Voyager V0190-02 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Voyager Manuals
  4. Headphone
  5. V0190-02
  6. Instruction manual

Voyager V0190-02 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE
V0190-02 (EY42B)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Voyager V0190-02

  • Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE V0190-02 (EY42B)

  • Page 2: Ładowanie Baterii

    OPIS PRZYCISKÓW I OZNACZEŃ 1. Otwór na kartę SD przycisk zwiększania głośności przycisk zmniejszania głośności 4. Wskaźnik LED 5. Wejście AUX 6. Microfon przycisk włączania / wyłączania słuchawek lub odbierania / odrzucania połączeń 8. Port micro USB do ładowania 9. M/ przycisk wielofunkcyjny / uruchamiania I zatrzymywania utworów Akcesoria: 1) Przewód micro USB do ładowania słuchawek z portu USB...

  • Page 3: Włączanie I Wyłączanie

    (Urządzenie bluetooth jest gotowe do parowania) 4) W smartfonie przejdź do menu Bluetooth, przejdź do listy dostępnych urządzeń Bluetooth i wybierz V0190-02 , jeśli zostaniesz o to poproszony, wpisz kod „0000”; 5) Połączenie zostanie nawiązane, a dioda LED (4) będzie powoli migać na niebiesko.
  • Page 4 Normalnie połączenie jest automatycznie przywracane, w przeciwnym razie konieczne jest ponowne wykonanie procedury parowania od kroku 1 do 5. Za każdym razem, gdy chcesz sparować zestaw słuchawkowy z nowym urządzeniem, musisz utworzyć nową parę, powtarzając powyższą procedurę od kroku 1 do kroku 5. Podczas parowania oba urządzenia muszą...
  • Page 5 odtwarzania muzyki) - Krótko naciśnij przycisk M/ (8), aby odtworzyć lub wstrzymać piosenkę; - Naciśnij przycisk (2), aby przejść do następnego utworu; - Naciśnij przycisk (3), aby cofnąć się o jeden utwór. TRYB RADIOWY Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny M/ , aż...
  • Page 6 Impedancja: 32ohm Czułość: 110 +/- 3dB Pojemność baterii: 200 mAh Czas pracy: 6-8 godzin Czas ładowania: 1-2 godziny Napięcie wejściowe: DC5V Zasięg pracy: 10m Zniekształcenie: <0,1% Sygnał do hałasu: >85dB Importer: AXPOL Trading sp. z o.o. sp. k., ul. Krzemowa 3, Zlotniki, 62-002 Suchy Las, Poland...
  • Page 7 INSTRUCTION MANUAL BLUETOOTH HEADPHONE V0190-02 (EY42B)

  • Page 8: Charging The Battery

    1.DESCRIPTION OF CONTROLS AND ACCESSORIES 1.TF card Input button,forward,increase the volume button,back,decrease the volume 4.LED indicator 5.AUX IN 6.Microphone button, On / Off, Answer/Reject call 8. Micro USB Charging port 9. M/ button, Multi-functional button, Play/pause Accessories: 1) Micro USB cable to charge the headset multifunction HiFi to devices with USB ports. 2) Audio cable to plug the headset with the mini jack input.

  • Page 9: Switching On And Off

    4) On your smartphone, go to the Bluetooth menu, go to the list of available Bluetooth devices and select V0190-02 , if prompted, type the code “0000”; 5) The connection will happen, then the LED (4) will slowly ash blue. The first connection can take up to several minutes.

  • Page 10: Handsfree Function

    the maxi- mum distance for proper operation is about 8 meters. 6.BLUETOOTH MODE USE With the keys on the headset you can control playback of the songs on the paired device. Once paired the headset to the device, enter the music player. With the following commands you can perform: - Press M/ button (8) to play or pause the song.

  • Page 11: Wired Mode

    10. WIRED MODE Plug the audio cable in the mini jack input, you can now use the headphones with a cable , headphone must be in Off mode. NOTE: In wired mode, the headphones controls don’t work, you should use the volume control and the track control from your player.
  • Page 12 Importer: AXPOL Trading sp. z o.o. sp. k., ul. Krzemowa 3, Zlotniki, 62-002 Suchy Las, Poland...
  • Page 13 BEDIENUNGSANLEITUNG KABELLOSE BLUETOOTH KOPFHÖRER V0190-02 (EY42B)

  • Page 14: Aufladen Der Batterie

    1. BESCHREIBUNG DER TASTEN UND MARKIERUNGEN 1. SD-Kartensteckplatz Laut-Knopf Leise-Knopf 4. LED-Anzeige 5. AUX-Eingang 6. Mikrofon Kopfhörer ein/aus oder Annehmen/Ablehnen-Taste 8. Micro-USB-Anschluss zum Aufladen 9. M/ Multifunktionstaste / Tracks starten und stoppen Zubehör: 1) Micro-USB-Kabel zum Aufladen der Kopfhörer über den USB-Anschluss 2) Audiokabel mit Miniklinkensteckern 2.

  • Page 15: Ein- Und Ausschalten

    Koppeln bereit" 4) Gehen Sie auf Ihrem Smartphone zum Bluetooth-Menü, gehen Sie zur Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte und wählen Sie V0190-02, wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie den Code "0000" ein; 5) Die Verbindung wird aufgebaut und die LED (4) blinkt langsam blau. Die erste Verbindung kann einige Minuten dauern.
  • Page 16 voneinander entfernen); Normalerweise wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt, andernfalls ist es erforderlich, den Pairing-Vorgang von Schritt 1 bis 5 erneut durchzuführen. Jedes Mal, wenn Sie das Headset mit einem neuen Gerät koppeln möchten, müssen Sie ein neues Paar erstellen, indem Sie das obige Verfahren von Schritt 1 bis Schritt 5 wiederholen. Beim Pairing müssen beide Geräte weniger als einen Meter entfernt sein, bei normalem Gebrauch beträgt die maximale Entfernung für den ordnungsgemäßen Betrieb etwa 8 Meter.

