Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for USAG 1547
Summary of Contents for USAG 1547
- Page 1 1547 Istruzioni per l'utilizzo Instruction manual Notice d'instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guia de instrucciones Manual de instruções Oδηγίες χρήσεως 1547istruz.indd 1 11-09-2008 11:45:26...
- Page 2 Ø 0,5 ➜ 0,6 bar 1547istruz.indd 2 11-09-2008 11:45:34...
- Page 3 ➧ 1547 è un attrezzo per il riempimento dei circuiti di raffreddamento di vicoli con riempimento attra- verso il vaso di espansione. Attenzione: su certi vecchi veicoli, la depressione generata dall’attrezzo può danneggiare elementi del circuito di raffreddamento se sono già estremamente usati.
- Page 4 1547 is a tool for filling the cooling circuits of vehicles where filling is performed via the expansion tank. Caution: on some older vehicles, the negative pressure generated by the tool may cause damage to any cooling circuit components that are already very worn.
- Page 5 1547 est un outil de remplissage des circuits de refroidissement pour les véhicules dont le remplissage s’effectue par le vase d’expansion. Attention sur certains véhicules anciens la dépression généré par l’outil peut endommager des éléments du circuit de refroidissement si ceux-ci sont déjà extrêmement usé.
- Page 6 1547 is gereedschap voor het vullen van koelcircuits voor voertuigen waarbij het vullen gebeurt via het expansievat. Opgelet: op sommige oudere voertuigen kan de depressie die door het gereedschap wordt veroorzaakt, elementen van het koelcircuit beschadigen indien deze reeds een hoge graad van slijtage vertonen.
- Page 7 1547 Το είναι μία συσκευή πλήρωσης συστημάτων ψύξης των οχημάτων στα οποία η πλήρωση γίνεται δια μέσου του δοχείου διαστολής. Προσοχή: σε ορισμένα παλιά μοντέλα η υποπίεση που προκαλεί η συσκευή αυτή, μπορεί να καταστρέψει στοιχεία του κυκλώματος ψύξης, αν αυτά είναι ήδη πολύ φθαρμένα.
- Page 8 Imported by: SWK Utensilerie S.r.l. Via Volta, 3 · 21020 Monvalle (VA) Tel. 0332 790111 · Fax 0332 790602 info.mv@usag.it www.usag.it - www.usag-tools.com 1547istruz.indd 8 11-09-2008 11:45:37...
Need help?
Do you have a question about the 1547 and is the answer not in the manual?
Questions and answers