Table of Contents
Summary of Contents for Work Pro WG505E
- Page 1 All-in-One Blower/Vac/Mulcher Alt-i-en blæser/suger/skærer Monitoimipuhallin/imuri/silppuri Alt-i-en blåser/støvsuger/hugger All-in-One Blower/Vac/Mulcher WG505E...
- Page 2 Original instructions Original brugsanvisning Alkuperäiset ohjeet Original driftsinstruks Bruksanvisning i original...
- Page 3 Click!
- Page 7 ORIGINAL INSTRUCTION c) Never operate the machine while people, especially PRODUCT SAFETY children, or pets are nearby. GENERAL SAFETY WARNINGS d) Keep in mind, that the WARNING: Read all operator or user is safety warnings and all responsible for accidents or instructions.
- Page 8 and that guards and screens d) Keep proper balance and are in place. Replace worn footing at all times. Do not or damaged components overreach. Never stand at a in sets to preserve balance. higher level than the base of Replace damaged or the machine when feeding unreadable labels.
- Page 9 source and disconnect the d) Use only genuine machine from supply before replacement parts and cleaning debris. accessories. j) Never operate the machine e) Store the machine in a dry with defective guards or place out of the reach of shields, or without safety children.
- Page 10 6) Recommendation The machine should be Blow mode supplied via a residual current device (RCD) with a tripping current of not more Vacuum mode than 30 mA. Impeller continues to rotate after the machine is switched off. Wait until all SYMBOLS machine components have completely stopped before touching them.
-
Page 11: Component List
Type WG505E(5-designation of machinery, and when it is running idle but not actually doing the representative of Electric Blower) job. -
Page 12: Assembly And Operation
OPERATION ENVIRONMENTAL PROTECTION INTENDED USE: The blower & Vac is intended for residential use only. Waste electrical products must not be Use the blower outdoors to move or vacuum yard disposed of with household waste. Please debris as needed. recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice ASSEMBLY AND OPERATION TROUBLE SHOOTING... -
Page 13: Plug Replacement (Uk & Ireland Only)
Description Blower Vacuum Blue – Neutral Type WG505E(5-designation of machinery, Brown – Live representative of Electric Blower Vacuum) As the colors of the wires in the mains lead of this Function blowing and picking up debris into a... - Page 14 ORIGINAL BRUGSANVISNING eller kæledyr er tæt på; d) Operatøren, eller brugeren PRODUKTSIKKERHED er ansvarlig for ulykker eller GENERELLE ADVARSLER I farer der opstår på andre FORBINDELSE personer eller på deres ADVARSEL! Læs ejendom samtlige anvisninger. Manglende overholdelse af 2) Forberedelse nedenstående anvisninger kan a) Mens du bruger dette resultere i elektrisk stød, brand...
- Page 15 eller ødelagte komponenter ind i foderkammeret, i sæt for at bevare balance. udkastningsrenden eller Udskift ødelagte eller nær andre bevægende dele. ulæselige mærkater. d) Hold en passende balance g) Inden brug skal du og fodfæste på alle kontrollere ledningen tidspunkter. Ræk ikke for tegn på...
- Page 16 forhindre korrekt udkastning arbejdsstand. og resultere i tilbageslag b) Tjek opsamleren til af materiale gennem overskydende materiale indførselsåbningen. jævnligt for slid eller i) Hvis maskinen forringelse. bliver tilstoppet, sluk c) Udskift slidte eller defekte for strømkilden og dele. fjern batteripakken fra d) Brug kun originale maskinen før du renser for reservedele og tilbehør.
- Page 17 emballeringsanordninger Sluk for maskinen før Udsæt ikke for regn fastgørelse eller fjernelse af sækken. Blæsning 6) Anbefaling Maskinen skal forsynes via et fejlstrømsrelæ (RCD) med Sugning strømudsving på højst 30 Hjulet fortsætter med at rotere, efter at maskinen er slukket. Vent til alle haveværktøjets dele er standset helt, SYMBOLER før de berøres.
- Page 18 TEKNISKE DATA ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug Type WG505E(5- udpegning af maskiner, skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, herunder repræsentant for Vakuumblæser) antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven.
- Page 19 BETJENINGS OPBEVARING BEREGNET ANVENDELSE: Opbevar blæser/vakuumapparatet og Blæseren og sugeren er kun beregnet til privat forlængerledning indendørs, på et køligt og tørt sted, brug. Brug blæseren udendørs til at flytte eller suge som er utilgængeligt for børn og husdyr. haveaffald, efter behov. FEJLFINDING SAMLING OG BETJENING Symptom...
