13D
Before using this product, read
the
safety sheet carefully.
G1J
La"s sikkerhedsarket omhyggeligt, f0r du bruger dette
produkt.
mi
Lies vor der Verwendung dieses Produkts das S1cherheitsdatenblatt
sorgfaltig durch.
[D
Antes de usar este producto. lee la hoja de seguridad
atenramenre.
lal
Lue kayttoturvallisuustiedote huolell,sesti ennen tuotteen kaynoa.
119
Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de
securire.
I
Iii
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la scheda di
sicurezza.
ml
Lees het veilighsblad voordat u dit
product
gebruikt.
In;]
F0r du bruker dette produktet. m~ du Iese sikkerhetsbladet n0ye.
&JI
Przed uzyciem produktu, przeczytaj uwainie arkusz
dot.
bezpieczeristwa.
liJ
Antes de usar este produto, leia cuidadosamente as instruc;6es de seguranc;a.
rmJ
nepeA 111cnOJ1b3OBaH111eM
1113AeJ1"1R
BH"1MaTeJlbHO npO4111Tali1Te
111HcrpyK1..111110
no 6eJonaCHocrn.
Iii
Las sakerhetsbladet noggrant innan du anvander produkten.
&J3
Pred pouzitim tohto vyrobku si pozorne precitajte be7pecnostny
harok.
j=J.j@£j
Antes de usar este producto, lea la hoja de seguridad con atenci6n.
hii:i;j
Antes de usar o
produto,
leia cu1dadosamente esta ficha de seguranc;a.
EiJ
.:_0)~66~1"iffl"t ~Ml:, ~~~-1--~~15/vtsanJJ<t.:~l-'o
cm
Xii~~
A~go~71
~OJI CZ!~~~
~QjA~~~ A~Ailol ~
0
~Al2.
[;D
neffl *F
~AA,
mff
ffil i~
i~ ~~i~BJ3
~o
il1J
ttfiffl*~66iw,
~fHr~lBlffl~~:i:~Bf3
~
o
m
Sebelum menggunakan produk ini. bacalah lembar panduan
keselamatan dengan cermat
-~Wt.! ...
u,
uU~
~
1_,sl
-~'
l.k
r l ~ I
J.l
r!9
mnl
\JJ.i111l? ll
m<
lVYJ. N7iJ ,i1T ,~mJ.
\!J1nl
\!Ji1 lJ~?
1:11
www.jbl.com
······
►
OWNER'S
MANUAL