Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Operating instructions
Sheet Metal Lifting Clamp Types
SVC-HE, SVC-LE, SVC-EE, HKC, HLC-HE,
DLC, SCC, and SUC
EN
Original operating
Carl Stahl Hebetechnik GmbH
Tobelstraße 2
73079 Süßen
Tel. hotline:
0800 – 2442441-01
Fax hotline:
0800 – 2442441-02
E-mail:
carlstahl@carlstahl.com
Internet:
www.carlstahl-hebetechnik.de
instructions
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CarlStahl SVC-HE
Summary of Contents for CarlStahl SVC-HE
- Page 1 Original operating instructions Operating instructions Sheet Metal Lifting Clamp Types SVC-HE, SVC-LE, SVC-EE, HKC, HLC-HE, DLC, SCC, and SUC Carl Stahl Hebetechnik GmbH Tobelstraße 2 73079 Süßen Tel. hotline: 0800 – 2442441-01 Fax hotline: 0800 – 2442441-02 E-mail: carlstahl@carlstahl.com Internet:...
-
Page 3: Table Of Contents
......................... 5 ASIC SAFETY INSTRUCTIONS .............................. 7 ROPER USE ............................7 MPROPER USE TECHNICAL DATA ............................. 9 SVC-HE ......................9 HEET METAL LIFTING CLAMP SVC-LE ......................10 HEET METAL LIFTING CLAMP SVC-EE ......................11 HEET METAL LIFTING CLAMP HKC ....................... 12 HEET METAL LIFTING CLAMP HLC-HE ...................... -
Page 4: Introduction
73079 Süßen Telephone hotline 0800 – 2442441-01 Fax hotline 0800 – 2442441-02 E-mail carlstahl@carlstahl.com Internet www.carlstahl-hebetechnik.de INFO We will be happy to answer any questions you may have about your product. 1.2 General terms and conditions The general terms and conditions are available directly from the manufacturer or at: www.carlstahl-hebetechnik.de/downloads/... -
Page 5: Eu Declaration Of Conformity
Name: Sheet metal lifting clamp Type: SVC-HE, SVC-LE, SVC-EE, HKC, HLC-HE, SCC, SUC, DLC we hereby declare that it corresponds to the basic requirements specified in the harmonization legislation named below: DIRECTIVE 2006/42/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of May 17, 2006 about machines and the change of Directive 95/16/EC (new version) –... -
Page 6: Preparation Of Information
In a warning, steps are marked with and structured chronologically. Pictographs for specific hazards Meaning: Warning about suspended load. Meaning: Warning about danger of crushing. Meaning: Warning about hand injuries. The pictographs are used in connection with the associated classification and the appropriate signal word. - 3 - www.carlstahl-hebetechnik.de... -
Page 7: Instructions And Lists
Instructions that do not have to be carried out in a particular sequence are marked as follows: Step Step The result of an action is marked with an arrow: Result or device reaction Lists are marked with dashes: - List www.carlstahl-hebetechnik.de - 4 -... -
Page 8: Safety
Never open a sheet metal lifting clamp when it is under load; Only use the sheet metal lifting clamp if the nameplate is easily legible; When using the sheet metal lifting clamp in combination with a sling, heed the operating instructions for the sling; - 5 - www.carlstahl-hebetechnik.de... - Page 9 - Product-specific knowledge - Safe handling of load lifting devices, professional Use, simple visual Specialized personnel inspection training and experience - Knowledge of the regulations for proper disposal and Disposal Specialized personnel re-use Tab. 1: Overview www.carlstahl-hebetechnik.de - 6 -...
-
Page 10: Proper Use
- If people linger under suspended load; - In environments that are subject to explosion, or where there is exposure to salt, acid, toxic, and/or alkaline substances; - Use and storage outdoors; - Lifting of dirty, corroded or oily loads; - 7 - www.carlstahl-hebetechnik.de... - Page 11 Safety Chapter 3.3 does not guarantee completeness. Anything that is not expressly permitted falls under improper use. www.carlstahl-hebetechnik.de - 8 -...
