Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Raketenofen
Rocket stove
Art.-Nr./ Art.-No.: FDI-RO001
_FDI_Raketenofen BDA.indd 1
_FDI_Raketenofen BDA.indd 1
DE Seite 02 - 11
EN Page 12 - 21
11.11.2022 13:00
11.11.2022 13:00

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Rocket and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FDI Rocket

  • Page 1 Raketenofen Rocket stove Art.-Nr./ Art.-No.: FDI-RO001 DE Seite 02 - 11 EN Page 12 - 21 _FDI_Raketenofen BDA.indd 1 _FDI_Raketenofen BDA.indd 1 11.11.2022 13:00 11.11.2022 13:00...
  • Page 2 BEDIENUNGSANLEITUNG W ARNUNG Die genutzten Brennmaterialien erzeugen eine enorme RAKETENOFEN Hitze im Innenbereich des Ofens. Diese Hitze überträgt LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG sich nicht nur auf das Außengehäuse, sondern wird DURCH, BEVOR SIE MIT DER INBETRIEBNAHME BEGINNEN. auch an die Umgebung abgestrahlt. Vermeiden Sie da- SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE, INDEM SIE DIE her jeglichen direkten Kontakt des Ofens mit Ihrer Haut SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN.
  • Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Wir empfehlen feste Feueranzünder wie Zunder. Gebrauchslage Wenn Sie Zunder, oder andere handelsübliche Grill- W ARNUNG oder Feueranzünder benutzt, beachte die Hinweise auf der Verpackung. Der Raketenofen ist ausschließlich für die Nutzung im • Fassen Sie den Raketenofen nur an den Tragegriffen Außenbereich vorgesehen.
  • Page 4 • Decken Sie den Ofen nicht ab, Brandgefahr! • Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial und • Warten Sie immer, bis die Asche vollkommen Produktzubehör fern. Bei Verschlucken besteht abgekühlt ist, bevor Sie sie entsorgen. Asche ist Erstickungsgefahr. nicht im allgemeinen Restmüll zu entsorgen. •...
  • Page 5: Technische Daten

    Hinweise zu Recycling & Technische Daten Entsorgung Maße: 310 × 360 × 260 mm (H x B x T) RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden, Gewicht: 6,9kg entsorgen Sie diese daher im sortierten Abfall. Sie Brenndauer: ca. 1h (Mit einer Ladung Holzkohle) leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung.
  • Page 6: Montage Und Inbetriebnahme

    Gebrauchslage Reinigung und Gerätew artung Die Gerätewartung darf nur von Erwachsenen durchgeführt • Platzieren Sie den Ofen nur in Außenbereichen und niemals werden. im Innenbereich. • Platzieren Sie den Ofen auf einem ebenen, hitzebeständigen • Verwenden Sie KEINE aggressiven Chemikalien oder harten und stabilen Untergrund, der nicht überdacht ist.
  • Page 7 When placing Caution, fire hazard cookware on the rocket stove, avoid wobbly setups. • Do not cover the rocket stove. Fire hazard! Never General safety instructions, Warning of use liquid firelighters or liquids such as gasoline, Danger of injury or danger to your health.
  • Page 8: General Safety Instructions

    Use the rocket stove only in emergency. places where its use is permitted and not in conserva- •...
  • Page 9 • Keep the oven in good condition by caring for it. • Always wait until the fire and embers are completely out • The rocket stove may only be used for the purpose for which it was manufactured. and the stove is completely cool before stowing, leaving unattended, disposing of ashes, or cleaning.
  • Page 10: Technical Data

    1h (With one load of charcoal) contribution to recycling. Errors and technical modifications excepted. DISPOSAL The rocket stove is made of metal and must therefore Scope of delivery and product under no circumstances be disposed of in household parts residual waste.
  • Page 11: Assembly And Commissioning

    Use position Cleaning and equipment maintenance • Place the furnace only in outdoor areas and never indoors. • Place the furnace on a level, heat-resistant surface that is Equipment maintenance may only be performed by adults. not wobbly or covered. Maintenance by children over 8 years of age, or by impaired •...
  • Page 12 Simon Deutsch GmbH Fleischmarkt 7/4 1010 Vienna AUSTRIA _FDI_Raketenofen BDA.indd 22 _FDI_Raketenofen BDA.indd 22 11.11.2022 13:00 11.11.2022 13:00...

This manual is also suitable for:

Ro001

Table of Contents