Asennuksen yhteydessä tulee asentaja toimesta tarkistaa alla olevat kohdat. Tarkistuskohdat alkavat jo ennen varsinaista asennusta. Asentajan allekirjoitus varmistaa asennuksen suoritetun ohjeiden mukaisesti ja altaan toimivuuden sekä moitteettoman kunnon. Ennen asennusta Allas on ulkoisesti kunnossa poistettaessa pakkauksesta ja siinä on mukana kaikki osat. Altaassa ei ole näkyviä pintavikoja/virheitä/ värivirheitä/kolhuja/naarmuja.
- Page 10 Lapetek service at +358 9 2511 030 for further information. • The warranty granted by Lapetek is conditional on the completion of this document and the certification of the condition of the checkpoints. A copy of the test document must be submitted with a product reclamation.
- Page 11 Lapeteks service som nås från numret: +358 9 2511 030 för att få råd till att fixa problemet. • Som krav för den garanti som Lapetek beviljar är att fylla i detta protokoll och att det är kollat att alla granskningspunkter är godkända. Vid reklamation bör man skicka en kopia på granskningsprotokollet.
- Page 12 Yhteystiedot | Contact | Kontakt information OY LAPETEK AB, FINLAND www.lapetek.fi | sales@lapetek.fi...