-
Page 12: Technical Data
Permissible pulling directions on clamp front level up to 30° at 100% of load capacity Permissible pulling directions on clamp side level up to 15° at 100% of load capacity Tab. 2: Technical data sheet metal lifting clamp type SVC-HE - 9 - www.carlstahl-hebetechnik.de... -
Page 13: Sheet Metal Lifting Clamp Svc-Le
Permissible pulling directions on clamp front level up to 30° at 100% of load capacity Permissible pulling directions on clamp side level up to 15° at 100% of load capacity Tab.3: Technical data sheet metal lifting clamp type SVC-LE www.carlstahl-hebetechnik.de - 10 -... -
Page 14: Sheet Metal Lifting Clamp Svc-Ee
Permissible pulling directions on clamp front level up to 30° at 100% of load capacity Permissible pulling directions on clamp side level up to 30° at 100% of load capacity Tab. 4: Technical data sheet metal lifting clamp type SVC-EE - 11 - www.carlstahl-hebetechnik.de... -
Page 15: Sheet Metal Lifting Clamp Hkc
Permissible pulling directions on clamp front level up to 30° at 100% of load capacity Permissible pulling directions on clamp side level up to 15° at 100% of load capacity Tab.5: Technical data sheet metal lifting clamp type HKC www.carlstahl-hebetechnik.de - 12 -... -
Page 16: Sheet Metal Lifting Clamp Hlc-He
Permissible pulling directions on clamp front level up to 30° at 100% of load capacity Permissible pulling directions on clamp side level up to 15° at 100% of load capacity Tab. 6: Technical data sheet metal lifting clamp type HLC-HE - 13 - www.carlstahl-hebetechnik.de... -
Page 17: Sheet Metal Lifting Clamp Dlc
Permissible pulling directions on clamp front level up to 30° at 100% of load capacity Permissible pulling directions on clamp side level up to 15° at 100% of load capacity Tab. 6: Technical data sheet metal lifting clamp type DLC www.carlstahl-hebetechnik.de - 14 -... -
Page 18: Sheet Metal Lifting Clamp Scc
Permissible pulling directions on clamp front level up to 30° at 100% of load capacity Permissible pulling directions on clamp side level up to 15° at 100% of load capacity Tab. 7: Technical data sheet metal lifting clamp type SCC - 15 - www.carlstahl-hebetechnik.de... -
Page 19: Sheet Metal Lifting Clamp Suc
Permissible pulling directions on clamp front level up to 30° at 100% of load capacity Permissible pulling directions on clamp side level up to 30° at 100% of load capacity Tab. 8: Technical data sheet metal lifting clamp type SUC www.carlstahl-hebetechnik.de - 16 -... -
Page 20: Delivery And Transport
Store the sheet metal lifting clamp in a clean, dry place indoors. Protect the sheet metal lifting clamp against: - The effects of temperatures that fall below or exceed the permissible temperature range (see Chapter 4), - Humidity, - Soiling, - Damage, - Corrosion. - 17 - www.carlstahl-hebetechnik.de... -
Page 21: Use
2. Make sure that the gripping element and the counter bearing of the sheet metal lifting clamp are free of dirt. 3. Clean the gripping element and the counter bearing with a clean cloth if necessary. www.carlstahl-hebetechnik.de - 18 -... -
Page 22: Attaching The Sheet Metal Lifting Clamp To The Crane
2. Open the sheet metal lifting clamp by using the activation lever or by turning the spindle pin. 3. Position the load in the clamping jaw. 4. Close the sheet metal lifting clamp by using the operating element. - 19 - www.carlstahl-hebetechnik.de... - Page 23 7. Transport the load to the desired load drop-off point. 8. Lower the load slowly and carefully until the load stands or lies so that it will not tip. 9. Open the sheet metal lifting clamp by using the operating element. www.carlstahl-hebetechnik.de - 20 -...
-
Page 24: Servicing
This includes the following points: - After damage events, servicing or special incidents, - Permanent use in shift operation, - Increased wear, - Corrosion, effects of heat due to environmental influences, - etc. Tab. 10: Maintenance/inspection plan - 21 - www.carlstahl-hebetechnik.de... -
Page 25: Inspection Criteria
1. Check all moving parts to ensure they move easily. 2. Check the functionality of the sheet metal lifting clamp. 3. Take the sheet metal lifting clamp out service, if its function is compromised (see Chapter 8.1). www.carlstahl-hebetechnik.de - 22 -... -
Page 26: Taking Out Of Service And Disposal
According to the Packaging Ordinance, the dealer must take back for re-use and/or ensure disposal of the packaging for its products that do not bear the symbol of a system for complete disposal (such as the Green Dot of the Duales System Deutschland AG). - 23 - www.carlstahl-hebetechnik.de...