Schwaiger ZA 8970 Connection Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Schwaiger Manuals
  4. Antenna
  5. ZA 8970
  6. Connection instructions
Schwaiger ZA 8970 Connection Instructions

Schwaiger ZA 8970 Connection Instructions

Active dvb-t indoor antenna
Hide thumbs Also See for ZA 8970:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE
ANSCHLUSSHINWEIS
ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA
CONNECTION INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE BRANCHEMENT DE
L'ANTENNE INTÉRIEURE DVB-T ACTIVE
ZA 8970
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZA 8970 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Schwaiger ZA 8970

Summary of Contents for Schwaiger ZA 8970

  • Page 1 AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEIS ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS CONSIGNES DE BRANCHEMENT DE L‘ANTENNE INTÉRIEURE DVB-T ACTIVE ZA 8970...

  • Page 2: Technische Daten

    VERPACKUNGSINHALT VHF / UHF Flachantenne Verstärker/Einspeiseweiche mit Antennenkabel Gesamtlänge: ca. 1,4 m Externes Netzteil (Steckernetzteil) Symbolbild 5.0 V min 50.0 mA TECHNISCHE DATEN Frequenz- / Empfangsbereich ........... VHF (174~230 MHz) .
  • Page 3 FÜR TV-GERÄTE MIT INTEGRIERTEM DVB-T TUNER ANSCHLUSSBEISPIEL (LINKS) ANSCHLUSSBEISPIEL (RECHTS) Stromversorgung über den eingebauten Stromversorgung über das mitgelieferte DVB-T Tuner im TV-Gerät externe Netzteil » Stecken Sie das Antennenkabel an die Anten- » Stecken Sie das Antennenkabel an die Anten- nenbuchse des Verstärkers und schließen Sie das nenbuchse des Verstärkers und schließen Sie das Kabel des Verstärkers an die Antennenbuchse...
  • Page 4 FÜR TV GERÄTE OHNE INTEGRIERTEN DVB-T TUNER Schließen Sie die Zimmerantenne so wie oben beschrieben an. Jedoch schließen Sie nun das Kabel des Verstärkers direkt an ihren DVB-T Receiver und nicht an das TV-Gerät an. Beachten Sie auch hier, ob Sie eine 5 V Stromversorgung über den Receiver benötigen oder ob diese deaktiviert werden muss.
  • Page 5 Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.

  • Page 6: Technical Details

    CONTENT VHF / UHF fl at antenna Amplifi er/power inserter with connection cable length: approx. 1,4 m External power adaptor (Plug-in power supply) Symbol image 5.0 V min 50.0 mA TECHNICAL DETAILS Frequency range / Reception bands ..........VHF (174 ~ 230 MHz) .

  • Page 7: Connection Example

    FOR TVS WITH BUILT-IN DVB-T TUNER CONNECTION EXAMPLE CONNECTION EXAMPLE (LEFT SIDE OF PICTURE) (RIGHT SIDE OF PICTURE) Powered via built –in DVB-T tuner Powered via AC / DC adapter » Plug the antenna cable into the antenna jack of the »...
  • Page 8 FOR TVS WITHOUT BUILT-IN DVB-T TUNER Connect the indoor antenna as described above. But now connect the cable from the amplifier directly to the DVB-T receiver and not to the TV set. Please also make sure, if a 5 V power supply from the receiver is required or if it has to be disabled in the TV set menu.

  • Page 9: Manufacturer's Information

    The symbol on the product, the user guide or the packaging indicates this legal requirement. DISCLAIMER Schwaiger GmbH does not accept any liability or warranty for damages that are sustained due to improper installation or mounting, improper use of the product or non-compliance with the safety instructions.

  • Page 10: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L‘EMBALLAGE Antenne plane VHF / UHF Amplifi cateur/coupleur avec câble antenne Longueur totale : env. 1,4 m Adaptateur secteur externe (Fiche Alimentation électrique) Image de symbole 5.0 V min 50.0 mA DONNÉES TECHNIQUES Bande de fréquence / réception ..........VHF (174~230 MHz) .
  • Page 11 POUR TÉLÉVISEURS AVEC TUNER DVB-T INTÉGRÉ Antenne intérieure Antenne intérieure DVB-T active DVB-T active Adaptateur réseau externe Amplificateur Amplificateur Télévision EXEMPLE DE BRANCHEMENT (GAUCHE) EXEMPLE DE BRANCHEMENT (DROIT) Alimentation électrique via le tuner DVB-T Alimentation en courant via l‘adaptateur ré- intégré...

  • Page 12: Informations Du Fabricant

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE UE SELON LA DIRECTIVE RED La société Schwaiger GmbH déclare par les présentes que le type d’équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: http://konform.schwaiger.de HEURES DE BUREAU : Du lundi au vendredi : de 08:00 à...

Table of Contents