Fidlock HERMETIC armband Quick Start Manual

DE
Bitte lies Dir diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorg-
fältig durch und bewahre sie auf!
SICHERHEITSHINWEISE
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da das Produkt verschluckbare
Kleinteile enthält und eine Erstickungsgefahr bestehen kann. Benutzung
nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
Achtung: Das HERMETIC armband enthält Magnete und darf daher
nicht in unmittelbarer Nähe von elektronischen Implantaten, wie z.B.
Herzschrittmachern und Defibrillatoren, verwendet werden. Ziehe bitte
einen Arzt zu Rate.
Nicht zur Verwendung bei einer Wassertiefe von mehr als 30 m/100 ft geeignet.
Nicht zum Tragen beim Motoradfahren oder bei Extremsportarten geeignet.
PULL
Nicht zur Verwendung mit Lebensmitteln und Flüssigkeiten geeignet.
TO
OPEN
Nicht zum Schutz vor oder zum Aufbewahren von Chemikalien wie z.B.
Säuren oder Laugen geeignet.
Verwende keine scharfkantigen Gegenstände im HERMETIC armband.
Achte darauf, dass der Verschluss des HERMETIC armband frei von
Verschmutzungen und Fremdkörpern (insbesondere ferromagnetische
Fremdkörper wie Metallstaub oder eisenhaltiger Sand) ist, damit das Ver-
schließen ordnungsgemäß erfolgen kann.
Reinige das Produkt mit klarem Wasser nach Benutzung in Salzwasser oder
wenn anderweitige Verschmutzungen aufgetreten sind.
Prüfe vor jeder Benutzung ob das HERMETIC armband fest und richtig
verschlossen ist. Sollten Mängel gleich welcher Art auftreten, stelle die Be-
nutzung bitte umgehend ein und kontaktiere Deinen Fachhändler.
Halte einen Abstand von 2 cm zwischen dem Magnetverschluss des HER-
METIC armband und Magnetstreifen auf z.B. Kreditkarten und Parkkarten.
Chips auf Kreditkarten, Elektronik und SD-Karten werden durch den Mag-
netverschluss nicht beeinträchtigt.
Das HERMETIC armband ist nicht für die Verwendung als Überlebens-
und Notfallausrüstung geeignet, wie z.B. die Aufbewahrung von für Sie
SNAP
überlebenswichtigen Geräten, Gegenständen oder Medikamenten in
TO
Notfallsituation. Bitte lassen Sie sich in einem solchen Falle von einem
CLOSE
auf Überlebens- und Notfallausrüstung oder einen auf diese überlebens-
wichtigen Geräte oder Gegenstände spezialisierten Fachmann oder Arzt/
Apotheker Ihrer Wahl beraten.
TECHNISCHE DATEN
Material: TPU, Nylon, Neodym
Made in China
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das HERMETIC armband ist zum Schutz von nicht scharfkantigen Gegen-
ständen vor Sand und Wasser bis zu einer Tiefe von maximal 30 m/100 ft
vorgesehen.
Jede von der bestimmungsgemäßen Verwendung abweichende Benut-
zung gilt als bestimmungswidrig und ist untersagt, da es ansonsten zu
Fehlfunktionen, Beschädigungen oder Verletzungen führen kann.
ENTSORGUNG
Das HERMETIC armband kann im Hausmüll entsorgt werden. Beachte bitte die
in Deinem Land geltenden Umweltvorschriften hinsichtlich der Entsorgung.
HAFTUNG
Wir haben alle Anstrengungen unternommen, um die Bedienungsanlei-
tung richtig, vollständig und so exakt wie möglich zu gestalten. Abwei-
chungen können nicht vollständig ausgeschlossen werden, sodass für
Fehler in der zu Verfügung gestellten Bedienungsanleitung keine Haftung
übernommen werden kann.
Für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung ent-
stehen, übernehmen wir keine Haftung.
Wird das HERMETIC armband zweckentfremdet, unsachgemäß verwen-
det oder eigenmächtig repariert, kann keine Haftung für eventuelle Schä-
den übernommen werden.
IMPRESSUM
Dieses Produkt ist wie folgt patentrechtlich geschützt:
US 9,966,6174, EP EP2571391, CN 201180031291.5.
Für nähere Informationen besuchen Sie unsere Website:
www.fidlock-bike.com.
FIDLOCK GmbH, Kirchhorster Straße 39, 30659 Hannover, Deutschland,
AG Hannover, HRB 204281, E-Mail: info@fidlock-bike.com
EN
Please read these usage instructions thoroughly before first use, and
retain them for future reference!

SAFETY INFORMATIONS

Not suitable for children under 3 years as this product contains small parts
that are a choking hazard. Only use under adult supervision.
The HERMETIC armband contains magnets and should not be placed
within the vicinity of electronic implants such as pacemakers and defibril-
lators. Please consult your doctor before use.
Not suitable for use in waters more than 30 m/100 ft deep.
Not suitable to wear when riding a motorbike or for extreme sports.
Not suitable for use with liquids or food.
Not suitable for the protection from or storage of chemicals such as acids
or bases.
Do not use sharp objects in the HERMETIC armband.
Always make sure the closure of the HERMETIC armband is free of dirt
and debris (especially ferromagnetic debris such as metal dust or ferreous
sand) so that the bag can be closed properly.
Clean the product with clear water after use in salt water or if contami-
nated in any way.
Always check to see that the HERMETIC armband is sealed correctly be-
fore each use. Should any abnormalities or deficiencies emerge, please
contact your retailer.
Always keep a distance of 2 cm between the magnetic seal of the HER-
METIC armband and credit cards etc. The chips in credit cards, electronic
items or SD-Cards are not affected by the magnetic seal.
The HERMETIC armband is not suitable to store medication or other
items/equipment essential for survival. In the case of medication or
equipment storage, please consult your doctor/pharmasist .

TECHNICAL DETAILS

Material: TPU, Nylon, Neodymium
Made in China

INTENDED USE

The HERMETIC armband is intended to protect non sharp objects from
sand and water up to a depth of 30 m/100 ft.
Any use that deviates from this is considered abnormal handling and is
prohibited as it can lead to malfunction, damage or injuries.

DISPOSAL

The HERMETIC armband can be disposed of in your regular trash. Please
do consult the recycling regulations in your country before disposing.

LIABILITY

We have made every effort to make this instruction manual as detailled
and exact as possible. Discrepancies cannot be excluded, allowing for the
possibility of errors for which we assume no responsibility. We do not ac-
cept any liability for any malfuctions deriving from misuse.
We cannot accept any liability if the HERMETIC armband is used for any
purposes other than those intended, improperly used or repaired without
authority.

IMPRINT

This product is protected by the following patents:
US 9,966,6174, EP EP2571391, CN 201180031291.5.
For more information, please see our website:
www.fidlock-bike.com.
FIDLOCK GmbH, Kirchhorster Straße 39, 30659 Hannover, Germany,
AG Hannover, HRB 204281, E-Mail: info@fidlock-bike.com