- Page 20 KONFORMITETSERKLÆRING Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Erklærer herved, at produktet Beskrivelse Vakuumblæser Type WG505E (5- udpegning af maskiner, repræsentant for Vakuumblæser) Funktioner opsugning og blæsning af skidt Er i overensstemmelse med følgende direktiver: 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC...
- Page 21 ALKUPERÄISET OHJEET tietämystä laitteen käytöstä, käyttää laitetta. Paikalliset TUOTETURVALLISUUS säännökset saattavat YLEISET TURVALLISUUS VA- rajoittaa koneen käyttäjän ROITUKSET ikää. VAROITUS Lue kaikki c) Älä koskaan käytä laitetta, turvavaroitukset ja kun lähistöllä on ihmisiä, ohjeet. Varoitusten ja erityisesti lapsia, tai ohjeiden noudattamatta kotieläimiä.
- Page 22 että suojukset ja verkot jalansijastasi koko ajan. Älä ovat paikoillaan. Vaihda kurottele. Älä koskaan seiso kuluneet tai vahingoittuneet korkeammalla tasolla kuin komponentit sarjoina, koneen perusta, kun syötät jotta tasapaino säilyy. koneeseen materiaalia. Vaihda vahingoittuneet ja e) Seiso aine poissa lukukelvottomat tarrat. poistoalueelta, kun käytät g) Ennen käyttöä...
- Page 23 j) Älä koskaan käytä laitetta, huoltoa, tarkastusta, jos suojukset ovat vialliset varastointia tai tai jos suojalaitteet, lisävarusteen vaihtoa esimerkiksi roskien kerääjä varten, sammuta virtalähde, paikallaan. irrota kone sähkönsyötöstä k) Pidä virtalähde puhtaana ja varmista, että liikkuvat roskista ja muista osat ovat pysähtyneet kerääntyvistä...
- Page 24 SYMBOLIT Siipipyörä jatkaa pyörimistä laitteen sammuttamisen jälkeen. Odota, että puutarhalaitteen kaikki osat ovat pysähtyneet täysin, ennen kuin kosketat niitä. Lue käyttöohje Lukitse Avaa Käytä suojalaseja Romutettuja sähkölaitteita ei saa heittää pois talousjätteen mukana. Käytä kuulosuojaimia Toimita ne kierrätyspisteeseen. Lisätietoja kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.
-
Page 25: Tekniset Tiedot
VAROITUS: Altistustason arvioinnissa tulee TEKNISET TIEDOT tarkkuuden vuoksi ottaa huomioon todelliset käyttöolosuhteet, mukan lukien aika, kun työkalu Tyyppi WG505E(5- koneen määritykset, on kytketty pois päältä ja kun se käy joutokäynnillä. esimerkki puhallin-imuri) Tämä saattaa vähentää koko työajan yhteenlaskettua altistusaikaa huomattavasti. - Page 26 KÄYTTÖ SÄILYTYS TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ: Säilytä puhallin/imuria ja jatkojohtoa sisällä, Puhallin/imuri on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. viileässä ja kuivassa paikassa, lasten ja eläinten Käytä sitä ulkona siirtääksesi tai imuroidaksesi pihan saavuttamattomissa. roskia tarpeen mukaan. YMPÄRISTÖN SUOJELU KOKOAMINEN JA KÄYTTÖ Romutettuja sähkölaitteita ei saa heittää TOIMINTA KUVA pois talousjätteen mukana.
- Page 27 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Vakuutamme täten, että tuote Selostus puhallin-imuri Tyyppi WG505E ( 5- d-koneen määritykset, esimerkki puhallin-imuri) Toiminto lian poimintaan tai puhaltamiseen Täyttää seuraavien direktiivien määräykset: 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC ja sen lisäys 2005/88/EC 2000/14/EC ja sen lisäys 2005/88/EC...
- Page 28 ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS 2) Forberedninger a) Ha på skikkelig skotøy PRODUKTSIKKERHET og langbukser når bruk GENERELLE SIKKERHETSAD- maskinen . Ikke bruk VARSLER maskinen når du er barbent Les alle ADVARSEL! eller har på deg åpne instruksjoner. sandaler. Unngå bekledning Hvis du unnlater å følge instruksjonene under, kan det resultere i med løst hengende deler elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.
- Page 29 bruk, koble ledningen utkastsonen når du bruker fra strømforsyningen denne maskinen. øyeblikkelig. IKKE TA PÅ f) Mat materialer inn i LEDNINGEN FØR DU maskinen svært forsiktig slik KOBLER FRA STRØMMEN. at biter av metall, steiner, Ikke bruk maskinen hvis flasker, bokser eller andre ledningen er skadet eller fremmedlegemer ikke er slitt.