  • Page 17: Radio-Modus

    2) Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie kurz die Taste M/ (8), bis die Stimme „Music play mode” (Musikwiedergabemodus) anzeigt - Drücken Sie kurz die Taste M/ (8), um das Lied abzuspielen oder anzuhalten; - Drücken Sie die Taste (2), um zum nächsten Titel zu wechseln;...

  • Page 18: Spezifikation

    SPEZIFIKATION Bluetooth-Version: BT5.0 Lautsprecherdurchmesser: 40mm Frequenzgang: 20HZ-20KHZ Impedanz: 32 Ohm Empfindlichkeit: 110 +/- 3dB Batteriekapazität: 200 mAh Arbeitszeit: 6-8 Stunden Ladezeit: 1-2 Stunden Eingangsspannung: DC5V Arbeitsbereich: 10m Verzerrung: <0,1% Signal zu Rauschen: > 85dB Importeur: AXPOL Trading sp.z o.o. sp. k., ul. Krzemowa 3, Zlotniki, 62-002 Suchy Las, Polen...
  • Page 19 MODE D’EMPLOI ECOUTEURS BLUETOOTH V0190-02 (EY42B)
  • Page 20 1. DESCRIPTION DES COMMANDES ET DES ACCESSOIRES 1. Entrez carte TF bouton, en avant, augmenter le volume bouton, en arrière ,diminuer le volume 4. Voyant LED 5. AUX 6. Microphone boutton, Bouton marche/arrêt, de commande d’appel/de musique 8. Port de chargement Micro USB 9.

  • Page 21: Réglage Du Volume

    » 4) Sur votre téléphone, allez dans le menu Bluetooth, allez dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez V0190-02, saisissez le mot de passe du casque : « 0000 » (4 zéros) si vous y êtes invité.

  • Page 22: Utilisation Du Mode Bluetooth

    Chaque fois que vous voulez jumeler votre casque à un nouvel appareil, vous devez faire une nouvelle paire en répétant la procédure ci-dessus de l’étape 1 à l’étape 5. Lors de l’appariement, les deux dispositifs doivent être placés à une distance inférieure à un mètre, en utilisation normale, la distance maximale pour un fonctionnement correct est d’environ 8 mètres.

  • Page 23: Mode Radio

    9. MODE RADIO Appuyez longuement sur la touche de fonction « M/ » jusqu’à ce que vous entendiez « FM MODE ». Le voyant restera allumé en vert. Appuyez brièvement sur M/ pour rechercher automatiquement la prochaine fréquence disponible. Appuyez brièvement sur pour parcourir les fréquences manuellement.
  • Page 24 Temps de travail : 6-8 heures Temps de charge : 1-2 heures Tension d’entrée : DC5V Portée de travail : 10 m Distorsion : <0,1 % Singal au bruit : > 85 dB Importateur : AXPOL Trading sp. z o.o. sp. k. ,3 Krzemowa, Zlotniki, 62-002 Suchy Las, Pologne...
  • Page 25 BRUKSANVISNING BLUETOOTH-HÖRTELEFON V0190-02 (EY42B)

  • Page 26: Laddning Av Batteriet

    1. BESKRIVNING AV KONTROLLER OCH TILLBEHÖR 1. TF-kortingång knapp, framåt, höj volymen knapp, tillbaka, sänk volymen 4. LED-indikator 5.AUX IN 6.Mikrofon knapp, På/Av, Svara/Avvisa samtal 8. Micro USB Laddningsport 9. M/ knapp, Multifunktionsknapp, Spela/pausa Tillbehör: 1) Mikro USB-kabel för att ladda headsetet multifunktions HiFi till enheter med USB-portar. 2) Ljudkabel för att ansluta headsetet till minijackingången.

  • Page 27: Justera Volymen

    4) På din smartphone, gå till Bluetooth-menyn, gå till listan över tillgängliga Bluetooth-enheter och välj V0190-02 , om du uppmanas, skriv koden "0000"; 5) Anslutningen kommer att ske, sedan blinkar lysdioden (4) långsamt blått. Den första anslutningen kan ta upp till flera minuter.
  • Page 28 Under parning måste de två enheterna placeras på ett avstånd mindre än en meter, vid normal användning är det maximala avståndet för korrekt funktion cirka 8 meter. 6. ANVÄNDNING AV BLUETOOTH-LÄGET Med knapparna på headsetet kan du styra uppspelningen av låtarna på den ihopparade enheten.
  • Page 29 Tryck kort på M/ för att automatiskt söka efter nästa tillgängliga frekvens. Tryck kort på eller för att bläddra igenom frekvenserna manuellt. 10. TRADBUNDET LÄGE Koppla in ljudkabeln i minijackingången, du kan nu använda hörlurarna med en kabel , hedphone måste vara i Off-läge. OBS: I trådbundet läge fungerar inte hörlurskontrollerna, du bör använda volymkontrollen och spårkontrollen från din spelare.
  • Page 30 Förvrängning: <0,1 % Singal till brus: >85dB Importör: AXPOL Trading sp. Zoo. sp. k., ul. Krzemowa 3, Zlotniki, 62-002 Suchy Las, Polen...

This manual is also suitable for:

Ey42b

Table of Contents