- Page 30 k) Hold strømkilden ren for koble maskinen fra avfall og andre ansamlinger, strømnettet, og sørge for for å hindre skade på at alle bevegelige deler strømkilden eller at det stanset helt. La maskinen oppstår brann. avkjøles før du gjør noen l) Ikke transporter maskinen undersøkelser, justeringer mens strømkilden er på.
- Page 31 SYMBOLER Impelleren fortsetter å rotere etter at maskinen er skrudd av. Ikke berør noen av delene på hageredskapet før de er helt stanset. Les instruksjonsveiledningen Lås Lås opp Bruk vernebriller Avfall etter elektriske produkter må ikke legges sammen med Bruk hørselsvern husholdningsavfall.
-
Page 32: Tekniske Data
TEKNISKE DATA forvaltes på en god måte. ADVARSEL: For å være nøyaktig, bør også et WG505E(5- betegner maskin, Type representerer løvblåser/-suger) overslag over eksponeringsnivå under faktiske bruksforhold også tas med i betraktning i alle deler... - Page 33 OPERASJON MILJØVERNTILTAK Formålsmessig bruk: Avfall etter elektriske produkter må ikke Blåseren & Sugeren er kun ment til privat bruk. Bruk legges sammen med husholdningsavfall. blåseren utendørs for å fjerne eller suge rent gården Vennligst resirkuler avfallet der dette finnes. etter behov. Undersøk hos de lokale myndighetene eller en detaljist for resirkuleringsråd.
- Page 34 SAMSVARSERKLÆRING Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Erklærer at produktet, Beskrivelse løvblåser/-suger Type WG505E (5- betegner maskin, representerer løvblåser/-suger) Funksjoner plukke opp eller blåse rusk Samsvarer med følgende direktiver, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC 2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC –Tilpassningsbedømmelse Utført ifølge Annex V...
- Page 35 ÖVERSÄTTNING AV ORIGINA- maskinen. Lokala föreskrifter kan begränsa LINSTRUKTIONERNA operatörens ålder. PRODUKTSÄKERHET c) Använd aldrig maskinen GENERELLA SÄKERHETS- då människor, i synnerhet VARNINGAR barn, eller husdjur är i Läs alla VARNING! närheten; instruktioner. Följs inte d) Operatören eller alla nedanstående användaren är ansvarig instruktioner kan det leda till för olyckor eller faror som...
- Page 36 för att se till att kvarnen, din kropp borta från skruvarna och andra mataröppningen. fästanordningar är säkrade, c) Låt inte händer eller en att kåpan är oskadad och annan kroppsdel eller att skydd och skärmar sitter kläder komma i kontakt med på...
- Page 37 h) Låt inte bearbetat material 4) Underhåll och förvaring byggas upp i utsläppszonen; a) Se till att alla muttrar, bultar detta kan förhindra och skruvar är åtdragna för ordentligt utsläpp och att säkerställa att maskinen resultera i rekyl av material är driftsäker.
- Page 38 j) Försök aldrig att “köra över” spärranordningen på skyddet. Håll kringstående och barn borta. 5) Ytterligare säkerhetsinstruktioner för enheter med påstillbehör Varning för fara Stäng av maskinen innan anslutning eller borttagning av påsen. Utsätt inte för regn 6) Rekommendation Maskinen ska tillföras via en jordfelsbrytare (RCD) med en Blåsläge utlösningsström på...
-
Page 39: Teknisk Information
TEKNISK INFORMATION VARNING: För att det ska bli korrekt bör en beräkning av exponeringsnivån under verkliga Typ WG505E ( 5- maskinbeteckning, anger Lövblås/sug) förhållanden vid användning också tas med för alla delar av hanteringscykeln såsom tiden när verktyget Spänning: 220V-240V~ 50/60 Hz är avstängt och när det körs på... - Page 40 ANVÄNDNING MILJÖSKYDD Ändamålsenlig användning Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd där det finns Lövsugen är avsedd för att samla upp skräp i anläggningar för det. Kontakta dina lokala skräpuppsamlaren eller att blåsa bort skräp. Den är myndigheter eller ĺterförsäljare för ĺtervinningsrĺd inte avsedd att användas inomhus .
-
Page 41: Deklaration Om Överensstämmelse
DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Förklarar att denna produkt, Beskrivning Lövblås/sug Typ WG505E ( 5- maskinbeteckning, anger Lövblås/sug) uppsamling eller utblås av skräp Funktion Uppfyller följande direktiv, 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC 2000/14/EC ändrad av 2005/88/EC. - Page 44 www.worx.com Copyright © 2017, Positec. All Rights Reserved. AR01334900...
Need help?
Do you have a question about the WG505E and is the answer not in the manual?
Questions and answers